Privacy Policy

 

ResMed HealthCare Informatics Privacy Notice

 

 

English • Français CanadienPortuguês do BrasilLatín EspañolFrançaisDeutschItalianoSuomiNorskSvenskaPortuguêsEspañol日本語

 

 

Last updated: June 2017

 

Short Layered Privacy Notice

We want to share with you how we treat personal information about you that we receive. We collect information about you only if you voluntarily submit the information to us for purposes such as enabling you to access our products and services, maintaining and managing your account, delivering services that you have requested, communicating with you about the Applications and enhancing your experience on our Applications. Please see our Privacy Notice for further information.

 

Scope

This ResMed’s HealthCare Informatics Privacy Notice (Notice) applies to ResMed Healthcare Informatics Services, websites and applications (Applications) that contain a link to this Notice.

In this Notice “we”, “our”, “us” and “ResMed” refer to:

  • ResMed Corp ., a company incorporated in the United States at 9001 Spectrum Center Blvd. San Diego, CA 92123 United States, if your usual place of residence when you installed the Applications is North, South and Central America.
  • ResMed SAS a company incorporated in France(company registration number 407775170) whose registered office is at Parc Technologique de Lyon, 292 allée Jacques Monod, 69791 Saint Priest Cedex, France, if your usual place of residence when you installed the Applications is in France;
  • ResMed Deutschland GmbH at Fraunhoferstraβe 16, 82152 Martinsried, Germany, if your usual place of residence when you installed the Applications is in Germany;
  • ResMed (UK) Ltd ., a company incorporated in England (company registration number 02863553), at 96 Jubilee Avenue, Milton Park, Abingdon Oxfordshire, United Kingdom, OX14 4RW, if your usual place of residence when you installed the Applications is anywhere in Europe other than France or Germany; and
  • ResMed Holdings Limited , a company incorporated in Australia (company registration number 28 003 765 133), at 1 Elizabeth Macarthur Drive, Bella Vista, NSW 2153, Australia, if your usual place of residence when you installed the Applications is in Asia-Pacific or the Middle East.

Our Notice focuses on personal information - information that identifies you or reasonably can be linked to information that identifies you if you are an individual (i.e., not a legal entity). The Notice does not apply to patient data (including a patient’s health data).

Our Notice outlines:

1. Information ResMed collects

2. How we use information

3. Who we share your Personal Information with

4. How we protect Personal Information

5. Where your Personal Information is hosted and processed

6. Personal Information from children

7. Cookies

8. Third parties

9. Your rights

10. Updates to this Notice

1. Information ResMed collects

We collect, store and use the following personal information disclosed by you during the registration process:

· Name and surname

· Email address

· Company name

· Username and password

In this Notice we refer to this information as Personal Data.

Through certain technologies employed by our Applications, we also collect non-personally identifiable information about you. For more details about this type of data collection, please refer to our Cookie Notice.

 

2. How we use information

We use your Personal Data:

a. to enable you to access our products and services, to maintain and manage your account, deliver services that you have requested, and enhance your experience on our Applications;

b. if applicable, process and track your product or service orders and provide the services you request;

c. to communicate with you about the Applications, similar products or services in which you may be interested, or to respond to your inquiries or comments;

d. to perform business analyses and research or to improve the quality of our business, the Applications, the products and services we offer and our customer communications and advertising; or

e. for any other reason in accordance with your consent.

Aggregate data from all users of our Applications will be anonymized and used for analytics purposes. This data set does not contain identifiable attributes about you and you will never be contacted from our use of anonymized data.

3. Who we share your Personal Information with

ResMed may disclose Personal Information:

· to companies within the ResMed Group;

· to service providers we engage to help us provide the Applications, including for hosting purposes . We have taken steps to ensure that all such entities protect your Personal Data adequately. Personal Data will only be shared with service providers to the extent reasonably necessary to perform services.

· if we are required to do so by law;

· if it is necessary for the purpose of, or in connection with legal proceedings or to exercise or defend legal rights; or

· to any other party, subject to your additional consent.

4. How we protect Personal Information

We use up-to-date data storage and security techniques to secure our Applications and protect your Personal Data from unauthorized access, improper use or disclosure, unauthorized modification or unlawful destruction or accidental loss. We periodically review our security policies and implement changes from time to time. However, the internet is not a risk-free place for communication and for that reason, we cannot and do not guarantee complete security, as it does not exist on the internet. It is your responsibility to ensure that you have adequate anti-virus software and firewalls.

5. Where your Personal Information is hosted and processed

For users in Europe, the servers that host the Applications are hosted in a secure data center located in France provided by a company which is approved by French authorities to host personal health data.

For users anywhere else, the servers that host the Applications are hosted in a secure data center located inside the ResMed-owned facility in San Diego, California, United States. The building and data center are solely owned and operated by ResMed; there are no other tenants.

 

If you require assistance, customer service personnel may contact you to help. In some cases these personnel may be located at ResMed affiliates in the United States, Canada, Europe, Malaysia, Japan or Australia.

 

6. Personal Information from children

We do not knowingly collect Personal Data from children. The content of our web application is not intended for, or directed to, children. If you are under 18 years of age, then please do not use or access this website at any time or in any manner.

7. Cookies

We use cookies on our Applications. For further details, see our Cookie Notice.

 

8. Third parties

The Applications may contain links to other websites and applications. We are not responsible for the privacy practices or the contents of such websites and applications. Third parties may collect information about you when you view or click on their advertising and, if such third parties are in a relationship with us, we require that they comply with applicable laws. However, these third party websites and applications may have different information practices to ours and visitors should consult the website’s or application’s privacy policies, as we have no control over information that is submitted to, or collected by, these third parties. Use of such third-party websites may be subject to a third party’s terms and conditions and is at your own risk. ResMed does not control these third-party websites and shall have no responsibility in connection with any access or use by you on these sites.

 

9. Your rights

You may exercise your right to access your Personal Information, request a copy of your personal information that we have on file, and request that we rectify it or delete it for legitimate reasons, either by sending us an email at the following address: airviewsupport@resmed.com (Americas); support.airview@resmed.eu (Europe); techsupport@resmed.com.au (APAC) We may need to verify your identity prior to disclosing any Personal Information to ensure that we are not disclosing Personal Information to, or about, the wrong person.

10. Updates to this Notice

ResMed may update this Notice from time to time and you are advised to review this Notice regularly. If we change this Notice in a material way, we will ask you to re-accept the Terms of Use that incorporate this Notice. Each Notice will include the date in which it was last updated.

 

Cookie Notice

 

What is a cookie?

Some of the Applications use cookies. A cookie is a small text file containing small amounts of information that is stored on your device (e.g., computer, tablet or mobile) when you are visiting the Applications. Cookies are then sent back to the originating Applications on each subsequent visit, or to another website that recognizes that cookie. Cookie use is standard on the internet. Cookies do lots of different jobs like letting you navigate between pages efficiently, remembering your preferences and establishing whether you are logged in or not, possibly across multiple visits.

Why do we use cookies?

From time to time, we may collect general, non-personal statistical information about the use of the Application such as how many visitors visit a specific page on the website, how long they stay on that page and which hyperlinks, if any, they “click” on. When applicable, we will collect this information through the use of “cookies” and other tracking technologies, which are discussed in greater detail below in the section on cookies. We may collect this information in order to determine which areas of the Service are most popular and to enhance the Service. As with other aggregated data, we may disclose such data to our existing or potential business partners, affiliates, sponsors or other third parties, but this aggregate data will in no way personally identify you or any other users of the Service.

To the extent you have provided your consent, we will place cookies on your device which can identify you as set out below when you are using ResMed's Applications.

What cookies do we use?

The table below explains the cookies we use on the Applications and their purposes.

Type of cookies Purpose of the cookies First/third-party cookies

Analytical and audience measurement cookies

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses cookies that allow an analysis of the use of the Applications. The information generated by the cookie about your use of the Applications (which does not include the last three digits of your IP address) is transmitted to a Google server in the U.S. and stored there. Google will use this information to evaluate your use of the Applications, compiling reports on Applications activity for website operators and providing other website activity and internet related services. In addition, Google may transfer this information to third parties, if required by law or if third parties process the information on behalf of Google. Google will not associate your reduced IP address with any other data held by Google.

Click here for an overview of privacy at Google

< http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html >

These cookies are used for analytical purposes and audience measurement only in order to collect information about how visitors use our Applications. We use the information to compile reports and to help us improve the Applications. The cookies collect and store the following information in an anonymous form:

(i) where a user came from (search engine, search keyword or link).

(ii) each user's number of visits, and the time of the first visit, the previous visit, and the current visit.

(iii) how long the user stays on the Applications: when a visit starts and approximately ends.

The use of such cookies does not allow the identification of individuals. The data collected cannot be cross referenced with other processed data.

You can disable the setting of these analytical and audience measurement cookies; however if you do, you will not be able to use all the Applications. For further information please go to https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

A thirty party (Google) sets this cookie.

Authentication cookie

This cookie helps your browser remember your login details. It is used in order to recognize you so that we can show you the right information and personalize your experience.

This cookie can be deleted via your browser settings (to learn how to do this, please visit www.allaboutcookies.org ). By doing this, you may disable all our cookies and the Applications’ functionality may be limited.

ResMed sets this cookie.

Preferences cookie

This cookie is used to help your browser remember your preferences when on our Applications, such as:

  • your country for website content
  • the language you prefer
  • your filters.

This cookie can be deleted via your browser settings (to learn how to do this, please visit www.allaboutcookies.org ). By doing this, you may disable all our cookies and the Applications’ functionality may be limited.

ResMed sets this cookie.

Modifications to this Cookie Notice

ResMed may update this Cookie Notice from time to time and you are advised to review this Cookie Notice regularly. When we change this Cookie Notice in a material way, a prominent notice will be posted along with the updated Cookie Notice. Each Cookie Notice will include the date in which it was last updated.

Third-parties Applications

This Cookie Notice does not apply to, and we are not responsible for, the privacy practices of third-party Applications which may be linked to or accessible through these Applications.

Contacting us

If you have any questions about this Cookie Notice, the practices of the Applications, or your dealings with the Applications, you can contact us at:

ResMed Germany Inc.

Fraunhoferstr. 9b

82152 Martinsried, Germany

privacy@resmed.eu

ResMed Inc.

9001 Spectrum Center Boulevard San Diego

California 92123, USA

privacy@resmed.com

 

ResMed HealthCare Informatics – Avis relatif à la confidentialité

 

 

English • Français Canadien • Português do BrasilLatín EspañolFrançaisDeutschItalianoSuomiNorskSvenskaPortuguêsEspañol日本語

 

 

Dernière mise à jour : Juin 2017

 

Court avis relatif à la confidentialité à plusieurs niveaux

Nous souhaitons partager avec vous la façon dont nous traitons les renseignements personnels qui nous sont confiés et qui vous concernent. Nous recueillons les renseignements qui vous concernent seulement si vous nous les soumettez volontairement à des fins d’accès à nos produits et services, de maintien et de gestion de votre compte, de prestation des services demandés, de communication avec vous à propos des Applications et de l’amélioration de votre expérience avec ces mêmes Applications. Veuillez consulter notre Avis relatif à la confidentialité pour en savoir davantage.

 

Portée

Cet avis relatif à la confidentialité concernant ResMed HealthCare Informatics (Avis) s’applique aux Services, aux sites Web et aux applications de ResMed Healthcare Informatics (Applications) qui comportent un lien vers cet Avis.

Dans cet Avis, « nous », « notre » et « ResMed » font référence à :

  • ResMed Corp ., une entreprise constituée en société aux États-Unis, au 9001, Spectrum Center Blvd,

    à San Diego, CA 92123, États-Unis, si votre lieu de résidence habituel, au moment d’installer les Applications, est situé en Amérique du Nord, en Amérique du Sud ou en Amérique centrale;
  • ResMed SAS une entreprise constituée en société en France (numéro d’enregistrement d’entreprise 407775170), dont le siège social se situe au Parc Technologique de Lyon, 292 allée Jacques Monod, 69791, Saint Priest Cedex, France, si votre lieu de résidence habituel, au moment d’installer les Applications, est situé en France;
  • ResMed Deutschland GmbH située à Fraunhoferstraβe 16, 82152 Martinsried, Allemagne, si votre lieu de résidence habituel, au moment d’installer les Applications, est situé en Allemagne;
  • ResMed (UK) Ltd. , une entreprise constituée en société en Angleterre (numéro d’enregistrement d’entreprise 02863553), située au 96 Jubilee Avenue, Milton Park, Abingdon Oxfordshire, Royaume-Uni, OX14 4RW, si votre lieu de résidence habituel, au moment d’installer les Applications, est situé dans un pays d’Europe autre que la France ou l’Allemagne; et
  • ResMed Holdings Limited , une entreprise constituée en société en Australie (numéro d’enregistrement d’entreprise 28 003 765 133), située au 1 Elizabeth Macarthur Drive, Bella Vista, NSW 2153, Australie, si votre lieu de résidence habituel, au moment d’installer les Applications, est situé en Asie-Pacifique ou au Moyen-Orient.

Notre Avis concerne principalement les renseignements personnels – ceux qui vous identifient ou qui peuvent être liés, dans une mesure raisonnable, à des renseignements qui pourraient vous identifier en tant qu’individu (c.-à-d., autre qu’une personne morale). Cet Avis ne concerne pas les données de patients (notamment les données de santé d’un patient).

Notre Avis décrit :

1. La collecte de renseignements effectuée par ResMed

2. Comment utilisons-vous ces renseignements?

3. Avec qui partageons-nous vos renseignements personnels?

4. Comment protégeons-nous les renseignements personnels?

5. Où vos renseignements personnels sont-ils hébergés et traités?

6. Renseignements personnels concernant des enfants

7. Cookies

8. Tierces parties

9. Vos droits

10. Mises à jour à cet Avis

1. La collecte de renseignements effectuée par ResMed

Nous recueillons, conservons et utilisons les renseignements personnels suivants que vous nous avez confiés durant le processus d’inscription :

· Prénom et nom de famille

· Adresse de courriel

· Nom d’entreprise

· Nom d’utilisateur et mot de passe

Dans cet Avis, cette information sera identifiée en tant que Données personnelles.

Par l’intermédiaire de certaines technologies employées au sein de nos applications, nous recueillons aussi des renseignements qui vous concernent, mais qui ne permettent pas de vous identifier en tant qu’individu. Pour en savoir davantage à propos de ce type de collecte de données, veuillez consulter notre Avis relatif aux cookies.

 

2. Comment utilisons-vous ces renseignements?

Nous utilisons vos renseignements personnels :

a. pour vous permettre l’accès à nos produits et services, pour maintenir et gérer votre compte, pour fournir les services demandés et pour améliorer votre expérience avec nos Applications;

b. le cas échéant, pour traiter et suivre vos commandes de produits et services, et pour fournir les services que vous avez demandés;

c. pour communiquer avec vous à propos des Applications, des produits et services similaires auxquels vous pourriez être intéressés, ou pour répondre à vos demandes ou commentaires;

d. pour effectuer des recherches et analyses opérationnelles, ou pour améliorer la qualité de nos activités commerciales, des produits et services que nous offrons et de nos communications avec le consommateur, de même que nos activités publicitaires; ou

e. pour toute autre raison, sous réserve d’avoir obtenu votre consentement.

Les données agrégées provenant de tous les utilisateurs de nos Applications seront anonymisées et utilisées à des fins d’analyse. Cet ensemble de données ne renferme pas d’attributs identifiables qui vous concernent et vous ne serez à aucun moment contacté relativement à l’usage que nous faisons de ces données anonymisées.

3. Avec qui partageons-nous vos renseignements personnels?

ResMed pourrait partager des renseignements personnels :

· avec des entreprises faisant partie du groupe ResMed;

· avec des fournisseurs de services à qui nous confions le mandat de nous aider à offrir les Applications, notamment à des fins d’hébergement. Nous avons pris les mesures qui permettent d’assurer que de telles entités protègent vos données personnelles d’une façon adéquate. Vos données personnelles ne seront partagées avec des fournisseurs de service que dans une mesure raisonnable, avec comme seul objectif d’offrir nos services :

· si la loi nous l’oblige;

· si une telle divulgation est requise pour des motifs juridiques, si elle est liée à des procédures judiciaires, ou si elle s’intègre dans l’exercice ou la défense de droits découlant de la loi; ou

· avec toute autre partie, sous réserve d’avoir obtenu votre consentement à cette fin particulière.

4. Comment protégeons-nous les renseignements personnels?

Nous utilisons des techniques de sécurité et de stockage de données de pointe pour sécuriser nos Applications et protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, toute utilisation ou divulgation abusive, toute modification non autorisée, toute destruction illégale ou toute perte accidentelle. Nous révisons périodiquement nos politiques en matière de sécurité et nous les modifions de temps à autre. Toutefois, Internet n’est pas un lieu de communication sans risque et, pour cette raison, nous ne pouvons garantir et ne garantissons pas une sécurité absolue, ce qui est impossible sur Internet. Il vous incombe d’utiliser un logiciel antivirus adéquat et un pare-feu approprié.

5. Où vos renseignements personnels sont-ils hébergés et traités?

Pour les utilisateurs situés en Europe, les serveurs qui hébergent les Applications sont hébergés dans un centre informatique sécurisé situé en France, lequel est géré par une entreprise approuvée par les autorités françaises pour l’hébergement de vos données de santé personnelles.

Pour les utilisateurs du reste du monde, les serveurs qui hébergent les Applications sont hébergés dans un centre informatique sécurisé situé aux États-Unis, dans les installations de ResMed à San Diego, en Californie. L’immeuble et le centre informatique sont exploités par ResMed et sont sa propriété exclusive; l’immeuble ne loge aucun autre locataire.

Si vous avez besoin d’assistance, le service à la clientèle peut communiquer avec vous en cas de besoin. Dans certains cas, ces membres du personnel peuvent œuvrer chez les entreprises affiliées de ResMed aux États-Unis, au Canada, en Europe, en Malaisie, au Japon ou en Australie.

6. Renseignements personnels concernant des enfants

Nous ne recueillons pas délibérément de renseignements personnels auprès des enfants. Le contenu de cette application Web ne s’adresse pas ou n’est pas conçu pour être utilisé par des enfants. Si vous n’avez pas atteint l’âge de 18 ans, veuillez ne pas utiliser ce site ni y accéder, à quelque moment que ce soit et de quelque façon que ce soit.

7. Cookies

Nous utilisons des cookies avec nos Applications. Pour plus de détails, consultez notre Avis relatif aux cookies.

 

8. Tierces parties

Les Applications peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web et applications. Nous ne sommes pas responsables des pratiques en matière de confidentialité ou du contenu de tels sites Web ou de telles applications. Des tierces parties peuvent recueillir des renseignements qui vous concernent lorsque vous consultez ou cliquez sur les liens publicitaires. Si ces tierces parties sont liées à nous, nous exigeons qu’elles se conforment aux lois en vigueur. Toutefois, les pratiques en matière de traitement des renseignements de ces sites Web et applications de tierces parties pourraient être différentes des nôtres et les visiteurs doivent consulter le site Web ou les pratiques en matière de confidentialité de l’application, car nous n’avons aucun contrôle sur l’information qui est soumise à ou recueillie par ces tierces parties. L’utilisation de tels sites Web tiers pourrait être assujettie à des conditions d’utilisation de la tierce partie et elle s’effectue à vos propres risques. ResMed ne contrôle pas ces sites Web tiers et se dégage de toute responsabilité relativement à l’accès ou à l’utilisation que vous faites de ces sites.

 

9. Vos droits

Vous pouvez exercer votre droit d’accéder à vos renseignements personnels, de demander une copie des fichiers de vos renseignements personnels qui sont en notre possession et d’exiger leur modification ou leur suppression pour des motifs légitimes. La demande peut être faite par courriel à l’une des adresses suivantes : airviewsupport@resmed.com (Amérique); support.airview@resmed.eu (Europe); techsupport@resmed.com.au (APAC). Nous pourrions avoir besoin de vérifier votre identité avant de divulguer des renseignements personnels afin de nous assurer qu’ils sont divulgués à la bonne personne ou qu’ils concernent bien la bonne personne.

10. Mises à jour à cet Avis

ResMed pourrait mettre à jour cet Avis de temps à autre et nous vous recommandons de vérifier cet Avis de façon régulière. Si nous modifions cet Avis d’une façon importante, nous vous demanderons d’accepter à nouveau les Conditions d’utilisation incluses dans cet Avis. Chaque Avis inclura la date de la plus récente mise

à jour.

 

Avis relatif aux cookies

 

 

Qu’est-ce qu’un cookie?

Certaines des Applications utilisent des cookies. Un cookie, ou témoin, est un bref fichier texte renfermant une faible quantité d’information qui est stocké sur votre appareil (p. ex., ordinateur, tablette ou appareil mobile) lorsque vous visitez les Applications. Les cookies sont retournés vers les Applications d’origine à chaque visite subséquente ou vers un autre site Web à même de reconnaître ce cookie. L’usage des cookies est généralisé sur Internet. Les cookies accomplissent plusieurs tâches. Notamment, ils vous permettent de naviguer efficacement entre les pages, de se souvenir de vos préférences et d’établir si vous être connecté ou non, possiblement après plusieurs visites.

Pourquoi utilisons-nous des cookies?

De temps à autre, nous pourrions recueillir des renseignements statistiques de nature générale, non personnels, à propos de l’utilisation que vous faites de l’Application, notamment le nombre de visites à une page spécifique du site Web, la durée des visites sur une page donnée et, le cas échéant, les hyperliens sélectionnés. Lorsqu’il y a lieu, nous recueillerons ces renseignements par l’usage de « cookies » et autres technologies de suivi, lesquels sont traités plus en détail ci-dessous, dans la section portant sur les cookies. Nous pourrions recueillir ces renseignements afin de déterminer quels aspects du Service sont les plus populaires et ainsi améliorer le Service. Comme c’est le cas pour les autres données agrégées, nous pourrions divulguer de telles données à nos partenaires d’affaires actuels ou potentiels, à nos entreprises affiliées, à nos commanditaires ou à d’autres tierces parties, mais ces données agrégées ne pourront servir en aucune façon à vous identifier ni à identifier aucun autre utilisateur du service.

Dans la mesure où vous avez accordé votre consentement, nous installerons des cookies sur votre appareil pouvant vous identifier lorsque vous utilisez les Applications de ResMed de la manière décrite ci-dessous.

Quels cookies utilisons-nous?

Le tableau ci-dessous indique les cookies que nous utilisons avec les Applications et explique leur fonction.

Type de cookies

Fonction des cookies

Cookies de première/

tierce partie

Cookies analytiques et de mesure d’audience

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web offert par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies qui permettent d’effectuer une analyse de l’utilisation des Applications. L’information générée par le cookie à propos de l’utilisation des Applications (qui n’inclut pas les trois derniers chiffres de votre adresse IP) est transmise vers un serveur de Google situé aux États-Unis et y est stockée. Google utilisera cette information pour évaluer votre utilisation des Applications, par la compilation de rapports sur les activités des Applications au bénéfice des opérateurs du site Web et offrant l’activité sur d’autres sites Web et services connexes sur Internet. De plus, Google pourrait transférer cette information à des tierces parties, lorsque la loi l’exige ou si les tierces parties traitent l’information au nom de Google. Google n’associera en aucune occasion votre adresse IP partielle avec d’autres données détenues par Google.

Cliquez ici pour consulter un aperçu de la politique en matière de confidentialité de Google

< http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html >

Ces cookies sont utilisés à des fins analytiques et de mesure d’audience seulement et visent à recueillir des renseignements qui concernent la façon dont les visiteurs utilisent les Applications. Nous utilisons ces renseignements pour compiler des rapports et nous aider à améliorer les Applications. Les cookies recueillent et stockent les renseignements suivants de façon anonyme :

(i) le moyen d’accès de l’utilisateur (moteur de recherche, mot clé de recherche ou lien);

(ii) le nombre de visites de chaque utilisateur et le temps passé lors de la première visite, la visite précédente et la visite actuelle;

(iii) la durée d’utilisation des Applications : le moment du début et de la fin de la visite.

L’utilisation de tels cookies ne permet pas d’identifier des personnes. Les données recueillies ne peuvent être utilisées pour effectuer des références croisées avec d’autres données traitées.

Vous pouvez désactiver le réglage de ces cookies analytiques et de mesure d’audience; toutefois, si vous le faites, vous ne serez plus en mesure d’utiliser toutes les Applications. Pour en savoir davantage, rendez-vous à https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Une tierce partie (Google) établit ce cookie.

Cookie d’authentification

Ce cookie aide votre navigateur à se souvenir des détails d’ouverture de session. Il est utilisé pour vous reconnaître, afin que l’on puisse vous proposer l’information adéquate et personnaliser votre expérience.

Ce cookie peut être supprimé au moyen des réglages de votre navigateur (pour connaître la marche à suivre, visitez la page www.allaboutcookies.org ). Ce faisant, vous pourriez désactiver tous les cookies, ce qui pourrait limiter les fonctionnalités des Applications.

ResMed établit ce cookie.

Cookie de préférences

Ce cookie est utilisé pour aider votre navigateur à se souvenir de vos préférences lorsque vous utilisez nos Applications, notamment :

  • votre pays, pour adapter le contenu du site Web;
  • la langue que vous préférez utiliser; et
  • vos filtres.

Ce cookie peut être supprimé au moyen des réglages de votre navigateur (pour connaître la marche à suivre, visitez la page www.allaboutcookies.org ). Ce faisant, vous pourriez désactiver tous les cookies, ce qui pourrait limiter les fonctionnalités des Applications.

ResMed établit ce cookie.

Modifications à cet Avis relatif aux cookies

ResMed pourrait mettre à jour cet Avis relatif aux cookies de temps à autre et nous vous recommandons de vérifier cet Avis de façon régulière. Lorsque nous modifions cet Avis relatif aux cookies d’une façon importante, un Avis de modification bien visible est publié en même temps que l’Avis relatif aux cookies. Chaque Avis relatif aux cookies inclura la date de la plus récente mise à jour.

Applications de tierces parties

Cet Avis relatif aux cookies ne concerne pas les pratiques en matière de confidentialité des Applications de tierces parties, lesquelles peuvent être liées à ces Applications ou accessibles par l’intermédiaire de ces Applications, et nous nous dégageons de toute responsabilité face à celles-ci.

Pour communiquer avec nous

Si vous avez des questions qui concernent l’Avis relatif aux cookies, les pratiques relatives aux Applications ou vos transactions relatives aux Applications, vous pouvez communiquer avec nous à l’adresse suivante :

ResMed Germany Inc.

Fraunhoferstr. 9b

82152 Martinsried, Allemagne

privacy@resmed.eu

ResMed Inc.

9001 Spectrum Center Boulevard San Diego

Californie 92123, É.-U.

privacy@resmed.com

 

Aviso de privacidade de informática da ResMed HealthCare

 

 

EnglishFrançais Canadien • Português do Brasil • Latín EspañolFrançaisDeutschItalianoSuomiNorskSvenskaPortuguêsEspañol日本語

 

 

Data da última atualização: Junho de 2017

 

Vários avisos de privacidade breves

Gostaríamos de compartilhar com você como tratamos as informações pessoais sobre o que recebemos. Coletamos as informações sobre você somente se enviá-las voluntariamente a nós, para determinadas finalidades, como permitir o acesso aos nossos produtos e serviços, manter e gerenciar sua conta, prestar serviços que você solicitou, divulgar a você sobre Aplicativos e aprimoramentos da sua experiência sobre os nossos Aplicativos. Consulte nosso Aviso de Privacidade para obter mais informações.

 

Escopo

Este Aviso de privacidade de informática da ResMed HealthCare ( Aviso) aplica-se aos Serviços de informática da ResMed Healthcare, sites e aplicativos (Aplicativos) que contêm um link para este Aviso.

Neste Aviso “nós”, “nosso”, “conosco” e “ResMed” referem-se a:

  • ResMed Corp ., uma empresa incorporada nos Estados Unidos em 9001 Spectrum Center Blvd. San Diego, CA 92123, Estados Unidos, se o seu local de residência usual, ao instalar os Aplicativos, for na América do Norte, do Sul e Central.
  • ResMed SAS , uma empresa incorporada na França (número de registro 407775170), cujo escritório registrado está localizado em Parc Technologique de Lyon, 292 allée Jacques Monod, 69791 Saint Priest Cedex, França, se o seu local de residência usual, ao instalar os Aplicativos, for na França.
  • ResMed Deutschland GmbH em Fraunhoferstraβe 16, 82152 Martinsried, Alemanha, se o seu local de residência usual, ao instalar os Aplicativos, for na Alemanha.
  • ResMed (UK) Ltd ., uma empresa incorporada na Inglaterra (número de registro 02863553), localizada em 96 Jubilee Avenue, Milton Park, Abingdon Oxfordshire, Reino Unido, OX14 4RW, se o seu local de residência usual, ao instalar os Aplicativos, for qualquer lugar da Europa que não seja França ou Alemanha e
  • ResMed Holdings Limited , uma empresa incorporada na Austrália (número de registro 28 003 765 133), localizada em 1 Elizabeth Macarthur Drive, Bella Vista, NSW 2153, Austrália, se o seu local de residência usual, ao instalar os Aplicativos, for na Ásia-Pacífico ou no Oriente Médio.

Nosso Aviso é voltado para as informações pessoais – informações que identificam você ou podem ser vinculadas a informações que identificam você se for um indivíduo (isto é, não uma entidade legal). O Aviso não se aplica aos dados do paciente (incluindo dados de saúde de um paciente).

Nosso Aviso descreve:

1. As informações coletadas pela ResMed

2. Como utilizamos as informações

3. Com quem compartilhamos suas informações pessoais

4. Como protegemos as informações pessoais

5. Onde suas informações pessoais são hospedadas e processadas

6. Informações pessoais de crianças

7. Cookies

8. Terceiros

9. Seus direitos

10. Atualizações para este Aviso

1. As informações coletadas pela ResMed

Coletamos, armazenamos e usamos as seguintes informações pessoais divulgadas por você durante o processo de registro:

· Nome e sobrenome

· Endereço de e-mail

· Nome da empresa

· Nome usuário e senha

Neste aviso, chamamos essas informações de Dados pessoais.

Embora determinadas tecnologias sejam utilizadas pelos nossos Aplicativos, também coletamos informações pessoais não identificáveis sobre você. Para obter mais detalhes sobre este tipo de coleta de dados, consulte o nosso Aviso de cookie.

 

2. Como utilizamos as informações

Usamos os seus dados pessoais:

a. para permitir que você acesse nossos produtos e serviços, manter e gerenciar a sua conta, fornecer serviços que você possa ter solicitado e melhorar a sua experiência nos nossos Aplicativos;

b. se aplicável, para processar e rastrear seus pedidos de produtos ou serviços e prestar os serviços que você solicitar;

c. para comunicá-lo sobre os Aplicativos, produtos ou serviços semelhantes nos quais você possa estar interessado, ou para responder às suas perguntas ou aos seus comentários;

d. para realizar análises comerciais e pesquisas ou para melhorar a qualidade dos nossos negócios, Aplicativos, produtos e serviços que oferecemos e nossas divulgações e publicidade aos clientes ou

e. para qualquer outro motivo, de acordo com o seu consentimento.

Os dados agregados de todos os usuários dos nossos Aplicativos serão anonimizados e usados para fins de análise. Esse conjunto de dados não contém atributos identificáveis sobre você e você nunca será contatado em decorrência de termos usado seus dados anonimizados.

3. Com quem compartilhamos suas informações pessoais

A ResMed pode divulgar as informações pessoais:

· para empresas dentro grupo ResMed;

· para prestadores de serviço que contratamos para nos ajudar a fornecer os Aplicativos, incluindo para fins de hospedagem. Tomamos providências para garantir que todas as entidades protejam seus dados pessoais adequadamente. Os dados pessoais serão compartilhados somente com prestadores de serviços no nível necessário para realizar os serviços.

· se formos obrigados a fazer isso por lei

· se for necessário para o propósito, ou relacionado aos procedimentos legais, ou para exercer ou defender direitos legais ou

· para qualquer outra parte, sujeito ao nosso consentimento adicional.

4. Como protegemos as informações pessoais

Usamos técnicas de armazenamento de dados ou segurança atualizadas para proteger nossos Aplicativos e seus dados pessoais contra acesso não autorizado, divulgação ou uso impróprios, modificação não autorizada, destruição ilícita ou perda acidental. Revisamos periodicamente nossas políticas de segurança e implementamos alterações periodicamente. Entretanto, a internet não é um local desprovido de riscos para comunicação e, portanto, não podemos e não garantimos a segurança completa, pois isso não existe na internet. É sua responsabilidade garantir que você tenha um software antivírus e firewalls adequados.

5. Onde suas informações pessoais são hospedadas e processadas

Para usuários da Europa, os servidores que hospedam os Aplicativos estão localizados em um centro de dados seguro localizado na França, fornecido por uma empresa aprovada por autoridades francesas com o intuito de hospedar dados pessoais de saúde.

Para usuários de qualquer outro local, os servidores que hospedam os Aplicativos estão localizados em

um centro de dados seguro, dento da instalação da ResMed em San Diego, Califórnia, nos Estados Unidos.

O edifício e o centro de dados são de propriedade e operados pela ResMed; não há outros proprietários.

Se você precisar de assistência, a equipe de atendimento ao cliente pode entrar em contato para ajudá-lo. Em alguns casos, essa equipe pode estar localizada nas afiliadas da ResMed nos Estados Unidos, Canadá, Europa, Malásia, Japão ou Austrália.

6. Informações pessoais de crianças

Não coletamos dados pessoais de crianças de forma consciente. O conteúdo do nosso aplicativo on-line não foi desenvolvido e não é direcionado a crianças. Se você tiver menos de 18 anos de idade, então, não use ou acesse o site em nenhum momento ou de nenhuma maneira.

7. Cookies

Usamos cookies nos nossos Aplicativos. Para obter mais detalhes, consulte nosso Aviso de cookie.

 

8. Terceiros

Os Aplicativos podem conter links para outros sites e aplicativos. Não somos responsáveis pelas práticas de privacidade ou conteúdos de tais sites e aplicativos. Terceiros podem coletar informações sobre sua pessoa quando você visualiza ou clica na propaganda deles ou, se tais terceiros estiverem relacionados a nós, exigimos a conformidade com as leis aplicáveis. Entretanto, esses sites e aplicativos de terceiros podem ter práticas de informações diferentes das nossas e os visitantes devem consultar as políticas de privacidade do site ou do aplicativo, pois não temos controle sobre as informações enviadas para terceiros ou coletadas por eles. O uso de sites de terceiros pode estar sujeito aos termos e condições de terceiros e ao seu próprio risco. A ResMed não tem controle sobre esses sites de terceiros e não tem responsabilidade em relação a nenhum acesso ou uso que você fazer desses sites.

 

9. Seus direitos

Você pode exercer seu direito de acesso a suas informações pessoais, solicitar uma cópia das suas informações pessoais que tivermos em arquivos e solicitar a correção ou exclusão delas por razões legítimas, enviando um e-mail nos endereços a seguir: airviewsupport@resmed.com (Américas); support.airview@resmed.eu (Europa); techsupport@resmed.com.au (APAC). Precisamos verificar sua identidade antes de revelar qualquer informação pessoal para garantir que não estejamos divulgando as informações pessoais para, ou sobre, a pessoa errada.

10. Atualizações para este Aviso

A ResMed pode atualizar este Aviso periodicamente e você é aconselhado a revisá-lo regularmente. Se alterarmos este Aviso de forma substancial, pediremos a você que aceite novamente os Termos de Uso contidos no Aviso. Todo Aviso incluirá a data na qual ele foi atualizado pela última vez.

 

Aviso de cookie

 

 

O que é um cookie?

Alguns dos aplicativos usam cookies. Cookie é um pequeno arquivo de texto contendo pequenas quantidades de informações armazenadas no seu dispositivo (por exemplo, computador, tablet ou celular) quando você usa os Aplicativos. Os cookies são enviados de volta para os Aplicativos originais em cada visita subsequente ou para outro site que o reconheça. O uso de cookie é padrão na internet. Os cookies fazem vários trabalhos diferentes, como deixar que você navegue com eficiência pelas páginas, lembrando suas preferências e determinando se você está ou não logado, possivelmente em vários acessos.

Por que usamos cookies?

Periodicamente, podemos coletar informações estatísticas gerais e não pessoais sobre o uso do Aplicativo, como quantos visitantes acessam uma página específica no site, por quanto tempo eles permanecem na página e em quais hiperlinks, se houver, eles “clicam”. Quando aplicável, coletaremos essas informações sobre o uso de “cookies” e outras tecnologias de rastreamento, discutidas em mais detalhes abaixo na seção sobre cookies. Podemos coletar essas informações para determinar quais áreas do serviço são mais populares e para aprimorar o serviço. Assim como ocorre com outros dados agregados, podemos divulgar tais dados para nossos atuais e potenciais parceiros comerciais, afiliados, patrocinadores ou terceiros, mas esses dados agregados não identificarão, de maneira alguma, você ou qualquer outro usuário do serviço.

Dentro do seu grau de consentimento, colocaremos cookies no seu dispositivo, que podem identificá-lo, conforme determinado abaixo, quando estiver usando os Aplicativos da ResMed.

Quais cookies usamos?

A tabela abaixo explica os cookies que usamos nos Aplicativos e os seus propósitos.

Tipos de cookies

Propósito dos cookies

Cookies nossos/

de terceiros

Cookies de mensuração analítica e de público-alvo

Este site usa o Google Analytics, um serviço analítico on-line prestado pela Google Inc. (“Google”). O Google Analytics usa cookies que permitem uma análise do uso de Aplicativos. As informações geradas pelo cookie sobre o uso que faz dos Aplicativos (que não incluem os últimos três dígitos do seu endereço IP) são transmitidas ao servidor da Google nos EUA e armazenadas aqui. A Google usará essas informações para avaliar o uso dos Aplicativos, compilando relatórios sobre a atividade dos Aplicativos para operadoras de site e fornecendo outras atividades e serviços on-line relacionados à internet. Além disso, a Google pode transferir essas informações a terceiros, se necessário por lei ou se terceiros processarem as informações em nome da Google. A Google não associará seu endereço IP reduzido a nenhum outro dado mantido pela empresa.

Clique aqui para obter uma visão geral da privacidade na Google

< http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html >

Esses cookies são usados para fins analíticos e medição de audiência somente, para coletar informações sobre como os visitantes usam nossos Aplicativos. Usamos as informações para compilar relatórios e nos ajudar a melhorar os Aplicativos. Os cookies coletam e armazenam as seguintes informações de forma anônima:

(i) origem do usuário (mecanismo de busca, palavra chave ou link de busca).

(ii) número de acessos de cada usuário e o horário do primeiro acesso, do acesso anterior e do acesso atual.

(iii) o tempo em que o usuário permanece no Aplicativo: quando um acesso começa e termina, aproximadamente.

O uso de tais cookies não permite a identificação dos indivíduos. Os dados coletados não podem ser referenciados a outros dados processados.

Você pode desativar a configuração desses cookies de mensuração analítica e de público alvo; entretanto, se fizer isso, não poderá usar todo o Aplicativo. Para obter mais informações, acesse https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Um terceiro (Google) define este cookie.

Cookie de autenticação

Este cookie ajuda seu navegador a lembrar as informações de login. Ele é usado para reconhecer você, de modo que possamos mostrar as informações corretas e personalizar sua experiência.

Este cookie pode ser excluído por meio das suas configurações de navegador (para saber como fazer isso, acesse www.allaboutcookies.org ). Ao fazer isso, você pode desativar todos os nossos cookies e a funcionalidade dos Aplicativos pode ficar limitada.

A ResMed define este cookie.

Cookie de preferências

Este cookie é usado para ajudar seu navegador a lembrar de suas preferências quando estiver nos nossos Aplicativos, como:

  • seu país para o conteúdo de site
  • o idioma da sua preferência
  • seus filtros.

Este cookie pode ser excluído por meio das suas configurações de navegador (para saber como fazer isso, acesse www.allaboutcookies.org ). Ao fazer isso, você pode desativar todos os nossos cookies e a funcionalidade dos Aplicativos pode ficar limitada.

A ResMed define este cookie.

Modificações para este Aviso de Cookie

A ResMed pode atualizar este Aviso de cookie periodicamente e aconselhamos que você revise o Aviso de cookie regularmente. Quando alteramos este Aviso de cookie de forma substancial, postaremos um aviso proeminente juntamente com o Aviso de cookie atualizado. Cada Aviso de cookie incluirá a data na qual ele foi atualizado pela última vez.

Aplicativos de terceiros

Este Aviso de cookie não é aplicável e nós não somos responsáveis pelas práticas de privacidade de Aplicativos de terceiros, que podem estar vinculadas ou acessadas por esses Aplicativos.

Contato

Se você tiver qualquer dúvida sobre este Aviso de cookie, as práticas dos Aplicativos ou seus negócios com o Aplicativo, entre em contato conosco em:

ResMed Germany Inc.

Fraunhoferstr. 9b

82152 Martinsried, Alemanha

privacy@resmed.eu

ResMed Inc.

9001 Spectrum Center Boulevard San Diego

California 92123, EUA

privacy@resmed.com

 

Aviso de privacidad de ResMed HealthCare Informatics

 

 

EnglishFrançais CanadienPortuguês do Brasil • Latín Español • FrançaisDeutschItalianoSuomiNorskSvenskaPortuguêsEspañol日本語

 

 

Última actualización: Junio de 2017

 

Aviso de privacidad en capas cortas

Queremos compartir con usted cómo tratamos la información personal que nos proporciona. Recopilamos información sobre usted solo si nos envía voluntariamente la información a los fines de permitirle acceder a nuestros productos y servicios, mantener y administrar su cuenta, entregarle los servicios que ha solicitado, comunicarnos con usted con respecto a las Aplicaciones y mejorar su experiencia con nuestras Aplicaciones. Consulte nuestro Aviso de privacidad, para obtener más información.

 

Alcance

Este Aviso de privacidad de ResMed HealthCare Informatics ( Aviso) se aplica a los servicios, los sitios web y las aplicaciones (Aplicaciones) de ResMed Healthcare Informatics que contienen un vínculo a este Aviso.

En este Aviso, “nosotros”, “nuestro”, “nos” y “ResMed” se refieren a lo siguiente:

  • ResMed Corp ., una empresa constituida en los Estados Unidos, domiciliada en 9001 Spectrum Center Blvd. San Diego, CA 92123, Estados Unidos, si su lugar de residencia habitual cuando instaló las Aplicaciones está en América del Norte, América del Sur o América Central.
  • ResMed SAS , una empresa constituida en Francia (número de registro de la empresa: 407775170), con domicilio social en Parc Technologique de Lyon, 292 allée Jacques Monod, 69791 Saint Priest Cedex, Francia, si su lugar de residencia habitual cuando instaló las Aplicaciones está en Francia.
  • ResMed Deutschland GmbH con domicilio en Fraunhoferstraβe 16, 82152 Martinsried, Alemania, si su lugar de residencia habitual cuando instaló las Aplicaciones está en Alemania.
  • ResMed (UK) Ltd ., una empresa constituida en Inglaterra (número de registro de la empresa: 02863553), con domicilio en 96 Jubilee Avenue, Milton Park, Abingdon Oxfordshire, Reino Unido, OX14 4RW, si su lugar de residencia habitual cuando instaló las Aplicaciones está en cualquier parte de Europa que no sea Francia o Alemania.
  • ResMed Holdings Limited , una empresa constituida en Australia (número de registro de la empresa: 28 003 765 133), con domicilio en 1 Elizabeth Macarthur Drive, Bella Vista, NSW 2153, Australia, si su lugar de residencia habitual cuando instaló las Aplicaciones está en Asia Pacífico u Oriente Medio.

Nuestro Aviso se centra en información personal: la información que lo identifica a usted o que puede estar razonablemente vinculada a la información que lo identifica si usted es un individuo (es decir, no es una entidad legal). El Aviso no se aplica a los datos del paciente (incluidos los datos de salud del paciente).

Nuestro Aviso detalla lo siguiente:

1. Información que recopila ResMed

2. Cómo usamos la información

3. Con quién compartimos su Información personal

4. Cómo protegemos la Información personal

5. Dónde se aloja y se procesa su Información personal

6. Información personal de niños

7. Cookies

8. Terceros

9. Sus derechos

10. Actualizaciones de este Aviso

1. Información que recopila ResMed

Recopilamos, almacenamos y usamos la siguiente información personal divulgada por usted durante el proceso de registro:

· Nombre y apellido

· Dirección de correo electrónico

· Nombre de la empresa

· Nombre usuario y contraseña

En este Aviso, nos referimos a esta información como Datos personales.

A través de ciertas tecnologías empleadas por nuestras Aplicaciones, también recopilamos información no personalmente identificable acerca de usted. Para obtener más información sobre este tipo de recopilación de datos, consulte nuestro Aviso sobre el uso de cookies.

 

2. Cómo usamos la información

Usamos sus datos personales:

a. para permitirle acceder a nuestros productos y servicios, mantener y administrar su cuenta, entregarle los servicios que ha solicitado y mejorar su experiencia con nuestras Aplicaciones;

b. si corresponde, para procesar y rastrear sus pedidos de productos o servicios y proporcionar los servicios que usted solicite;

c. para comunicarnos con usted acerca de las Aplicaciones, productos o servicios similares en los que usted pueda estar interesado, o para responder a sus preguntas o comentarios;

d. para realizar análisis e investigación de negocios, o para mejorar la calidad de nuestro negocio, las Aplicaciones, los productos y los servicios que ofrecemos, y nuestras comunicaciones y publicidad para el cliente; o

e. por cualquier otra razón de acuerdo con su consentimiento.

Los datos agregados de todos los usuarios de nuestras Aplicaciones serán anónimos y se utilizarán para propósitos analíticos. Este conjunto de datos no contiene atributos identificables sobre su persona, y usted nunca será contactado a partir de nuestro uso de datos anónimos.

3. Con quién compartimos su Información personal

ResMed puede divulgar Información personal:

· a empresas del Grupo ResMed;

· a los proveedores de servicios que utilizamos para ayudarnos a proporcionar las Aplicaciones, incluso para fines de alojamiento. Hemos tomado medidas para asegurar que todas las entidades de este tipo protejan sus Datos personales adecuadamente. Los Datos personales solo se compartirán con los proveedores de servicios en la medida en que sea razonablemente necesario para llevar a cabo los servicios.

· si la ley nos exige hacerlo;

· si fuera necesario para los fines de un procedimiento legal, o en relación con este, o para ejercer o defender derechos legales; o

· a cualquier otra parte, de conformidad con su consentimiento adicional.

4. Cómo protegemos la Información personal

Utilizamos técnicas actualizadas de almacenamiento y seguridad de datos para proteger nuestras Aplicaciones y sus Datos personales contra el acceso no autorizado, el uso o la divulgación indebidos, la modificación no autorizada o la destrucción ilegal, o la pérdida accidental. Revisamos periódicamente nuestras políticas de seguridad e implementamos cambios ocasionalmente. Sin embargo, Internet no es un lugar sin riesgos para la comunicación y, por ese motivo, no garantizamos la seguridad completa, ya que en Internet no existe dicha seguridad. Es su responsabilidad asegurarse de tener un software antivirus y cortafuegos adecuados.

5. Dónde se aloja y se procesa su Información personal

Para los usuarios ubicados en Europa, los servidores que alojan las Aplicaciones están ubicados en un centro de datos seguro situado en Francia, proporcionado por una empresa que está aprobada por las autoridades francesas para alojar Datos personales de salud.

Para los usuarios ubicados en cualquier otro lugar, los servidores que alojan las Aplicaciones están ubicados en un centro de datos seguro dentro de las instalaciones de propiedad de ResMed en San Diego, California, Estados Unidos. El edificio y el centro de datos son propiedad exclusiva de ResMed y están operados por este; no hay ningún otro inquilino.

Si necesita asistencia, puede comunicarse con el personal de servicio al cliente para solicitar ayuda. En algunos casos, este personal puede estar ubicado en empresas afiliadas de ResMed en los Estados Unidos, Canadá, Europa, Malasia, Japón o Australia.

6. Información personal de niños

No recopilamos intencionalmente Datos personales de niños. El contenido de nuestra aplicación web no está destinado a niños ni dirigido a estos. Si usted es menor de 18 años de edad, no use este sitio web ni acceda a él en ningún momento ni de ninguna manera.

7. Cookies

Usamos cookies en nuestras Aplicaciones. Para obtener más detalles, lea nuestro Aviso sobre el uso de cookies.

 

8. Terceros

Las Aplicaciones pueden contener vínculos a otros sitios web y aplicaciones. No somos responsables de las prácticas de privacidad ni del contenido de dichos sitios web y aplicaciones. Los terceros pueden recopilar información sobre usted cuando ve o hace clic en su publicidad y, si dichos terceros están relacionados con nosotros, exigimos que cumplan con las leyes aplicables. Sin embargo, estos sitios web y aplicaciones de terceros pueden tener prácticas de información diferentes de las nuestras, y los visitantes deben consultar las políticas de privacidad del sitio web o de la aplicación, ya que no tenemos control sobre la información que se envía a dichos terceros o que estos recopilan. El uso de tales sitios web de terceros puede estar sujeto a los términos y condiciones de un tercero, y tal uso queda bajo su propio riesgo. ResMed no controla estos sitios web de terceros y no tendrá ninguna responsabilidad en relación con su acceso o uso de tales sitios.

 

9. Sus derechos

Usted puede ejercer su derecho a acceder a su Información personal, solicitar una copia de la información personal que tenemos en archivo y solicitar que la rectifiquemos o la eliminemos por razones legítimas; para ello, deberá enviar un correo electrónico a la siguiente dirección: airviewsupport@resmed.com (Américas); support.airview@resmed.eu (Europa); techsupport@resmed.com.au (región Asia Pacífico). Es posible que tengamos que verificar su identidad antes de divulgar cualquier Información personal, para asegurarnos de que no divulguemos Información personal a la persona equivocada o sobre esta.

10. Actualizaciones de este Aviso

ResMed puede actualizar este Aviso ocasionalmente, y se le aconseja revisar el Aviso de forma regular. Si cambiamos este Aviso de manera sustancial, le pediremos que vuelva a aceptar los Términos de uso que incorpora este Aviso. Cada aviso incluirá la fecha en que fue actualizado por última vez.

 

Aviso sobre el uso de cookies

 

 

¿Qué es una cookie?

Algunas de las Aplicaciones usan cookies. Una cookie es un pequeño archivo de texto que contiene pequeñas cantidades de información que se almacenan en su dispositivo (por ejemplo, computadora, tableta o celular) cuando usted visita las Aplicaciones. Luego, las cookies se envían de nuevo a las Aplicaciones de origen en cada visita posterior o a otro sitio web que reconozca esa cookie. El uso de cookies es estándar en Internet. Las cookies hacen muchos trabajos diferentes, como permitirle navegar entre páginas eficientemente, recordar sus preferencias y establecer si está conectado o no, posiblemente en múltiples visitas.

¿Por qué usamos cookies?

Ocasionalmente, podremos recopilar información estadística general y no personal sobre el uso de la aplicación, por ejemplo, cuántos visitantes visitan una página específica en el sitio web, cuánto tiempo permanecen en esa página y en qué hipervínculos, si corresponde, hacen clic. Cuando sea aplicable, recopilaremos esta información mediante el uso de “cookies” y de otras tecnologías de seguimiento, que se analizan en mayor detalle a continuación, en la sección sobre cookies. Podemos recopilar esta información para determinar qué áreas del Servicio son más populares, y para mejorar el Servicio. Al igual que con otros datos agregados, podemos divulgar dichos datos a nuestros socios comerciales, afiliadas, patrocinadores u otros terceros existentes o potenciales, pero estos datos agregados no lo identificarán a usted personalmente ni a ningún otro usuario del Servicio.

En la medida en que usted haya proporcionado su consentimiento, colocaremos cookies en su dispositivo que pueden identificarlo, como se indica a continuación, cuando utiliza las Aplicaciones de ResMed.

¿Qué cookies utilizamos?

La tabla a continuación explica las cookies que usamos en las Aplicaciones, y sus propósitos.

Tipos de cookies

Propósito de las cookies

Cookies de origen/

de terceros

Cookies de medición analítica y de audiencia

Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google Inc. (“Google”). Google Analytics utiliza cookies que permiten un análisis del uso de las Aplicaciones. La información generada por la cookie sobre su uso de las Aplicaciones (que no incluye los últimos tres dígitos de su dirección IP) se transmite a un servidor de Google en los Estados Unidos y se almacena allí. Google utilizará esta información para evaluar el uso de las Aplicaciones mediante la recopilación de informes sobre la actividad de las Aplicaciones para los operadores de sitios web y la prestación de otras actividades relacionadas con el sitio web y servicios relacionados de Internet. Además, Google puede transferir esta información a terceros, si así lo exige la ley, o si los terceros procesan la información en nombre de Google. Google no asociará su dirección IP reducida con ningún otro dato del que disponga Google.

Haga clic aquí para obtener información general de la privacidad en Google

< http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html >

Estas cookies se utilizan con fines analíticos y de medición de audiencia solo con el objeto de recopilar información sobre cómo los visitantes utilizan nuestras Aplicaciones. Utilizamos la información para compilar informes y para que esta nos ayude a mejorar las Aplicaciones. Las cookies recopilan y almacenan la siguiente información en forma anónima:

(i) De dónde provino un usuario (motor de búsqueda, palabra clave de búsqueda o vínculo).

(ii) El número de visitas de cada usuario, la hora de la primera visita, la visita anterior y la visita actual.

(iii) Cuánto tiempo permanece el usuario en las Aplicaciones: cuándo empieza y termina una visita aproximadamente.

El uso de tales cookies no permite la identificación de las personas. Los datos recopilados no pueden ser cruzados con otros datos procesados.

Usted puede desactivar la configuración de estas cookies analíticas y de medición de audiencia; sin embargo, si lo hace, no podrá utilizar todas las Aplicaciones. Para obtener más información, vaya a https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Un tercero (Google) establece esta cookie.

Cookie de autenticación

Esta cookie ayuda a su navegador a recordar sus datos de acceso. Se utiliza para reconocerlo a usted a fin de que podamos mostrarle la información correcta y personalizar su experiencia.

Esta cookie puede ser eliminada a través de la configuración de su navegador (para aprender a hacerlo, visite www.allaboutcookies.org ). Al hacer esto, puede desactivar todas nuestras cookies y la funcionalidad de las Aplicaciones puede verse limitada.

ResMed establece esta cookie.

Cookie de preferencias

Esta cookie se utiliza para ayudar a su navegador a recordar sus preferencias en nuestras Aplicaciones, tales como:

  • su país para el contenido del sitio web
  • el idioma que prefiere
  • sus filtros

Esta cookie puede ser eliminada a través de la configuración de su navegador (para aprender a hacerlo, visite www.allaboutcookies.org ). Al hacer esto, puede desactivar todas nuestras cookies y la funcionalidad de las Aplicaciones puede verse limitada.

ResMed establece esta cookie.

Modificaciones a este Aviso sobre el uso de cookies

ResMed puede actualizar este Aviso sobre el uso de cookies ocasionalmente, y se le aconseja revisar el Aviso de forma regular. Cuando cambiemos este Aviso sobre el uso de cookies de manera sustancial, se publicará un anuncio destacado junto con el Aviso actualizado sobre el uso de cookies. Cada Aviso sobre el uso de cookies incluirá la fecha en la que fue actualizado por última vez.

Aplicaciones de terceros

Este Aviso sobre el uso de cookies no se aplica a las prácticas de privacidad (y nosotros no somos responsables de estas) de Aplicaciones de terceros que puedan estar vinculadas o a las que se pueda acceder a través de estas Aplicaciones.

Contáctenos

Si tiene alguna pregunta acerca de este Aviso sobre el uso de cookies, las prácticas de las Aplicaciones o sus actividades con las Aplicaciones, puede ponerse en contacto con nosotros escribiendo a:

ResMed Germany Inc.

Fraunhoferstr. 9b

82152 Martinsried, Alemania

privacy@resmed.eu

ResMed Inc.

9001 Spectrum Center Boulevard San Diego

California 92123, Estados Unidos

privacy@resmed.com

 

ResMed HealthCare Informatics - Avis de confidentialité

 

 

EnglishFrançais CanadienPortuguês do BrasilLatín Español • Français • DeutschItalianoSuomiNorskSvenskaPortuguêsEspañol日本語

 

 

Dernière mise à jour : Juin 2017

 

Avis de confidentialité court stratifié

Nous souhaitons vous expliquer comment nous traitons les informations personnelles que nous recevons vous concernant. Nous recueillons des informations à votre sujet uniquement si vous nous les soumettez volontairement aux fins par exemple de vous permettre d’accéder à nos produits et services, de maintenir et gérer votre compte, d’offrir des services que vous avez demandés, de communiquer avec vous concernant les Applications et d’améliorer votre expérience de nos Applications. Veuillez consulter notre Avis de confidentialité pour en savoir plus.

 

Domaine d’application

Le présent Avis de confidentialité de ResMed HealthCare Informatics (l’Avis) s’applique aux services, sites Internet et applications (les Applications) de ResMed Healthcare Informatics qui contiennent un lien vers le présent Avis.

Dans cet Avis, les termes « nous », « nos », « nôtre » et « ResMed » se rapportent à :

  • ResMed Corp. , une société constituée aux États-Unis, siégeant à : 9001 Spectrum Center Blvd. San Diego, CA 92123 États-Unis, si votre lieu de résidence habituel lorsque vous installez les Applications est en Amérique du Nord, du Sud ou en Amérique centrale.
  • ResMed SAS , une société constituée en France (numéro d’enregistrement de la société 407775170) dont le siège officiel est : Parc Technologique de Lyon, 292 allée Jacques Monod, 69791 Saint Priest Cedex, France, si votre lieu de résidence habituel lorsque vous installez les Applications est en France ;
  • ResMed Deutschland GmbH, siégeant à : Fraunhoferstraβe 16, 82152 Martinsried, Allemagne, si votre lieu de résidence habituel lorsque vous installez les Applications est en Allemagne ;
  • ResMed (UK) Ltd. , une société constituée en Angleterre (numéro d’enregistrement de la société 02863553), siégeant à : 96 Jubilee Avenue, Milton Park, Abingdon Oxfordshire, Royaume-Uni,

    OX14 4RW, si votre lieu de résidence habituel lorsque vous installez les Applications est en Europe à l’exclusion de la France et de l’Allemagne ; et
  • ResMed Holdings Limited , une société constituée en Australie (numéro d’enregistrement de la société 28 003 765 133), siégeant à : 1 Elizabeth Macarthur Drive, Bella Vista, NSW 2153, Australie, si votre lieu de résidence habituel lorsque vous installez les Applications est en Asie-Pacifique ou au Moyen-Orient.

Notre Avis se concentre sur les informations personnelles – les informations pouvant vous identifier personnellement ou pouvant être raisonnablement associées à des informations vous identifiant si vous êtes un particulier (et non une entité juridique). L’Avis ne s’applique pas aux données patient (y compris les données de santé d’un patient).

Notre Avis décrit :

1. Les informations recueillies par ResMed

2. La façon dont nous utilisons ces informations

3. Avec qui nous partageons vos Informations personnelles

4. La façon dont nous protégeons les Informations personnelles

5. Le lieu où vos Informations personnelles sont hébergées et traitées

6. Informations personnelles relatives aux enfants

7. Cookies

8. Tiers

9. Vos droits

10. Mises à jour du présent Avis

1. Les informations recueillies par ResMed

Nous recueillons, stockons et utilisons les informations personnelles suivantes que vous divulguez au cours du processus d’enregistrement :

· Prénom et nom

· Adresse e-mail

· Nom de la société

· Nom d’utilisateur et mot de passe

Dans cet Avis, nous désignons ces informations par le terme Données personnelles.

Par le biais de certaines technologies employées par nos Applications, nous recueillons également des informations à votre sujet qui ne permettent pas de vous identifier personnellement. Pour en savoir plus sur ce type de recueil de données, consulter notre Avis sur les cookies.

 

2. La façon dont nous utilisons ces informations

Nous utilisons vos Données personnelles :

a. pour vous permettre d’accéder à nos produits et services, pour maintenir et gérer votre compte, pour offrir des services que vous avez demandés et pour améliorer votre expérience de nos Applications ;

b. si cela est applicable, pour traiter et suivre vos commandes de produits ou services et fournir les services que vous avez demandés ;

c. pour communiquer avec vous concernant les Applications, les produits et services similaires susceptibles de vous intéresser, ou pour répondre à vos requêtes ou commentaires ;

d. pour effectuer des analyses et recherches commerciales ou pour améliorer la qualité de notre activité, des Applications, des produits et services que nous offrons ainsi que de nos communications et publicités auprès des clients ; ou

e. pour toute autre raison en accord avec votre consentement.

Les données agrégées de tous les utilisateurs de nos Applications seront anonymisées et utilisées aux fins d’analyses. Cet ensemble de données ne contient aucun attribut identifiable vous concernant et vous ne serez jamais contacté suite à notre utilisation de données anonymisées.

3. Avec qui nous partageons vos Informations personnelles

ResMed peut divulguer des Informations personnelles :

· aux sociétés du groupe ResMed ;

· aux prestataires de services que nous engageons pour nous aider à fournir les Applications, y compris aux fins d’hébergement. Nous avons pris des mesures pour assurer que ces toutes ces entités protègent vos Données personnelles de manière adéquate. Les Données personnelles ne sont partagées avec les prestataires de service que dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire pour la prestation des services ;

· si la loi l’exige ;

· si cela est nécessaire dans le cadre, ou en rapport avec une procédure légale ou pour exercer ou défendre des droits ; ou

· à toute autre partie, sous réserve de votre consentement supplémentaire.

4. La façon dont nous protégeons les Informations personnelles

Nous utilisons des techniques actualisées de stockage des données et de sécurité pour sécuriser nos Applications et protéger vos Données personnelles contre tout accès non autorisé, utilisation ou divulgation inappropriée, modification non autorisée ou destruction illégale ou perte accidentelle. Nous revoyons périodiquement nos politiques de sécurité et mettons en œuvre des changements de temps à autre. L’Internet n’est cependant pas sans risques pour la communication et, pour cette raison, nous ne pouvons assurer ni ne garantissons une sécurité complète, car cela n’existe pas sur Internet. Il est de votre responsabilité de vous assurer que vous disposez d’un logiciel antivirus et de pare-feu adéquats.

5. Le lieu où vos Informations personnelles sont hébergées et traitées

Pour les utilisateurs en Europe, les serveurs qui hébergent les Applications sont eux-mêmes hébergés dans un centre de données sécurisé situé en France, par une entreprise agréée par les autorités françaises pour l’hébergement des données personnelles de santé.

Pour les utilisateurs se trouvant ailleurs, les serveurs qui hébergent les Applications sont eux-mêmes hébergés dans un centre de données sécurisé situé à l’intérieur d’un site appartenant à ResMed à San Diego, en Californie, aux États-Unis. Le bâtiment et le centre de données appartiennent exclusivement à ResMed et sont gérés uniquement par ResMed ; aucun autre locataire n’est présent.

Si vous avez besoin d’aide, le personnel du service clientèle peut vous contacter. Dans certains cas, ce personnel peut se trouver dans une société ResMed affiliée aux États-Unis, au Canada, en Europe, en Malaisie, au Japon ou en Australie.

6. Informations personnelles relatives aux enfants

Nous ne recueillons pas sciemment de Données personnelles concernant les enfants. Le contenu de notre application Web n’est pas destiné aux enfants ni orienté vers les enfants. Si vous avez moins de 18 ans, veuillez ne pas utiliser ni accéder à aucun moment ni d’aucune manière à ce site Web.

7. Cookies

Nous utilisons des cookies dans nos Applications. Pour en savoir plus, consulter notre Avis sur les cookies.

 

8. Tiers

Les Applications peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web et applications. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité ni du contenu de ces sites et applications. Les tiers peuvent recueillir des informations à votre sujet lorsque vous consultez ou cliquez sur leurs publicités et, si ces tiers sont en relation avec nous, nous exigeons qu’ils respectent les lois applicables. Ces sites Web et applications de tiers peuvent cependant avoir des pratiques différentes des nôtres concernant les informations, et les visiteurs doivent consulter les politiques de confidentialité du site Web ou de l’application concernés, car nous n’avons aucun contrôle sur les informations qui sont soumises à ces tiers ou recueillies par ces derniers. L’utilisation de ces sites tiers peut être soumise aux conditions générales d’un tiers et vous devez en assumer les risques. ResMed ne contrôle pas ces sites Web tiers et ne peut être tenue pour responsable de votre accès ou de votre utilisation de ces sites.

 

9. Vos droits

Vous pouvez exercer votre droit d’accès à vos Informations personnelles, demander une copie de vos Informations personnelles que nous avons archivées, et nous demander de les rectifier ou de les supprimer pour des raisons légitimes, en nous faisant parvenir un e-mail à cette adresse : airviewsupport@resmed.com (Amériques) ; support.airview@resmed.eu (Europe) ; techsupport@resmed.com.au (APAC). Il est possible que nous ayons besoin de vérifier votre identité avant toute divulgation d’Informations personnelles afin d’assurer que nous ne divulguons pas ces Informations personnelles à la mauvaise personne ou qu’il ne s’agit pas des informations d’une autre personne.

10. Mises à jour du présent Avis

ResMed peut mettre à jour le présent Avis périodiquement et il vous est conseillé de le revoir de manière régulière. Si nous changeons cet Avis de façon substantielle, nous vous demanderons d’accepter de nouveau les conditions d’utilisation intégrées à cet Avis. Chaque Avis inclura la date de sa dernière mise à jour.

 

Avis sur les cookies

 

 

Qu’est-ce qu’un cookie ?

Certaines Applications utilisent des cookies. Un cookie est un petit fichier texte contenant de petites quantités d’informations, qui est stocké sur votre appareil (p. ex., ordinateur, tablette ou mobile) lorsque vous visitez les Applications. Les cookies sont ensuite renvoyés aux Applications d’origine lors de chaque visite ultérieure, ou à un autre site Web qui reconnaît ce cookie. L’utilisation des cookies est une pratique standard sur Internet. Les cookies jouent plusieurs rôles, comme vous permettre de naviguer entre les pages de manière efficace, mémoriser vos préférences et déterminer si vous êtes connecté ou non, et ce peut-être d’une visite à l’autre.

Comment utilisons-nous les cookies ?

De temps à autre nous pouvons recueillir des informations statistiques générales non personnelles concernant l’utilisation de l’Application, comme le nombre de visiteurs sur une page particulière du site Web, combien de temps ils restent sur cette page et sur quels liens hypertexte ils cliquent, le cas échéant. Lorsque cela est applicable, nous recueillons ces informations par l’utilisation de « cookies » et d’autres techniques de suivi, qui sont abordées plus en détail ci-dessous dans la section sur les cookies. Nous pouvons recueillir ces informations pour déterminer quelles parties du Service sont les plus appréciées et pour améliorer le Service. Comme avec d’autres données agrégées, nous pouvons divulguer ces données à nos partenaires commerciaux, nos sociétés affiliées, nos commanditaires ou d’autres tiers, mais ces données agrégées ne permettront en aucun cas de vous identifier personnellement, ni d’identifier d’autres utilisateurs du Service.

Dans la mesure où vous avez donné votre consentement, nous placerons sur votre appareil des cookies qui peuvent vous identifier, tel qu’énoncé ci-dessous, lors de votre utilisation des Applications de ResMed.

Quels cookies utilisons-nous ?

Le tableau ci-dessous explique les cookies que nous utilisons sur les Applications et leurs objectifs.

Type de cookies

Objectif des cookies

Cookies propriétaires/

tiers

Cookies d’analyse et de mesure d’audience

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies qui permettent d’analyser l’utilisation des Applications. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation des Applications (qui n’incluent pas les trois derniers chiffres de votre adresse IP) sont transmises à un serveur Google aux États-Unis et stockées sur ce serveur. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation des Applications, en compilant des rapports sur l’activité des Applications pour les opérateurs de sites Web et en fournissant d’autres services associés à l’activité du site Web et à l’usage d’Internet. De plus, Google peut transférer ces informations à des tiers, si la loi l’exige ou si des tiers traitent les informations pour le compte de Google. Google n’associe pas votre adresse IP réduite à d’autres données détenues par Google.

Cliquez ici pour un aperçu des règles de confidentialité

de Google

< http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html >

Ces cookies sont utilisés uniquement à des fins d’analyse et de mesure d’audience pour recueillir des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent nos Applications. Nous utilisons les informations pour compiler des rapports et nous aider à améliorer les Applications. Les cookies recueillent et stockent les informations suivantes sous forme anonyme :

(i) d’où provient un utilisateur (moteur de recherche, mot-clé de recherche ou lien).

(ii) le nombre de visites de chaque utilisateur, et l’heure de la première visite, de la visite suivante et de la visite en cours.

(iii) la durée pendant laquelle l’utilisateur reste sur les Applications : le début d’une visite et sa fin approximative.

L’utilisation de ces cookies ne permet pas d’identifier les personnes individuellement. Les données recueillies ne peuvent pas faire être référencées avec d’autres données traitées.

Vous pouvez désactiver le réglage de ces cookies d’analyse et de mesure d’audience ; cependant, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser toutes les Applications. Pour en savoir plus, consultez https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Une tierce partie (Google) définit ce cookie.

Cookie d’authentification

Ce cookie aide votre navigateur à se souvenir de vos détails de connexion. Il sert à vous reconnaître afin que nous puissions vous montrer les bonnes informations et personnaliser votre expérience.

Ce cookie peut être supprimé dans les réglages de votre navigateur (pour savoir comment, veuillez consulter www.allaboutcookies.org ). Ce faisant, vous pouvez désactiver tous vos cookies et les fonctionnalités des Applications peuvent être limitées.

ResMed définit ce cookie.

Cookie de préférences

Ce cookie aide votre navigateur à se souvenir de vos préférences quand vous êtes sur nos Applications, comme :

  • votre pays pour le contenu de sites Web
  • votre langue préférée
  • vos filtres.

Ce cookie peut être supprimé dans les réglages de votre navigateur (pour savoir comment, veuillez consulter www.allaboutcookies.org ). Ce faisant, vous pouvez désactiver tous vos cookies et les fonctionnalités des Applications peuvent être limitées.

ResMed définit ce cookie.

Modifications de cet Avis sur les cookies

ResMed peut mettre à jour cet Avis sur les cookies périodiquement et il vous est conseillé de le revoir de manière régulière. Lorsque nous changerons cet Avis sur les cookies de façon substantielle, une notification sera placée bien en évidence avec l’Avis sur les cookies mis à jour. Chaque Avis sur les cookies inclura la date de sa dernière mise à jour.

Applications tierces

Cet Avis sur les cookies ne s’applique pas aux pratiques de confidentialité des Applications tierces auxquelles ces Applications peuvent être liées ou donner accès, et nous n’en assumons aucune responsabilité.

Nous contacter

Si vous avez des questions concernant cet Avis sur les cookies, les pratiques des Applications ou votre utilisation des Applications, vous pouvez nous contacter à :

ResMed Germany Inc.

Fraunhoferstr. 9b

82152 Martinsried, Allemagne

privacy@resmed.eu

ResMed Inc.

9001 Spectrum Center Boulevard San Diego

Californie 92123, États-Unis

privacy@resmed.com

ResMed HealthCare Informatics - Datenschutzhinweis

EnglishFrançais CanadienPortuguês do BrasilLatín EspañolFrançais • Deutsch • ItalianoSuomiNorskSvenskaPortuguêsEspañol日本語

 

 

Zuletzt aktualisiert: Juni 2017

 

Kurzer, mehrschichtiger Datenschutzhinweis

Wir möchten Ihnen darüber Auskunft geben, wie wir personenbezogene Daten über Sie behandeln, die bei uns eingehen. Wir sammeln nur dann Daten über Sie, wenn Sie uns die Daten freiwillig zu Zwecken wie der Ermöglichung des Zugriffs auf unsere Produkte und Dienste durch Sie, der Pflege und Verwaltung Ihres Kontos, der Erbringung von Dienstleistungen, die Sie bestellt haben, der Kommunikation mit Ihnen über die Anwendungen und der Verbesserung der Präsentation unserer Anwendungen einsenden. Weitere Informationen finden Sie in unserem Datenschutzhinweis.

 

Geltungsbereich

Dieser Datenschutzhinweis von ResMed HealthCare Informatics ( Datenschutzhinweis) gilt für alle Dienste, Webseiten und Anwendungen von ResMed Healthcare Informatics ( Anwendungen), die einen Link zu diesem Datenschutzhinweis enthalten.

In diesem Datenschutzhinweis beziehen sich „wir“, „uns“, „unser(e)“ etc. sowie „ResMed“ auf:

  • die ResMed Corp ., ein in den Vereinigten Staaten von Amerika gegründetes Unternehmen mit Sitz in 9001 Spectrum Center Blvd. San Diego, CA 92123, USA, sofern Ihr gewöhnlicher Wohnsitz zum Zeitpunkt der Installation der Anwendungen in Nord-, Süd- oder Mittelamerika liegt.
  • ResMed SAS , ein in Frankreich gegründetes Unternehmen (Firmenregisternummer 407775170) mit Geschäftssitz in Parc Technologique de Lyon, 292 allée Jacques Monod, 69791 Saint Priest Cedex, Frankreich, sofern Ihr gewöhnlicher Wohnsitz zum Zeitpunkt der Installation der Anwendungen in Frankreich liegt;
  • ResMed Deutschland GmbH mit Sitz in Fraunhoferstraße 16, 82152 Martinsried, Deutschland, sofern Ihr gewöhnlicher Wohnsitz zum Zeitpunkt der Installation der Anwendungen in Deutschland liegt;
  • ResMed (UK) Ltd ., ein in England gegründetes Unternehmen (Firmenregisternummer 02863553) mit Sitz in 96 Jubilee Avenue, Milton Park, Abingdon Oxfordshire, Großbritannien, OX14 4RW, sofern Ihr gewöhnlicher Wohnsitz zum Zeitpunkt der Installation der Anwendungen in Europa außerhalb von Frankreich oder Deutschland liegt, und
  • ResMed Holdings Limited , ein in Australien gegründetes Unternehmen (Firmenregisternummer

    28 003 765 133) mit Sitz in 1 Elizabeth Macarthur Drive, Bella Vista, NSW 2153, Australien, sofern Ihr gewöhnlicher Wohnsitz zum Zeitpunkt der Installation der Anwendungen im Asien-Pazifikraum oder im Nahen Osten liegt.

Zentrales Thema unseres Datenschutzhinweises sind personenbezogene Daten - Daten, über die Sie identifiziert werden oder die vernünftigerweise mit Daten verknüpft werden können, über die Sie identifiziert werden können, wenn Sie eine natürliche Person (also keine juristische Person) sind. Der Datenschutzhinweis gilt nicht für Patientendaten (einschließlich den Gesundheitsdaten von Patienten).

Unser Datenschutzhinweis erläutert:

1. Welche Informationen von ResMed gesammelt werden

2. Wie wir Informationen nutzen

3. Mit wem wir Ihre personenbezogenen Daten austauschen

4. Wie wir personenbezogene Daten schützen

5. Wo Ihre personenbezogenen Daten gehostet und verarbeitet werden

6. Personenbezogene Daten von Kindern

7. Cookies

8. Dritte

9. Ihre Rechte

10. Aktualisierung dieses Datenschutzhinweises

1. Welche Informationen von ResMed gesammelt werden

Wir sammeln, speichern und nutzen die folgenden personenbezogenen Daten, die von Ihnen während des Registrierungsprozesses offengelegt werden:

· Vor- und Zuname

  • E-Mail-Adresse

· Name der Firma

· Benutzername und Kennwort

In diesem Datenschutzhinweis bezeichnen wir diese Informationen als personenbezogene Daten.

Durch bestimmte, von unseren Anwendungen genutzte Technologien sammeln wir außerdem nicht persönlich identifizierbare Informationen über Sie. Weitere Einzelheiten zu dieser Art der Datensammlung finden Sie in unserem Cookie-Hinweis.

 

2. Wie wir Informationen nutzen

Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten:

a. zur Ermöglichung des Zugriffs auf unsere Produkte und Dienste durch Sie, zur Pflege und Verwaltung Ihres Kontos, zur Erbringung von Dienstleistungen, die Sie bestellt haben, und zur Verbesserung der Präsentation unserer Anwendungen;

b. gegebenenfalls zur Verarbeitung und Verfolgung Ihrer Bestellungen von Produkten oder Dienstleistungen und zur Bereitstellung der von Ihnen bestellten Dienstleistungen;

c. zur Kommunikation mit Ihnen über die Anwendungen, ähnliche Produkte oder Dienstleistungen, an denen Sie interessiert sein könnten, oder zur Beantwortung Ihrer Anfragen oder Kommentare;

d. zur Durchführung von Geschäftsanalysen und Studien oder zur Verbesserung der Qualität unseres Geschäfts, der Anwendungen, der angebotenen Produkte und Dienstleistungen und unserer Kundenkommunikation und Werbemaßnahmen oder

e. aus anderen Gründen entsprechend Ihrer Einwilligung.

Sammeldaten von allen Benutzern unserer Anwendungen werden anonymisiert und für Analysen verwendet. Dieser Datensatz enthält keine identifizierbaren Attribute von Ihnen und Sie werden im Rahmen unserer Nutzung anonymisierter Daten niemals kontaktiert.

3. Mit wem wir Ihre personenbezogenen Daten austauschen

ResMed kann personenbezogene Daten weitergeben:

  • an Unternehmen des ResMed-Konzerns;

· an Diensteanbieter, die wir engagieren, damit sie uns bei der Bereitstellung der Anwendungen einschließlich des Hostings unterstützen. Wir haben Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass all diese Stellen Ihre personenbezogenen Daten angemessen schützen. Personenbezogene Daten werden mit Diensteanbietern nur in dem Maße ausgetauscht, wie es vernünftigerweise notwendig ist, um Dienstleistungen zu erbringen.

· wenn wir gesetzlich dazu gezwungen sind;

· wenn es für oder in Verbindung mit Gerichtsverfahren oder zur Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen notwendig ist oder

· an andere Personen/Stellen vorbehaltlich Ihrer zusätzlichen Einwilligung.

4. Wie wir personenbezogene Daten schützen

Wir verwenden Datenspeicherungs- und sicherungstechniken zur Sicherung unserer Anwendungen und zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, unsachgemäßer Nutzung oder Weitergabe, unbefugter Modifikation, unrechtmäßiger Vernichtung oder unbeabsichtigtem Verlust. Wir prüfen unsere Sicherheitsstrategien in regelmäßigen Abständen und setzen von Zeit zu Zeit Änderungen um. Doch das Internet ist kein risikofreier Ort der Kommunikation. Aus diesem Grund können wir keine vollumfängliche Sicherheit garantieren und tun dies auch nicht, da diese im Internet nicht existiert. Es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung sicherzustellen, dass Sie geeignete Antivirensoftware und Firewalls eingerichtet haben.

5. Wo Ihre personenbezogenen Daten gehostet und verarbeitet werden

Für Benutzer in Europa stehen die Server, auf denen die Anwendungen bereitgestellt werden, in einem sicheren Datenzentrum in Frankreich, das von einem Unternehmen bereitgestellt wird, das von den französischen Behörden für das Hosten von personenbezogenen Gesundheitsdaten zugelassen wurde.

Für Benutzer in anderen Ländern stehen die Server, auf denen die Anwendungen bereitgestellt werden, in einem sicheren Datenzentrum innerhalb einer ResMed-eigenen Einrichtung in San Diego/Kalifornien/USA. Alleiniger Eigentümer und Betreiber von Gebäude und Datenzentrum ist ResMed; es gibt keine weiteren Mieter.

Wenn Sie Hilfe benötigen, kann es sein, dass Sie von Kundendienst-Mitarbeitern kontaktiert werden. Teilweise sitzen diese Mitarbeiter bei Tochterunternehmen von ResMed in den USA, Kanada, Europa, Malaysia, Japan oder Australien.

6. Personenbezogene Daten von Kindern

Wir sammeln nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern. Der Inhalt unserer Web-Anwendung ist nicht für Kinder bestimmt und richtet sich nicht an Kinder. Falls Sie unter 18 Jahre alt sind, nutzen Sie bitte diese Webseite zu keiner Zeit und auf keine Art und Weise und greifen Sie darauf auch bitte nicht zu.

7. Cookies

Wir verwenden in unseren Anwendungen Cookies. Weitere Einzelheiten dazu finden Sie im Cookie-Hinweis.

 

8. Dritte

Die Anwendungen können Links zu anderen Webseiten und Anwendungen enthalten. Wir sind nicht verantwortlich für die Datenschutzrichtlinien oder Inhalte solcher Webseiten und Anwendungen. Dritte können Informationen über Sie sammeln, wenn Sie deren Werbung anzeigen oder darauf klicken und wir verlangen, sofern solche Dritte in einer Beziehung zu uns stehen, dass diese Dritten die geltenden Gesetze einhalten. Doch diese Webseiten und Anwendungen Dritter können andere Informationsrichtlinien haben

als wir und Besucher sollten die Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Webseite oder Anwendung zu Rate ziehen, da wir keinen Einfluss auf Informationen haben, die an diese Dritten gesendet oder von diesen

Dritten gesammelt werden. Die Nutzung solcher Webseiten Dritter kann Nutzungsbedingungen eines Dritten unterliegen und erfolgt für Sie auf eigenes Risiko. ResMed hat keinen Einfluss auf diese Webseiten Dritter

und übernimmt keine Verantwortung in Verbindung mit dem Zugriff auf oder der Nutzung von diesen Seiten durch Sie.

 

9. Ihre Rechte

Sie können Ihr Recht auf Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten ausüben, eine Kopie Ihrer bei uns abgelegten personenbezogenen Daten anfordern und verlangen, dass wir die Daten aus berechtigten Gründen berichtigen oder löschen, indem Sie uns eine E-Mail an eine der folgenden Adressen senden: airviewsupport@resmed.com (Nord-, Süd- und Mittelamerika); support.airview@resmed.eu (Europa); techsupport@resmed.com.au (Asien und Pazifikraum). Unter Umständen müssen wir Ihre Identität vor der Herausgabe von personenbezogenen Daten prüfen, um sicherzustellen, dass wir keine personenbezogenen Daten an die falsche Person oder von der falschen Person herausgeben.

10. Aktualisierung dieses Datenschutzhinweises

ResMed kann diesen Datenschutzhinweis von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir raten Ihnen daher, diesen Datenschutzhinweis regelmäßig zu prüfen. Sofern wir diesen Datenschutzhinweis in wesentlichen Aspekten ändern, werden wir Sie bitten, die Nutzungsbedingungen, zu denen dieser Datenschutzhinweis gehört, erneut anzunehmen. Jeder Datenschutzhinweis enthält das Datum, an dem er zuletzt aktualisiert wurde.

 

Cookie-Hinweis

Was ist ein Cookie?

Einige der Anwendungen verwenden Cookies. Ein Cookie ist eine kleine Textdatei mit kleinen Datenmengen, die auf Ihrem Gerät (z. B. Computer, Tablet oder Mobiltelefon) gespeichert wird, wenn Sie die Anwendungen besuchen. Cookies werden anschließend bei jedem weiteren Besuch zu den ursprünglichen Anwendungen oder zu einer anderen Webseite, die diesen Cookie erkennt, zurückgesendet. Die Verwendung von Cookies ist im Internet Standard. Cookies erfüllen viele verschiedene Aufgaben, z. B. lassen sie Sie effizient zwischen Seiten navigieren, merken sich dabei Ihre Einstellungen und stellen fest, ob sie angemeldet sind oder nicht. Dies ist auch über mehrere Besuche hinweg möglich.

Warum verwenden wir Cookies?

Gelegentlich sammeln wir allgemeine, nicht personenbezogene statistische Informationen über die Nutzung der Anwendung, z. B. wie viele Besucher eine bestimmte Seite der Webseite aufrufen, wie lange sie auf der Seite bleiben und auf welche Hyperlinks sie gegebenenfalls „klicken“. Falls zutreffend, sammeln wir diese Informationen über die Verwendung von „Cookies“ und anderen Tracking-Technologien, die ausführlicher weiter unten im Abschnitt über Cookies erklärt werden. Wir können diese Informationen auch sammeln, um festzustellen, welche Bereiche des Dienstes am beliebtesten sind, und um den Dienst zu verbessern. Wie auch bei anderen Sammeldaten können wir diese Daten an unsere bestehenden und potenziellen Geschäftspartner, Tochterunternehmen, Sponsoren oder andere Dritte weitergeben, doch über diese Sammeldaten können weder Sie noch andere Benutzer des Dienstes auf irgendeine Art und Weise identifiziert werden.

In dem Maße, wie Sie Ihre Einwilligung erklärt haben, platzieren wir Cookies auf Ihrem Gerät, die Sie wie nachstehend dargelegt identifizieren können, wenn Sie Anwendungen von ResMed nutzen.

Welche Cookies verwenden wir?

Die nachstehende Tabelle erklärt die Cookies, die wir auf den Anwendungen verwenden, und ihren Zweck.

Cookie-Art

Zweck der Cookies

Eigene/Drittanbieter-Cookies

Analytische Cookies und Cookies zur Nutzungsanalyse

Diese Webseite benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Nutzung der Anwendungen ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Nutzung der Anwendungen (dabei werden die letzten drei Stellen Ihrer IP-Adresse weggelassen) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google verwendet diese Informationen, um Ihre Nutzung der Anwendungen auszuwerten, um Berichte über die Anwendungsaktivitäten für Webseitenbetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Zudem kann Google diese Informationen an Dritte übermitteln, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder sofern Dritte die Informationen im Namen von Google verarbeiten. Google führt Ihre verkürzte IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google zusammen.

Klicken Sie hier, wenn Sie einen Überblick über den Datenschutz bei Google wünschen:

< http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html >

Diese Cookies werden ausschließlich zu analytischen Zwecken und für Nutzungsanalysen verwendet, um Informationen darüber zu sammeln, wie Besucher unsere Anwendungen nutzen. Wir nutzen die Informationen zur Erstellung von Berichten und zur Verbesserung der Anwendungen. Die Cookies sammeln und speichern folgende Informationen in anonymer Form:

(i) von wo ein Benutzer kam (Suchmaschine, Suchbegriff oder Link)

(ii) Anzahl der Besuche von jedem Benutzer sowie der Zeitpunkt des ersten Besuchs, des letzten Besuchs und des aktuellen Besuchs

(iii) wie lange der Benutzer auf den Anwendungen bleibt, also wann ein Besuch beginnt und in etwa endet.

Die Verwendung solcher Cookies ermöglicht nicht die Identifizierung von Personen. Es können keine Querverweise zwischen den gesammelten Daten und anderen verarbeiteten Daten hergestellt werden.

Sie können die Einstellung dieser analytischen Cookies und Cookies zur Nutzungsanalyse deaktivieren; wenn Sie dies tun, können Sie jedoch nicht alle Anwendungen nutzen. Weitere Informationen finden Sie unter https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Dieser Cookie wird von einem Dritten (Google) gesetzt.

Authentifizierungs-Cookie

Dieser Cookie hilft Ihrem Browser, sich Ihre Login-Daten zu merken. Er soll Sie erkennen, damit wir Ihnen die richtigen Informationen anzeigen und den Auftritt für Sie personalisieren können.

Dieser Cookie kann über Ihre Browser-Einstellungen gelöscht werden (wie Sie dies tun können, erfahren Sie unter www.allaboutcookies.org ). Es kann sein, dass Sie dadurch all unsere Cookies deaktivieren und die Funktionalität der Anwendungen eingeschränkt wird.

Dieser Cookie wird von ResMed gesetzt.

Einstellungs-Cookie

Dieser Cookie soll Ihrem Browser helfen, sich Ihre Einstellungen zu merken, wenn Sie auf unseren Anwendungen sind. Dies sind z. B.:

  • Ihr Land für den Webseiteninhalt
  • die bevorzugte Sprache
  • Ihre Filter.

Dieser Cookie kann über Ihre Browser-Einstellungen gelöscht werden (wie Sie dies tun können, erfahren

Sie unter www.allaboutcookies.org ). Es kann sein,

dass Sie dadurch all unsere Cookies deaktivieren

und die Funktionalität der Anwendungen eingeschränkt wird.

Dieser Cookie wird von ResMed gesetzt.

Modifikationen dieses Cookie-Hinweises

ResMed kann diesen Cookie-Hinweis von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir raten Ihnen daher, diesen Cookie-Hinweis regelmäßig zu prüfen. Wenn wir diesen Cookie-Hinweis in wesentlichen Aspekten ändern, wird ein gut sichtbarer Hinweis zusammen mit dem aktualisierten Cookie-Hinweis eingestellt. Jeder Cookie-Hinweis enthält das Datum, an dem er zuletzt aktualisiert wurde.

Drittanwendungen

Dieser Cookie-Hinweis gilt nicht für die Datenschutzrichtlinien von Drittanwendungen, die mit diesen Anwendungen verlinkt oder über diese Anwendungen zugänglich sind, und wir sind für deren Richtlinien nicht verantwortlich.

Kontaktaufnahme

Bei Fragen zu diesem Cookie-Hinweis, den Richtlinien der Anwendungen oder Ihrem Umgang mit den Anwendungen können Sie mit uns folgendermaßen Kontakt aufnehmen:

ResMed Germany Inc.

Fraunhoferstr. 9b

82152 Martinsried, Deutschland

privacy@resmed.eu

ResMed Inc.

9001 Spectrum Center Boulevard San Diego

California 92123, USA

privacy@resmed.com

Informativa sulla privacy di ResMed HealthCare Informatics

EnglishFrançais CanadienPortuguês do BrasilLatín EspañolFrançaisDeutsch • Italiano • SuomiNorskSvenskaPortuguêsEspañol日本語

 

 

Ultimo aggiornamento: Giugno 2017

 

Informativa sulla privacy in versione breve

Desideriamo illustrare il nostro trattamento dei dati personali che riceviamo dagli utenti. Raccogliamo informazioni sugli utenti solo se vengono fornite volontariamente, allo scopo di consentire l’accesso ai nostri prodotti e servizi, di mantenere e gestire gli account, di fornire i servizi richiesti, di scambiare comunicazioni sulle Applicazioni e di migliorare l’esperienza degli utenti con le Applicazioni. Per ulteriori informazioni, consultare l’Informativa sulla privacy.

 

Ambito

Questa Informativa sulla privacy di ResMed HealthCare Informatics ( Informativa) si applica a servizi, siti Web e applicazioni (Applicazioni) di ResMed Healthcare Informatics che contengono un collegamento alla presente Informativa.

In questo documento, con “noi”, “nostro” e “ResMed” si fa riferimento a:

  • ResMed Corp ., una società costituita negli Stati Uniti con sede in 9001 Spectrum Center Blvd.

    San Diego, CA 92123, Stati Uniti, se il luogo di residenza abituale al momento dell’installazione

    delle Applicazioni è in America settentrionale, centrale o meridionale.
  • ResMed SAS , una società costituita in Francia (numero di registrazione 407775170), la cui sede legale è Parc Technologique de Lyon, 292 allée Jacques Monod, 69791 Saint Priest Cedex, Francia, se il luogo di residenza abituale al momento dell’installazione delle Applicazioni è in Francia;
  • ResMed Deutschland GmbH , con sede in Fraunhoferstraβe 16, 82152 Martinsried, Germania, se il luogo di residenza abituale al momento dell’installazione delle Applicazioni è in Germania;
  • ResMed (UK) Ltd ., una società costituita in Inghilterra (numero di registrazione 02863553), con sede in 96 Jubilee Avenue, Milton Park, Abingdon Oxfordshire, Regno Unito, OX14 4RW, se il luogo di residenza abituale al momento dell’installazione delle Applicazioni è qualsiasi Paese europeo diverso da Francia e Germania;
  • ResMed Holdings Limited , una società costituita in Australia (numero di registrazione

    28 003 765 133), con sede in 1 Elizabeth Macarthur Drive, Bella Vista, NSW 2153, Australia, se

    il luogo di residenza abituale al momento dell’installazione delle Applicazioni è in Asia Pacifico

    o Medio Oriente.

La nostra Informativa è incentrata sui dati personali, ovvero informazioni che identificano l’utente o che possono essere collegate a dati che lo identificano, se l’utente è una persona (ovvero, non un’entità legale). L’Informativa non si applica ai dati dei pazienti (compresi i dati sanitari di un paziente).

L’Informativa definisce:

1. Informazioni raccolte da ResMed

2. Uso delle informazioni

3. Condivisione dei Dati personali

4. Protezione dei Dati personali

5. Hosting ed elaborazione dei Dati personali

6. Dati personali di bambini

7. Cookie

8. Terze parti

9. Diritti dell’utente

10. Aggiornamenti dell’Informativa

1. Informazioni raccolte da ResMed

Raccogliamo, conserviamo e utilizziamo i seguenti dati personali divulgati dall’utente durante il processo

di registrazione:

· Nome e cognome

· Indirizzo email

· Nome della società

· Nome utente e password

Nella presente Informativa queste informazioni saranno definite Dati personali.

Mediante determinate tecnologie impiegate dalle nostre Applicazioni, raccogliamo anche dati non personalmente identificabili sugli utenti. Per maggiori dettagli su questo tipo di raccolta di dati, fare riferimento all’Informativa sui cookie.

 

2. Uso delle informazioni

Utilizziamo i Dati personali:

a. per consentire l’accesso a prodotti e servizi, mantenere e gestire gli account, fornire i servizi richiesti e migliorare l’esperienza con le Applicazioni;

b. se applicabile, per elaborare e monitorare gli ordini di prodotti o servizi e fornire i servizi richiesti;

c. per scambiare con l’utente comunicazioni sulle Applicazioni, sui prodotti o servizi simili ai quali può essere interessato o per rispondere a domande o commenti;

d. per eseguire analisi commerciali e ricerche o per migliorare la qualità dell’attività, delle Applicazioni, dei prodotti e servizi offerti, delle comunicazioni con i clienti e della pubblicità;

e. per qualsiasi altro motivo, previo consenso dell’utente.

I dati aggregati di tutti gli utenti delle nostre Applicazioni vengono resi anonimi e utilizzati a scopo di analisi. Questo set di dati non contiene attributi identificabili sugli utenti, che non verranno mai contattati a proposito dell’uso dei dati resi anonimi.

3. Condivisione dei Dati personali

ResMed può divulgare i Dati personali:

  • a società del gruppo ResMed;

· ai fornitori di servizi impiegati da noi per la fornitura delle Applicazioni, anche a scopo di hosting. Abbiamo adottato misure per garantire che tutte queste entità proteggano in maniera adeguata i Dati personali.

I Dati personali saranno condivisi solo con i fornitori dei servizi nella misura ragionevolmente necessaria per l’esecuzione dei servizi.

  • se richiesto dalla legge;

· se è necessario agli scopi di procedimenti legali o per motivi a essi correlati, oppure per esercitare o difendere diritti legali, o

· ad altre parti, previo il consenso dell’utente.

4. Protezione dei Dati personali

Utilizziamo le più recenti tecniche di archiviazione e protezione dei dati per proteggere le nostre Applicazioni e i Dati personali dall’accesso non autorizzato, uso o divulgazione impropri, modifica non autorizzata, distruzione illecita o perdita accidentale. Rivediamo periodicamente le nostre politiche di sicurezza e implementiamo modifiche di volta in volta. Tuttavia, Internet non è un luogo privo di rischi per la comunicazione e per questo non possiamo garantire e non garantiamo una sicurezza completa, che non esiste in Internet. È responsabilità dell’utente assicurarsi di disporre di software antivirus e firewall adeguati.

5. Hosting ed elaborazione dei Dati personali

Per gli utenti europei, i server che ospitano le Applicazioni si trovano in centri dati protetti situati in Francia, forniti da una società approvata dalle autorità francesi per l’hosting dei dati sanitari personali.

Per gli utenti del resto del mondo, i server che ospitano le Applicazioni si trovano in un centro dati protetto situato all’interno di una struttura di proprietà di ResMed a San Diego, California, Stati Uniti. L’edificio e il centro dati sono di esclusiva proprietà e uso di ResMed; non vengono utilizzati da altri.

Se l’utente ha bisogno di assistenza può contattare il personale dell’assistenza clienti. In alcuni casi il personale può essere situato presso una delle società affiliate di ResMed negli Stati Uniti, Canada, Europa, Malesia, Giappone o Australia.

6. Dati personali di bambini

Non raccogliamo volontariamente i Dati personali dai bambini. Il contenuto della nostra applicazione Web non è destinato né rivolto ai bambini. Se l’utente ha meno di 18 anni, non deve utilizzare o accedere al sito Web in nessun momento e in nessun modo.

7. Cookie

Nelle nostre Applicazioni utilizziamo i cookie. Per ulteriori dettagli, leggere l’Informativa sui cookie.

 

8. Terze parti

Le Applicazioni possono contenere collegamenti ad altri siti e applicazioni Web. Non siamo responsabili delle pratiche di privacy o dei contenuti di tali siti e applicazioni Web. Le terze parti potrebbero raccogliere informazioni sugli utenti quando visualizzano o fanno clic sulla loro pubblicità e, se tali parti hanno un rapporto con noi, richiediamo loro il rispetto delle leggi applicabili. Tuttavia, i siti e le applicazioni Web di terze parti potrebbero esercitare pratiche differenti dalle nostre; i visitatori sono invitati a consultare le politiche sulla privacy del sito o applicazione Web, in quanto non abbiamo alcun controllo sulle informazioni inviate a terze parti o da queste raccolte. L’uso dei siti Web di terze parti può essere soggetto ai termini e alle condizioni di tali parti ed è a rischio dell’utente. ResMed non ha alcun controllo sui siti Web di terze parti e non si assume alcuna responsabilità correlata all’accesso o all’uso di questi siti da parte dell’utente.

9. Diritti dell’utente

L’utente può esercitare il diritto di accesso ai propri Dati personali, richiedere una copia dei dati personali presenti nel nostro archivio e richiederne la modifica o l’eliminazione per motivi legittimi inviando un’email al seguente indirizzo: airviewsupport@resmed.com (Americhe); support.airview@resmed.eu (Europa); techsupport@resmed.com.au (Asia Pacifico). Potrebbe essere necessario verificare l’identità dell’utente prima di divulgare i Dati personali, per assicurarsi di non divulgare Dati personali alla persona sbagliata o sulla persona sbagliata.

10. Aggiornamenti dell’ Informativa

ResMed può di volta in volta aggiornare questa Informativa; pertanto, si consiglia di rivederla periodicamente. Se questa Informativa riceve modifiche di grande entità, chiederemo all’utente di accettare nuovamente i Termini di utilizzo dei quali questa informativa fa parte. Ciascuna Informativa contiene la data dell’ultimo aggiornamento.

 

Informativa sui cookie

Che cos’è un cookie?

Alcune delle Applicazioni utilizzano i cookie. Un cookie è un piccolo file di testo che contiene piccole quantità di informazioni archiviate nel dispositivo dell’utente (computer, tablet, cellulare) quando visita le Applicazioni. I cookie vengono quindi inviati alle Applicazioni originali a ogni visita successiva o a un altro sito Web che li riconosce. I cookie vengono normalmente utilizzati in Internet e servono a vari scopi, come navigare con efficacia tra le pagine, ricordare le preferenze e stabilire si è eseguito o meno l’accesso, se vengono effettuate più visite.

Perché utilizziamo i cookie?

Di volta in volta, possiamo raccogliere informazioni statistiche di carattere generale e non personale sull’uso dell’Applicazione, ad esempio il numero di visitatori di una specifica pagina del sito Web, la durata della visita e i collegamenti ipertestuali su cui fanno clic. Nei casi applicabili, raccoglieremo queste informazioni mediante i “cookie” e altre tecnologie di tracciatura, trattate in maniera più dettagliate nella sezione relativa ai cookie. Possiamo raccogliere queste informazioni per determinare le aree più popolari e per migliorare il Servizio. Come per gli altri dati aggregati, possiamo divulgare questi dati ai nostri partner commerciali reali o potenziali, società affiliate, sponsor o altre terze parti; tuttavia, questi dati aggregati non identificano personalmente, in alcun modo, l’utente o altri utenti del Servizio.

Nella misura in cui è stato fornito il consenso, collocheremo nel dispositivo cookie in grado di identificare l’utente, come indicato di seguito, durante l’uso delle Applicazioni di ResMed.

Quali cookie utilizziamo?

La tabella seguente illustra i cookie utilizzati nelle Applicazioni e i loro scopi.

Tipo di cookie

Scopo dei cookie

Cookie proprietari/

di terze parti

Cookie analitici e cookie di misurazione dell’audience

Questo sito Web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi dei dati web fornito da Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza cookie che consentono un’analisi dell’utilizzo delle Applicazioni. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo delle Applicazioni (che non includono le ultime tre cifre dell’indirizzo IP) vengono trasmesse a un server Google negli Stati Uniti e lì archiviate. Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’uso delle Applicazioni, compilare rapporti sull’attività delle Applicazioni per gli operatori del sito Web e per fornire altre attività e servizi correlati a Internet. Inoltre, Google può cedere queste informazioni a terze parti, se richiesto dalla legge o se le terze parti elaborano le informazioni per conto di Google. Google non assocerà l’indirizzo IP ridotto ad altri dati in suo possesso.

Fare clic qui per una panoramica della privacy in Google

< http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html >

Questi cookie sono utilizzati esclusivamente a scopo di analisi e di misurazione dell’audience, per raccogliere informazioni sull’utilizzo delle Applicazioni da parte dei visitatori. Utilizziamo queste informazioni per compilare rapporti e per migliorare le Applicazioni. I cookie raccolgono e archiviano le seguenti informazioni in forma anonima:

(i) provenienza dell’utente (motore di ricerca, parola chiave di ricerca o collegamento).

(ii) numero di visite di ciascun utente, ora della prima visita, della visita precedente e della visita corrente.

(iii) durata della permanenza dell’utente nelle Applicazioni: ora di inizio della visita e ora di fine approssimativa.

L’uso di questi cookie non consente l’identificazione delle persone. Non è possibile creare un riferimento incrociato tra i dati raccolti e altri dati elaborati.

È possibile disattivare l’impostazione dei cookie analitici e di misurazione dell’audience; in tal caso, non sarà tuttavia possibile utilizzare tutte le Applicazioni. Per ulteriori informazioni, visitare https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Una terza parte (Google) imposta questo cookie.

Cookie di autenticazione

Questo cookie aiuta il browser a ricordare i dettagli di accesso. Viene utilizzato per riconoscere l’utente, in modo da mostrare le informazioni giuste e personalizzare la sua esperienza.

Questo cookie può essere eliminato dalle impostazioni del browser (per sapere come fare, visitare www.allaboutcookies.org ). In questo modo potrebbero essere disattivati tutti i cookie e la funzionalità delle Applicazioni potrebbe essere limitata.

ResMed imposta

questo cookie.

Cookie delle preferenze

Questo cookie serve per aiutare il browser a ricordare le preferenze quando l’utente accede alle nostre Applicazioni, come:

  • il Paese per il contenuto del sito Web
  • la lingua preferita
  • i filtri.

Questo cookie può essere eliminato dalle impostazioni del browser (per sapere come fare, visitare www.allaboutcookies.org ). In questo modo potrebbero essere disattivati tutti i cookie e la funzionalità delle Applicazioni potrebbe essere limitata.

ResMed imposta

questo cookie.

Modifiche dell’Informativa sui cookie

ResMed può di volta in volta aggiornare questa Informativa; pertanto, si consiglia di rivederla periodicamente. Quando vengono apportate modifiche significative, insieme all’Informativa sui cookie aggiornata viene pubblicato un avviso ben visibile. Ciascuna Informativa sui cookie contiene la data dell’ultimo aggiornamento.

Applicazioni di terze parti

Questa Informativa sui cookie non si applica alle pratiche sulla privacy delle Applicazioni di terze parti (né ci assumiamo alcuna responsabilità su di esse) che possono essere collegate o accessibili attraverso queste Applicazioni.

Contatti

Per domande sull’Informativa sui cookie, sulle pratiche delle Applicazioni o sulle operazioni dell’utente con le Applicazioni, contattare:

ResMed Germany Inc.

Fraunhoferstr. 9b

82152 Martinsried, Germania

privacy@resmed.eu

ResMed Inc.

9001 Spectrum Center Boulevard San Diego

California 92123, USA

privacy@resmed.com

ResMed HealthCare Informaticsin tietosuojailmoitus

EnglishFrançais CanadienPortuguês do BrasilLatín EspañolFrançaisDeutschItaliano • Suomi • NorskSvenskaPortuguêsEspañol日本語

 

 

Päivitetty viimeksi: kesäkuussa 2017

 

Tietosuojailmoituksen yhteenveto

Haluamme kertoa sinulle millä tavalla käsittelemme sinusta vastaanottamiamme henkilötietoja. Keräämme sinusta tietoa vain, jos vapaaehtoisesti annat meille tietoa sellaisiin tarkoituksiin, kuten tuotteidemme ja palvelujemme käyttö, tilisi ylläpito ja hallinnointi, pyytämiesi palvelujen toimittaminen, sovelluksia koskeva viestintä kanssasi ja sovelluskokemuksiesi parantaminen. Lisätietoa on tietosuojailmoituksessamme.

 

Laajuus

Tämä ResMed HealthCare Informaticsin tietosuojailmoitus ( ilmoitus) koskee ResMed Healthcare Informaticsin palveluita, verkkosivustoja ja sovelluksia (sovellukset), jotka sisältävät linkin tähän ilmoitukseen.

Tässä ilmoituksessa ”me”, ”meidän”, ”meitä” ja ”ResMed” viittaavat seuraavaan:

  • ResMed Corp ., yhtiö, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa osoitteessa 9001 Spectrum Center Blvd.

    San Diego, CA 92123 Yhdysvallat, jos tavanomainen asuinpaikkasi sovellusten asennushetkellä on Pohjois-, Etelä- tai Keski-Amerikka.
  • ResMed SAS , yhtiö, joka on rekisteröity Ranskassa (yhtiön rekisteröintinumero 407775170) ja jonka rekisteröity toimisto on osoitteessa Parc Technologique de Lyon, 292 allée Jacques Monod,

    69791 Saint Priest Cedex, Ranska, jos tavanomainen asuinpaikkasi sovellusten asennushetkellä on Ranska;
  • ResMed Deutschland GmbH osoitteessa Fraunhoferstraβe 16, 82152 Martinsried, Saksa, jos tavanomainen asuinpaikkasi sovellusten asennushetkellä on Saksa;
  • ResMed (UK) Ltd ., yhtiö, joka on rekisteröity Englannissa (yhtiön rekisteröintinumero 02863553), osoitteessa 96 Jubilee Avenue, Milton Park, Abingdon Oxfordshire, Yhdistynyt kuningaskunta,

    OX14 4RW, jos tavanomainen asuinpaikkasi sovellusten asennushetkellä on missä tahansa muualla Euroopassa kuin Ranskassa tai Saksassa; ja
  • ResMed Holdings Limited , yhtiö, joka on rekisteröity Australiassa (yhtiön rekisteröintinumero

    28 003 765 133), osoitteessa 1 Elizabeth Macarthur Drive, Bella Vista, NSW 2153, Australia, jos tavanomainen asuinpaikkasi sovellusten asennushetkellä on Aasian-Tyynenmeren alue tai Lähi-itä.

Ilmoituksemme keskittyy henkilötietoon - tietoon, jonka perusteella henkilöllisyytesi tunnistetaan tai joka voidaan kohtuullisesti linkittää tietoon, jonka perusteella henkilöllisyytesi tunnistetaan, jos olet yksityinen henkilö (ts. et ole laillinen taho). Ilmoitus ei koske potilastietoja (mukaan lukien potilaan terveystiedot).

Ilmoituksessa käsitellään seuraavat:

1. ResMedin keräämät tiedot

2. Miten tietoa käytetään

3. Kenelle annamme henkilötietosi

4. Miten henkilötietojasi suojataan

5. Missä henkilötietojasi isännöidään ja käsitellään

6. Lasten henkilötiedot

7. Evästeet

8. Kolmannet osapuolet

9. Sinun oikeutesi

10. Tätä ilmoitusta koskevat päivitykset

1. ResMedin keräämät tiedot

Keräämme, tallennamme ja käytämme seuraavia rekisteröintiprosessin aikana antamiasi henkilötietoja:

· Nimi ja sukunimi

  • Sähköpostiosoite

· Yrityksen nimi

· Käyttäjätunnus ja salasana

Tässä ilmoituksessa kutsumme tätä tietoa henkilötiedoiksi.

Käytämme sovelluksissamme tiettyjä teknologioita, joiden avulla keräämme myös sellaista tietoa sinusta, josta henkilöllisyyttäsi ei voida tunnistaa. Lisätietoa tämäntyyppisestä tiedonkeruusta on evästeilmoituksessa.

 

2. Miten tietoa käytetään

Käytämme henkilötietojasi:

a. jotta voit käyttää tuotteitamme ja palvelujamme, jotta voimme ylläpitää ja hallinnoida tiliäsi, toimittaa pyytämiäsi palveluja ja parantaa sovelluskokemuksiasi;

b. jotta soveltuvissa tapauksissa voimme käsitellä ja seurata tuote- tai palvelutilauksiasi ja toimittaa pyytämäsi palvelut;

c. jotta voimme kertoa sinulle sovelluksista, samanlaisista tuotteista ja palveluista, joista olet ehkä kiinnostunut tai vastata tiedusteluihisi tai kommentteihisi;

d. jotta voimme tehdä liiketoiminta-analyyseja ja tutkimusta tai parantaa liiketoimintamme, tarjoamiemme sovellusten, tuotteiden ja palvelujen sekä asiakasviestinnän ja mainonnan laatua; tai

e. muista syistä suostumuksesi mukaisesti.

Kaikkien sovelluksiamme käyttävien yhdistetyt tiedot anonymoidaan ja niitä käytetään analyyttisiin tarkoituksiin. Näissä tiedoissa ei ole sinua yksilöivää tietoa, eikä sinuun oteta milloinkaan yhteyttä käyttämämme anonymoidun tiedon perusteella.

3. Kenelle annamme henkilötietosi

ResMed voi julkistaa henkilötietosi:

  • yrityksille ResMed-konsernin sisällä;

· palveluntarjoajille, joita käytämme tarjoamaan sovelluksia, mukaan lukien isäntäpalvelut. Olemme ryhtyneet toimiin sen varmistamiseksi, että kaikki kyseiset tahot suojaavat henkilötietojasi riittävästi. Henkilötietoja annetaan palveluntarjoajille ainoastaan siinä laajuudessa kuin niitä tarvitaan palvelujen toimittamiseen.

· jos meidän on niin tehtävä lain puitteissa;

· jos se on välttämätöntä oikeudenkäyntejä varten tai niiden yhteydessä tai laillisten oikeuksien käyttämiseen tai puolustamiseen; tai

· mille tahansa toiselle osapuolelle lisäsuostumuksesi perusteella.

4. Miten henkilötietojasi suojataan

Suojaamme sovelluksiamme ja henkilötietojasi valtuuttamattomalta pääsyltä, asiattomalta käytöltä tai julkistamiselta, valtuuttamattomalta muuttamiselta tai laittomalta tuhoamiselta tai tahattomalta menetykseltä käyttämällä viimeisimpiä tietovarastointi- ja suojaustekniikoita. Tarkastamme turvakäytäntömme ja toimeenpanemme muutoksia aika ajoin. Internet ei kuitenkaan ole riskitön paikka viestinnän kannalta, ja tästä syystä emme voi taata emmekä takaa täydellistä turvaa, sillä sitä ei ole internetissä olemassa. Sinun vastuullasi on varmistaa, että viruksenesto-ohjelmasi ja palomuurisi ovat riittäviä.

5. Missä henkilötietojasi isännöidään ja käsitellään

Euroopassa käyttäjien sovelluksia isännöiviä palvelimia isännöidään turvallisessa tietokeskuksessa Ranskassa, ja palvelun toimittaa yritys, jonka Ranskan viranomaiset ovat hyväksyneet isännöimään henkilökohtaisia terveystietoja.

Kaikkien muiden käyttäjien sovelluksia isännöiviä palvelimia isännöidään turvallisessa tietokeskuksessa, joka sijaitsee ResMedin omistamassa kiinteistössä Yhdysvaltojen Kalifornian osavaltion San Diegon kaupungissa. Kiinteistö ja tietokeskus ovat ResMedin yksinomaisessa omistuksessa ja käytössä; siellä ei ole muita vuokralaisia.

Jos tarvitset apua, asiakaspalvelun henkilökunta voi ottaa yhteyttä auttaakseen. Joissakin tapauksissa nämä henkilöt voivat sijaita ResMedin sisaryhtiöissä Yhdysvalloissa, Kanadassa, Euroopassa, Malesiassa, Japanissa tai Australiassa.

6. Lasten henkilötiedot

Emme tietoisesti kerää henkilötietoja lapsilta. Verkkosovelluksemme sisältöä ei ole tarkoitettu eikä suunnattu lapsille. Jos olet alle 18-vuotias, pyydämme että et käytä tätä verkkosivustoa tai käy siellä missään vaiheessa tai millään tavalla.

7. Evästeet

Sovelluksemme käyttävät evästeitä. Lisätietoja on evästeilmoituksessamme.

 

8. Kolmannet osapuolet

Sovellukset voivat sisältää linkkejä muihin verkkosivustoihin ja sovelluksiin. Emme ole vastuussa kyseisten verkkosivustojen ja sovellusten tietosuojakäytännöistä tai sisällöstä. Kolmannet osapuolet voivat kerätä sinusta tietoa, kun tarkastelet tai valitset heidän mainoksiaan ja, jos kyseiset kolmannet osapuolet ovat liikesuhteessa kanssamme, edellytämme, että he noudattavat soveltuvia lakeja. Näillä kolmannen osapuolen verkkosivustoilla ja sovelluksilla voi kuitenkin olla erilaiset tietokäytännöt kuin meillä, ja kävijöiden on luettava verkkosivuston tai sovelluksen tietosuojakäytännöt, sillä meillä ei ole mitään näille kolmansille osapuolille annettujen tai heidän keräämiensä tietojen valvontaoikeutta. Kyseisten kolmansien osapuolien verkkosivustojen käyttö voi olla kolmannen osapuolen käyttöehtojen mukaista ja on omalla vastuullasi. ResMed ei valvo näitä kolmansien osapuolien verkkosivustoja eikä ole vastuussa niihin liittyvistä sivustokäynneistä tai käytöstä.

9. Sinun oikeutesi

Voit käyttää oikeuttasi tarkastella omia henkilötietojasi pyytämällä kopion arkistoissamme olevista henkilötiedoistasi ja pyytää että oikaisemme tai poistamme ne laillisista syistä joko lähettämällä meille sähköpostia yhteen seuraavista osoitteista: airviewsupport@resmed.com (Amerikka); support.airview@resmed.eu (Eurooppa); techsupport@resmed.com.au (APAC). Voi olla, että joudumme tarkistamaan henkilöllisyytesi ennen minkään henkilötiedon julkistamista ja varmistaa, että emme julkista henkilötietoa väärälle ihmiselle tai väärästä ihmisestä.

10. Tätä ilmoitusta koskevat päivitykset

ResMed voi päivittää tämän ilmoituksen aika ajoin ja tämä ilmoitus on hyvä käydä läpi säännöllisin väliajoin. Jos muutamme tätä ilmoitusta merkittävällä tavalla, pyydämme sinua hyväksymään tämän ilmoituksen sisältämät käyttöehdot uudestaan. Kukin ilmoitus sisältää sen viimeisimmän päivityspäivämäärän.

 

Evästeilmoitus

Mikä eväste on?

Jotkin sovellukset käyttävät evästeitä. Eväste on pieni tekstitiedosto, joka sisältää pieniä määriä tietoa, joka tallennetaan laitteeseesi (esim. tietokone, tabletti tai mobiililaite), kun käyt sovelluksissa. Evästeet lähetetään sitten takaisin alkuperäisille sovelluksille aina seuraavien käyntien yhteydessä tai toiselle sivustolle, joka tunnistaa evästeen. Evästeiden käyttö on verkossa standardi. Evästeillä on monia eri tehtäviä. Ne esimerkiksi helpottavat tehokasta navigointia sivujen välillä, muistavat omat asetuksesi ja määrittävät oletko kirjautunut sisään vai et, mahdollisesti monien eri käyntien välillä.

Miksi me käytämme evästeitä?

Aika ajoin keräämme yleistä, ei yksilöivää tilastotietoa sovelluksen käytöstä, esimerkiksi kuinka monta kävijää käy tietyllä verkkosivuston sivulla, kuinka pitkään he sivulla pysyvät ja mitä hyperlinkkejä he mahdollisesti avaavat. Soveltuvissa tapauksissa me keräämme tätä tietoa evästeiden ja muiden jäljitysteknologioiden avulla, joista on yksityiskohtaisempaa tietoa seuraavassa evästeitä koskevassa osassa. Voimme kerätä tätä tietoa määrittääksemme mitkä palvelun alueet ovat suosituimpia ja parantaaksemme palvelua. Kuten muidenkin yhdistettyjen tietojen osalta, voimme julkistaa kyseistä tietoa olemassa oleville tai mahdollisille liikekumppaneille, sisaryhtiöille, toimeksiantajille tai muille kolmansille osapuolille, mutta nämä yhdistetyt tiedot eivät millään tavalla yksilöi sinua tai muita palvelun käyttäjiä.

Siinä määrin kuin olet antanut suostumuksesi, sijoitamme laitteeseesi evästeitä, jotka voivat tunnistaa sinut seuraavassa esitetyllä tavalla, kun alat käyttää ResMedin sovelluksia.

Mitä evästeitä käytämme?

Seuraavassa taulukossa selitetään sovelluksissa käyttämämme evästeet ja niiden tarkoitukset.

Evästetyypit

Evästeiden tarkoitus

Ensimmäisen/kolmannen osapuolen evästeet

Analyyttiset ja yleisömittausevästeet

Tämä verkkosivusto käyttää Google Analyticsia, Google Inc:n (“Google”) toimittamaa verkkoanalyysipalvelua. Google Analytics käyttää evästeitä, joiden avulla voidaan analysoida sovelluksien käyttöä. Evästeen aikaansaama tieto sovellusten käytöstä (johon ei sisällytetä IP-osoitteesi kolmea viimeistä numeroa) lähetetään Googlen palvelimeen Yhdysvalloissa, jossa sitä säilytetään. Google käyttää tätä tietoa arvioimiaan omaa sovellusten käyttöäsi ja kerää raportteja sovellusten aktiviteetista verkkosivustojen toimijoille ja tarjoaa muita verkkosivustotoimiin ja internetiin liittyviä palveluita. Tämän lisäksi Google voi siirtää tätä tietoa kolmansille osapuolille, jos laki niin vaatii tai jos kolmannet osapuolet käsittelevät tietoa Googlen puolesta. Google ei liitä lyhennettyä IP-osoitettasi mihinkään muuhun Googlen hallussa olevaan tietoon.

Tästä linkistä voit tarkastella Googlen tietosuojan yleiskatsausta

< http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html >

Näitä evästeitä käytetään vain analyyttisiin tarkoituksiin ja yleisömittauksiin, ja niiden tarkoituksena on kerätä tietoa siitä, miten kävijät käyttävät sovelluksiamme. Käytämme tätä tietoa raporttien yhdistämiseen ja sovellusten parantamiseen. Evästeet keräävät ja tallentavat seuraavaa tietoa anonyymissa muodossa:

(i) mistä käyttäjä tuli (hakukone, haun avainsana tai linkki).

(ii) kunkin käyttäjän käyntimäärä, ja ensimmäisen, edellisen ja nykyisen käynnin aika.

(iii) miten pitkän aikaa käyttäjä pysyy sovelluksissa: milloin käynti alkaa ja milloin se suurin piirtein loppuu.

Kyseisten evästeiden käyttö ei salli henkilöiden henkilöllisyyden tunnistamista. Kerättyjä tietoja ei voida yhdistää muihin käsiteltyihin tietoihin.

Voit poistaa näiden analyyttisten ja yleisömittausevästeiden asetuksen käytöstä; jos kuitenkin poistat ne käytöstä, et voi käyttää kaikkia sovelluksia. Lisätietoja on osoitteessa https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Kolmas osapuoli (Google) asettaa tämän evästeen.

Todennuseväste

Tämä eväste auttaa selaintasi muistamaan sisäänkirjaustietosi. Sitä käytetään tunnistamaan sinut, jotta voimme näyttää sinulle oikeat tiedot ja yksilöidä kokemuksesi.

Tämä eväste voidaan poistaa selainasetuksissa (ohjeet tähän löytyvät osoitteesta www.allaboutcookies.org ). Samalla voit myös poistaa käytöstä kaikki evästeemme, ja sovelluksien toiminnallisuus voi olla rajoitettu.

ResMed asettaa tämän evästeen.

Omien asetusten eväste

Tätä evästettä käytetään auttamaan selaintasi muistamaan omat asetuksesi, kun käyt sovelluksissamme, esimerkiksi:

  • oman maasi verkkosivuston sisältö
  • kielivalintasi
  • suodattimesi.

Tämä eväste voidaan poistaa selainasetuksissa (ohjeet tähän löytyvät osoitteesta www.allaboutcookies.org ). Samalla voit myös poistaa käytöstä kaikki evästeemme, ja sovelluksien toiminnallisuus voi olla rajoitettu.

ResMed asettaa tämän evästeen.

Tähän evästeilmoitukseen tehdyt muutokset

ResMed voi päivittää tämän evästeilmoituksen aika ajoin ja tämä evästeilmoitus on hyvä käydä läpi säännöllisin väliajoin. Kun muutamme tätä evästeilmoitusta merkityksellisellä tavalla, annamme siitä selvästi nähtävän ilmoituksen yhdessä päivitetyn evästeilmoituksen kanssa. Kukin evästeilmoitus sisältää sen viimeisimmän päivityspäivämäärän.

Kolmansien osapuolien sovellukset

Tämä evästeilmoitus ei koske sellaisten kolmansien osapuolien sovellusten tietosuojakäytäntöjä, joiden linkit voivat olla näissä sovelluksissa ja joihin voi päästä niiden kautta, emmekä ole niistä vastuussa.

Yhteystietomme

Jos sinulla on kysyttävää tästä evästeilmoituksesta, sovellusten menetelmistä tai kanssakäymisestä sovellusten kanssa, voit ottaa meihin yhteyttä seuraavasti:

ResMed Germany Inc.

Fraunhoferstr. 9b

82152 Martinsried, Saksa

privacy@resmed.eu

ResMed Inc.

9001 Spectrum Center Boulevard San Diego

California 92123, Yhdysvallat

privacy@resmed.com

ResMed HealthCare Informatics – Personvernerklæring

EnglishFrançais CanadienPortuguês do BrasilLatín EspañolFrançaisDeutschItalianoSuomi • Norsk • SvenskaPortuguêsEspañol日本語

 

 

Sist oppdatert: Juni 2017

 

Kort lagdelt personvernerklæring

Vi vil fortelle deg hvordan vi behandler personlig informasjon vi mottar om deg. Vi samler inn informasjon om deg bare hvis du frivillig sender oss informasjonen til slike formål som å gi deg tilgang til våre produkter og tjenester, vedlikeholde og administrere kontoen din, levere tjenester du har bedt om, kommunisere med deg om applikasjonene og forbedre opplevelsen din av våre applikasjoner. Se personvernerklæringen vår for mer informasjon.

 

Omfang

Denne personvernerklæringen fra ResMed HealthCare Informatics ( erklæringen) gjelder ResMed Healthcare Informatics' tjenester, nettsteder og applikasjoner (applikasjonene) som inneholder en kobling til denne erklæringen.

I denne erklæringen viser ʺviˮ, ʺvårˮ, ʺossˮ og ʺResMedˮ til:

  • ResMed Corp ., et selskap konstituert i USA på adressen 9001 Spectrum Center Blvd. San Diego, CA 92123 USA, hvis ditt faste bosted da du installerte applikasjonene var i Nord-, Sør- eller Sentral-Amerika
  • ResMed SAS , et selskap konstituert i Frankrike (firmaregistreringsnummer 407775170) med registrert kontor på adressen Parc Technologique de Lyon, 292 allée Jacques Monod, 69791 Saint Priest Cedex, Frankrike, hvis ditt faste bosted da du installerte applikasjonene var i Frankrike
  • ResMed Deutschland GmbH på adressen Fraunhoferstraβe 16, 82152 Martinsried, Tyskland, hvis ditt faste bosted da du installerte applikasjonene var i Tyskland
  • ResMed (UK) Ltd ., et selskap konstituert i England (firmaregistreringsnummer 02863553) på adressen 96 Jubilee Avenue, Milton Park, Abingdon Oxfordshire, Storbritannia, OX14 4RW, hvis ditt faste bosted da du installerte applikasjonene var et annet sted i Europa enn Frankrike eller Tyskland
  • ResMed Holdings Limited , et selskap konstituert i Australia (firmaregistreringsnummer 28 003 765 133) på adressen 1 Elizabeth Macarthur Drive, Bella Vista, NSW 2153, Australia, hvis ditt faste bosted da du installerte applikasjonene var i Asia/Stillehavet eller Midt-Østen

Vår erklæring fokuserer på personopplysninger – informasjon som identifiserer deg eller på rimelig måte kan knyttes til informasjon som identifiserer deg dersom du er en person (dvs. ikke en juridisk enhet). Erklæringen gjelder ikke pasientdata (inkludert helsedataene til en pasient).

Vår erklæring beskriver følgende:

1. Informasjon ResMed innhenter

2. Hvordan vi bruker informasjonen

3. Hvem vi deler personopplysningene dine med

4. Hvordan vi beskytter personopplysninger

5. Hvor personopplysningene dine oppbevares og behandles

6. Personopplysninger fra barn

7. Informasjonskapsler

8. Tredjepart

9. Dine rettigheter

10. Oppdateringer av denne erklæringen

1. Informasjon ResMed innhenter

Vi innhenter, lagrer og bruker følgende personopplysninger som oppgis av deg i løpet av registreringsprosessen:

· For- og etternavn

  • E-postadresse
  • Firmanavn

· Brukernavn og passord

I denne erklæringen refererer vi til denne informasjonen som personopplysninger.

Gjennom visse teknologier som benyttes av applikasjonene våre, innhenter vi også informasjon om deg som ikke er personidentifiserende. For nærmere informasjon om denne typen datainnsamling, se vår erklæring om informasjonskapsler.

 

2. Hvordan vi bruker informasjonen

Vi bruker dine personopplysninger:

a. til å la deg få tilgang til våre produkter og tjenester, vedlikeholde og administrere kontoen din, levere tjenester du har bedt om, og forbedre opplevelsen din av våre applikasjoner

b. hvis det er aktuelt, til å behandle og spore produkt- og tjenestebestillingene dine og levere tjenestene du ber om

c. til å kommunisere med deg om applikasjonene, lignende produkter eller tjenester som du kanskje kan være interessert i, eller til å svare på spørsmål eller kommentarer du har

d. til å utføre forretningsanalyser og forskning eller til å forbedre kvaliteten på virksomheten vår, applikasjonene, produktene og tjenestene vi tilbyr og vår kundekommunikasjon og reklame

e. til ethvert annet formål i samsvar med ditt samtykke

Samlede data fra alle brukerne av applikasjonene våre vil bli anonymisert og brukt til analyseformål. Dette datasettet inneholder ikke identifiserbare attributter om deg, og du vil aldri bli kontaktet på bakgrunn av vår bruk av anonymiserte data.

3. Hvem vi deler personopplysningene dine med

ResMed kan oppgi personopplysninger:

  • til selskaper i ResMed-gruppen;

· til tjenesteleverandører vi engasjerer for å hjelpe oss med å levere applikasjonene, inkludert til vertstjenesteformål. Vi har gjort tiltak for å sikre at alle slike entiteter beskytter personopplysningene dine på en tilstrekkelig måte. Personopplysninger vil bare bli delt med tjenesteleverandører i den utstrekning det er rimelig nødvendig for å utføre tjenestene.

· dersom vi er påkrevd ved lov å gjøre det;

· dersom det er nødvendig for, eller i forbindelse med, juridiske prosedyrer eller for å utøve eller forsvare juridiske rettigheter;

· til noen annen part, underlagt ditt ytterligere samtykke.

4. Hvordan vi beskytter personopplysninger

Vi bruker oppdaterte datalagrings- og sikkerhetsteknikker til å sikre våre applikasjoner og beskytte personopplysningene dine mot uautorisert tilgang, feil bruk eller offentliggjøring, uautorisert modifikasjon eller ulovlig destruksjon eller utilsiktet tap. Vi går med jevne mellomrom gjennom sikkerhetsreglene våre og implementerer endringer fra tid til annen. Imidlertid er ikke Internett et risikofritt sted for kommunikasjon, og derfor kan vi ikke garantere fullstendig sikkerhet, da dette ikke eksisterer på Internett. Det er ditt ansvar å påse at du har tilstrekkelig antivirusprogramvare og brannmurer.

5. Hvor personopplysningene dine oppbevares og behandles

For brukere i Europa befinner vertsserverne for applikasjonene seg i et sikret datasenter i Frankrike og leveres av et selskap som er godkjent av franske myndigheter til å lagre personlige helsedata.

For brukere alle andre steder befinner vertsserverne for applikasjonene seg i et sikret datasenter plassert i det ResMed-eide anlegget i San Diego, California, USA. Bygningen og datasenteret er eneeid og drevet av ResMed. Det er ingen andre leietakere.

Hvis du trenger hjelp, kan kundeservicepersonell ta kontakt for å hjelpe. I enkelte tilfeller kan dette personellet befinne seg hos ResMed-bransjer i USA, Canada, Europa, Malaysia, Japan eller Australia.

6. Personopplysninger fra barn

Vi samler ikke med viten inn personopplysninger fra barn. Innholdet i nettapplikasjonen vår er ikke beregnet på eller rettet mot barn. Hvis du er under 18 år gammel, må du vennligst ikke bruke eller åpne dette nettstedet på noe tidspunkt eller på noen måte.

7. Informasjonskapsler

Vi bruker informasjonskapsler i applikasjonene våre. For mer informasjon, se vår erklæring om informasjonskapsler.

 

8. Tredjepart

Applikasjonene kan inneholde koblinger til andre nettsteder og applikasjoner. Vi er ikke ansvarlige for personvernpraksisen eller innholdet til slike nettsteder og applikasjoner. Tredjeparter kan samle informasjon om deg når du viser eller klikker på reklamen deres og, dersom slike tredjeparter har et forhold til oss, krever vi at de følger gjeldende lover. Disse tredjepartsnettstedene og -applikasjonene kan imidlertid ha annen informasjonspraksis enn oss, og besøkende bør se nettstedets eller applikasjonens personvernregler, da vi ikke har noen kontroll over informasjon som sendes til, eller innhentes av, disse tredjepartene. Bruk av slike tredjepartsnettsteder kan være underlagt en tredjeparts vilkår og betingelser og foregår på din egen risiko. ResMed kontrollerer ikke disse tredjepartenes nettsteder og tar ikke noe ansvar i forbindelse med noen tilgang eller bruk av deg på disse stedene.

9. Dine rettigheter

Du kan utøve retten til å få tilgang til personopplysningene dine, be om en kopi av personopplysningene vi har arkivert, og be om at vi korrigerer eller sletter dem av legitime årsaker, ved å sende oss en e-post til følgende adresse: airviewsupport@resmed.com (Nord- og Sør-Amerika); support.airview@resmed.eu (Europa); techsupport@resmed.com.au (Asia/Stillehavet). Vi må kanskje bekrefte identiteten din før vi utleverer noen personopplysninger, for å sikre at vi ikke utleverer dem til, eller om, feil person.

10. Oppdateringer av denne erklæringen

ResMed må kanskje oppdatere denne erklæringen fra tid til annen, og du tilrådes å gå gjennom denne erklæringen med jevne mellomrom. Hvis vi endrer denne erklæringen i betydelig grad, vil vi be deg om å godta Vilkårene for bruk der denne erklæringen inngår, på nytt. Hver erklæring vil inkludere datoen da den sist ble oppdatert.

 

Erklæring om informasjonskapsler

Hva er en informasjonskapsel?

Enkelte av applikasjonene bruker informasjonskapsler. En informasjonskapsel er en liten tekstfil som inneholder små mengder informasjon som lagres på din enhet (dvs. datamaskin, nettbrett eller mobiltelefon) når du besøker applikasjonene. Informasjonskapsler sendes deretter tilbake til de opprinnelige applikasjonene ved hvert påfølgende besøk, eller til et annet nettsted som gjenkjenner den informasjonskapselen. Bruk av informasjonskapsler er standard på Internett. Informasjonskapsler gjør mange forskjellige jobber, som å la deg navigere effektivt mellom sidene, huske preferansene dine og fastslå om du er pålogget eller ikke, muligens over flere besøk.

Hvorfor bruker vi informasjonskapsler?

Av og til vil vi kanskje innhente generell, ikke-personlig statistisk informasjon om bruken av applikasjonen, for eksempel hvor mange besøkende som går til en bestemt side på nettstedet, hvor lenge de er på den siden og hvilke hyperkoblinger, hvis noen, de klikker på. Når det er aktuelt, vil vi innhente denne informasjonen gjennom bruk av ʺinformasjonskapslerˮ og annen sporingsteknologi, noe som diskuteres nærmere nedenfor

i avsnittet om informasjonskapsler. Vi kan innhente denne informasjonen for å finne ut hvilke områder av tjenesten som er mest populær og for å forbedre tjenesten. I likhet med annen massedata vil vi kanskje utlevere slike data til våre nåværende eller potensielle forretningspartnere, filialer, sponsorer eller andre tredjeparter, men disse massedataene vil ikke på noen måte personlig identifisere deg eller noen andre brukere av tjenesten.

I den utstrekning vi har fått ditt samtykke vil vi plassere informasjonskapsler på enheten din, som kan identifisere deg som beskrevet nedenfor når du bruker ResMeds applikasjoner.

Hvilke informasjonskapsler bruker vi?

Tabellen nedenfor forklarer informasjonskapslene vi bruker i applikasjonene og formålet med dem.

Typer informasjonskapsler

Formålet med informasjonskapslene

Første-/tredjeparts informasjonskapsler

Informasjonskapsler for analyse og publikumsmåling

Dette nettstedet bruker Google Analytics, en nettanalysetjeneste levert av Google Inc. (ʺGoogleˮ). Google Analytics bruker informasjonskapsler som gjør det mulig å analysere bruken av applikasjonene. Informasjonen som genereres av informasjonskapselen om din bruk av applikasjonene (som ikke inkluderer de siste tre sifrene i IP-adressen din), overføres til en Google-server i USA og lagres der. Google vil bruke denne informasjonen til å evaluere din bruk av applikasjonene, lage rapporter om aktiviteten på applikasjonene for nettstedets eiere og sørge for annen nettstedsaktivitet og Internett-relaterte tjenester. I tillegg vil kanskje Google overføre denne informasjonen til tredjeparter, dersom dette er påkrevd ved lov eller hvis tredjepartene behandler informasjonen på vegne av Google. Google vil ikke knytte din forkortede IP-adresse til noen andre data som Google har.

Klikk her for en oversikt over personvern hos Google

< http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html >

Disse informasjonskapslene brukes til analyseformål og publikumsmåling bare for å samle informasjon om hvordan besøkende bruker applikasjonene våre. Vi bruker informasjonen for å lage rapporter og for å hjelpe oss med å forbedre applikasjonene. Informasjonskapslene samler og lagrer følgende informasjon i anonym form:

(i) hvor en bruker kom fra (søkemotor, søkeord eller kobling)

(ii) antall besøk for hver bruker og tidspunkt for første besøk, forrige besøk og nåværende besøk

(iii) hvor lenge brukeren er i applikasjonene: når et besøk starter og omtrent når det slutter

Bruk av slike informasjonskapsler tillater ikke at enkeltpersoner identifiseres. Dataene som samles inn, kan ikke kryssrefereres med andre behandlede data.

Du kan deaktivere innstillingen av disse informasjonskapslene for analyse og publikumsmåling, men hvis du gjør det, vil du ikke kunne bruke alle applikasjonene. For mer informasjon, gå til https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

En tredjepart (Google) stiller inn denne informasjonskapselen.

Informasjonskapsel for autentisering

Denne informasjonskapselen hjelper nettleseren din med å huske påloggingsinformasjonen din. Den brukes for å gjenkjenne deg, slik at vi kan vise deg den riktige informasjonen og skreddersy opplevelsen din.

Denne informasjonskapselen kan slettes via innstillingene i nettleseren (hvis du vil lære hvordan vi gjør dette, se www.allaboutcookies.org ). Hvis du gjør dette, vil du kanskje deaktivere alle informasjonskapslene våre, og applikasjonenes funksjonalitet kan bli begrenset.

ResMed stiller inn denne informasjonskapselen.

Informasjonskapsel for preferanser

Denne informasjonskapselen brukes til å hjelpe nettleseren med å huske preferansene dine når du er i applikasjonene våre, som:

  • landet ditt for nettstedets innhold
  • språket du foretrekker
  • filtrene dine

Denne informasjonskapselen kan slettes via innstillingene i nettleseren (hvis du vil lære hvordan vi gjør dette, se www.allaboutcookies.org ). Hvis du gjør dette, vil du kanskje deaktivere alle informasjonskapslene våre, og applikasjonenes funksjonalitet kan bli begrenset.

ResMed stiller inn denne informasjonskapselen.

Endringer av denne erklæringen om informasjonskapsler

ResMed må kanskje oppdatere denne erklæringen om informasjonskapsler fra tid til annen, og du tilrådes å gå gjennom denne erklæringen om informasjonskapsler med jevne mellomrom. Når vi endrer denne erklæringen om informasjonskapsler i betydelig grad, vil et tydelig notat bli lagt ut sammen med den oppdaterte erklæringen om informasjonskapsler. Hver erklæring om informasjonkapsler vil inkludere datoen da den sist ble oppdatert.

Tredjepartsapplikasjoner

Denne erklæringen om informasjonskapsler gjelder ikke, og vi er ikke ansvarlige for, personvernpraksisene for tredjepartsapplikasjoner som kan være koblet til eller tilgjengelige gjennom disse applikasjonene.

Kontakt oss

Hvis du har spørsmål om denne erklæringen om informasjonskapsler, praksisene for applikasjonene eller din samhandling med applikasjonene, kan du kontakte oss på:

ResMed Germany Inc.

Fraunhoferstr. 9b

82152 Martinsried, Tyskland

privacy@resmed.eu

ResMed Inc.

9001 Spectrum Center Boulevard San Diego

California 92123, USA

privacy@resmed.com

ResMed HealthCare Informatics integritetsmeddelande

EnglishFrançais CanadienPortuguês do BrasilLatín EspañolFrançaisDeutschItalianoSuomiNorsk • Svenska • PortuguêsEspañol日本語

 

 

Senast uppdaterad: Juni 2017

Din klinik har signerat ett avtal med ResMed som detaljerar hur AirView ska användas. Vänd dig till din klinikchef för att få se en kopia av avtalet.

Política de privacidade da ResMed HealthCare Informatics

EnglishFrançais CanadienPortuguês do BrasilLatín EspañolFrançaisDeutschItalianoSuomiNorskSvenska • Português • Español日本語

 

 

Última atualização: Junho de 2017

 

Política de privacidade estratificada abreviada

Gostaríamos de partilhar consigo como tratamos as informações pessoais que recebemos sobre si. Recolhemos somente informações sobre si se nos enviar voluntariamente essas informações para fins tais como: permitir o seu acesso aos nossos produtos e serviços, manter e gerir a sua conta, fornecer serviços que solicitou, comunicar consigo acerca das Aplicações e melhorar a sua experiência nas nossas Aplicações. Por favor, consulte a Política de privacidade para mais informações.

 

Âmbito

Esta Política de privacidade da ResMed HealthCare Informatics ( Política) aplica-se a serviços, websites

e aplicações da ResMed Healthcare Informatics ( Aplicações) que contêm um link para esta Política.

Nesta Política “nós”, “nosso”, “nos” e “ResMed” dizem respeito a:

  • ResMed Corp ., uma empresa constituída nos Estados Unidos da América em 9001 Spectrum Center Blvd. San Diego, CA 92123 EUA, se o seu local de residência habitual quando instalou as Aplicações for na América do Norte, América do Sul e América Central.
  • ResMed SAS , uma empresa constituída em França (número de registo da empresa 407775170) cuja sede social é Parc Technologique de Lyon, 292 allée Jacques Monod, 69791 Saint Priest Cedex, França, se o seu local de residência quando instalou as Aplicações for em França;
  • ResMed Deutschland GmbH em Fraunhoferstraβe 16, 82152 Martinsried, Alemanha, se o seu local

    de residência habitual quando instalou as Aplicações for na Alemanha;
  • ResMed (UK) Ltd ., uma empresa constituída na Inglaterra (número de registo da empresa 02863553), em 96 Jubilee Avenue, Milton Park, Abingdon Oxfordshire, Reino Unido, OX14 4RW, se o seu local de residência quando instalou as Aplicações for em qualquer ponto da Europa além da França ou da Alemanha; e
  • ResMed Holdings Limited , uma empresa constituída na Austrália (número de registo da empresa

    28 003 765 133), em 1 Elizabeth Macarthur Drive, Bella Vista, NSW 2153, Austrália, se o seu local

    de residência habitual quando instalou as Aplicações for na Ásia-Pacífico ou no Médio Oriente.

A nossa Política foca-se em informações pessoais — informações que o identificam ou que podem ser razoavelmente ligadas a informações que o identificam, no caso de ser um indivíduo (isto é, não uma entidade legal). Esta Política não se aplica a dados de pacientes (incluindo dados de saúde de um paciente).

A nossa Política resume:

1. Informações recolhidas pela ResMed

2. Como utilizamos as informações

3. Com quem partilhamos as suas Informações pessoais

4. Como protegemos as Informações pessoais

5. Onde as suas Informações pessoais são alojadas e processadas

6. Informações pessoais de crianças

7. Cookies

8. Terceiros

9. Os seus direitos

10. Atualizações a esta política

1. Informações recolhidas pela ResMed

Recolhemos, armazenamos e utilizamos as seguintes informações pessoais por si reveladas durante o processo de registo:

· Nome e apelido

· Endereço de e-mail

· Nome da empresa

· Nome de utilizador e palavra-passe

Nesta Política, referimos-nos a estas informações como Dados pessoais.

Através de certas tecnologias utilizadas pelas nossas Aplicações, também recolhemos informações não pessoalmente identificáveis sobre si. Para mais detalhes acerca deste tipo de recolha de dados, por favor, consulte a nossa Política de cookies.

 

2. Como utilizamos as informações

Utilizamos os seus Dados pessoais:

a. para lhe permitir ter acesso aos nossos produtos e serviços, para manter e gerir a sua conta, fornecer serviços que solicitou e melhorar a sua experiência nas nossas Aplicações;

b. se aplicável, processar e rastrear as suas encomendas de produtos ou serviços e fornecer-lhe os serviços que solicitar;

c. para comunicar consigo acerca das Aplicações e produtos ou serviços semelhantes nos quais possa estar interessado/a, ou para responder às suas questões ou comentários;

d. para realizar análises e pesquisa empresarial ou para melhorar a qualidade do nosso negócio, das Aplicações, dos produtos e serviços que oferecemos e das nossas comunicações ao cliente e publicidade; ou

e. por qualquer outra razão que esteja em conformidade com o seu consentimento.

Os dados agregados de todos os utilizadores das nossas Aplicações serão mantidos em anonimato e utilizados para fins analíticos. Este conjunto de dados não contém atributos identificáveis sobre si e nunca será contactado(a) a partir da nossa utilização de dados anónimos.

3. Com quem partilhamos as suas Informações pessoais

A ResMed pode divulgar Informações pessoais:

  • a empresas dentro do Grupo ResMed;

· a prestadores de serviços contratados para nos ajudarem a fornecer as Aplicações, incluindo para fins de alojamento. Tomámos medidas para nos assegurarmos de que tais entidades protegem adequadamente os seus Dados pessoais. Os seus Dados pessoais serão apenas partilhados com prestadores de serviços na medida estritamente necessária para a prestação de serviços.

· se formos obrigados por lei;

· se for necessário para fins, ou com ligação a, procedimentos legais ou para exercer ou defender direitos legais; ou

· para qualquer outra parte, sob reserva do seu consentimento adicional.

4. Como protegemos as Informações pessoais

Usamos técnicas atualizadas de armazenamento de dados e de segurança para proteger as nossas Aplicações

e os seus Dados pessoais contra: acesso não autorizado, utilização ou divulgação indevidas, modificação não autorizada, destruição ilegal ou perda acidental. Revemos periodicamente as nossas políticas de segurança

e implementamos regularmente mudanças. Contudo, a Internet não é um local livre de riscos para a comunicação, pelo que não podemos garantir e não garantimos a total segurança, visto que tal não existe

na Internet. É da sua responsabilidade assegurar-se de que dispõe de um software antivírus e de firewalls adequados.

5. Onde as suas Informações pessoais são alojadas e processadas

No caso de utilizadores na Europa, os servidores que alojam as Aplicações são alojados num centro de dados seguro situado em França, fornecido por uma empresa aprovada pelas autoridades francesas para o alojamento de dados pessoais de saúde.

No caso de utilizadores em qualquer outra parte do mundo, os servidores que alojam as Aplicações são alojados num centro de dados seguro situada nas instalações da ResMed em San Diego, Califórnia, Estados Unidos da América. O edifício e o centro de dados são da exclusiva propriedade da, e operados pela, ResMed; não há outros inquilinos.

Se precisar de assistência, poderá contactar o pessoal do atendimento ao cliente para ajuda. Nalguns casos, este pessoal poderá estar localizado em afiliados da ResMed nos Estados Unidos da América, no Canadá, na Europa, na Malásia, no Japão ou na Austrália.

6. Informações pessoais de crianças

Não recolhemos conscientemente Dados pessoais de crianças. O conteúdo da nossa aplicação web não

é destinado, nem se dirige, a crianças. Se tem menos de 18 anos de idade, por favor não utilize nem aceda

a este website em qualquer momento ou de qualquer maneira.

7. Cookies

Utilizamos cookies nas nossas Aplicações. Para mais detalhes, consulte a nossa Política de cookies.

 

8. Terceiros

As Aplicações podem conter links para outros websites e aplicações. Não somos responsáveis pelas práticas de privacidade nem pelos conteúdos de tais websites e aplicações. Poderão ser recolhidas informações sobre si quando vê ou clica na publicidade de terceiros e, se tais terceiros tiverem uma relação connosco, exigimos que cumpram as leis aplicáveis. Contudo, estes websites e aplicações de terceiros poderão ter práticas de informação diferentes das nossas, pelo que os visitantes deverão consultar as políticas de privacidade dos websites ou aplicações, uma vez que não temos controlo acerca das informações que são submetidas a, ou recolhidas por, estes terceiros. A utilização de tais websites de terceiros poderá estar sujeita a termos e a condições e é por sua conta e risco. A ResMed não controla estes websites de terceiros e não terá qualquer responsabilidade associada a qualquer acesso ou utilização feitos por si nestes sites.

 

9. Os seus direitos

Poderá exercer o seu direito a aceder às suas Informações pessoais, solicitar uma cópia das suas informações pessoais que temos em arquivo e solicitar que as retifiquemos ou apaguemos por razões legítimas, enviando-nos um e-mail para o seguinte endereço: airviewsupport@resmed.com (Américas); support.airview@resmed.eu (Europa); techsupport@resmed.com.au (APAC). Poderemos ter de confirmar a sua identidade antes de divulgar qualquer tipo de Informações pessoais para assegurar que não divulgamos Informações pessoais à, ou acerca da, pessoa errada.

10. Atualizações a esta política

A ResMed poderá atualizar esta Política de tempos em tempos, pelo que é aconselhado(a) a revê-la regularmente. Se alterarmos esta Política de forma substancial, pedir-lhe-emos que volte a aceitar os Termos de utilização que constituem esta Política. Cada Política irá incluir a data da última atualização.

 

Política de cookies

O que é um cookie?

Algumas das Aplicações utilizam cookies. Um cookie é um pequeno ficheiro de texto que contém pequenas quantidades de informação que são armazenadas no seu dispositivo (p. ex., computador, tablet ou telemóvel) quando visita as Aplicações. Os cookies são, depois, enviados novamente para as Aplicações de origem em cada visita subsequente ou para outro website que reconheça esse cookie. A utilização de cookies é comum na Internet. Os cookies têm várias tarefas diferentes, tais como permitir-lhe navegar eficientemente entre páginas, lembrar-se das suas preferências e estabelecer se está ou não autenticado, possivelmente ao longo de várias visitas.

Porque é que utilizamos cookies?

De vez em quando, poderemos recolher informações estatísticas gerais, não pessoais, acerca da utilização da Aplicação, tal como quantos visitantes visitam uma página específica no website, quanto tempo ficam naquela página e em que hiperligações, se for o caso, “clicam”. Quando aplicável, iremos recolher estas informações através da utilização de “cookies” e de outras tecnologias de rastreamento, que são discutidas em maior detalhe abaixo, na secção de cookies. Poderemos recolher estas informações para determinar quais as áreas do Serviço que são mais populares e para melhorar o Serviço. Tal como acontece com outros dados agregados, poderemos divulgar tais dados aos nossos parceiros, afiliados, patrocinadores ou outros terceiros, existentes ou potenciais, mas estes dados agregados não irão, de forma alguma, identificá-lo(a) nem a outros utilizadores do Serviço.

Na medida em que tenha fornecido o seu consentimento, iremos colocar cookies no seu dispositivo, que podem identificá-lo(a), conforme definido abaixo, quando utiliza Aplicações da ResMed.

Que cookies utilizamos?

A tabela abaixo explica os cookies que utilizamos nas Aplicações e as suas finalidades.

Typ av cookies

Syftet med denna cookie

Cookies från första/

tredje parter

Cookies för analys och publikmätning

Denna webbplats använder Google Analytics, en webbanalystjänst som tillhandahålls av Google Inc. (”Google”). Google Analytics använder cookies som möjliggör analys av hur Applikationerna används. Informationen som genereras av denna cookie gällande din användning av Applikationerna (som inte inkluderar de tre sista siffrorna i din IP-adress) överförs till en server som tillhör Google i USA och lagras där. Google använder denna information för att utvärdera din användning av Applikationerna, för att sammanställa rapporter om Applikationens aktivitet för webbplatsoperatörer och för att tillhandahålla andra webbplatsaktiviteter och Internetrelaterade tjänster. Dessutom kan Google överföra denna information till tredje parter, om det krävs enligt lag eller om tredje parter bearbetar informationen för Googles räkning. Google associerar inte din förkortade IP-adress med några andra data som lagras av Google.

Klicka här för en översikt av Googles integritetspolicy

< http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html >

Dessa cookies används endast i analyssyfte och för publikmätning för att samla in information om hur användare använder våra Applikationer. Vi använder informationen för att sammanställa rapporter och hjälpa oss att förbättra Applikationerna. Dessa cookies samlar in och lagrar följande information i anonymt format:

(i) var en användare kom från (sökmotor, sökord eller länk).

(ii) antal besök för varje användare, samt tiden för det första besöket, det föregående besöket och det aktuella besöket.

(iii) hur länge användaren besöker Applikationen: när ett besök börjar och ungefär när det slutar.

Det är inte möjligt att identifiera individer genom att använda sådana cookies. Insamlade data kan inte korsrefereras med annan bearbetad data.

Du kan avaktivera dessa cookies för analys och publikmätning; men om du gör detta kommer du inte att kunna använda alla Applikationer. Mer information finns på https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

En tredje part (Google) placerar denna cookie.

Cookie för autentisering

Denna cookie hjälper din webbläsare komma ihåg dina inloggningsuppgifter. Den används för att känna igen dig så att vi kan visa dig rätt information och göra din upplevelse mer personlig.

Denna cookie kan raderas via dina webbläsarinställningar (lär dig hur man gör detta genom att besöka www.allaboutcookies.org ). Om du gör detta kan du avaktivera alla våra cookies och Applikationens funktionalitet kan bli begränsad.

ResMed placerar denna cookie.

Cookie för preferenser

Denna cookie används för att hjälpa din webbläsare att komma ihåg dina preferenser när du använder våra Applikationer, till exempel:

  • ditt land för webbplatsinnehåll
  • språket du föredrar
  • dina filter.

Denna cookie kan raderas via dina webbläsarinställningar (lär dig hur man gör detta genom att besöka www.allaboutcookies.org ). Om du gör detta kan du avaktivera alla våra cookies och Applikationens funktionalitet kan bli begränsad.

ResMed placerar denna cookie.

Modificações a esta Política de cookies

A ResMed poderá atualizar esta Política de cookies tempos em tempos, pelo que é aconselhado(a) a revê-la regularmente. Quando alterarmos de forma substancial esta Política de cookies, uma notificação proeminente será postada em conjunto com a Política de cookies atualizada. Cada Política de cookies irá incluir a data em que foi atualizada pela última vez.

Aplicações de terceiros

Esta Política de cookies não se aplica a, e não somos responsáveis por, práticas de privacidade de Aplicações de terceiros que possam não estar ligadas a ou ser acessíveis através destas Aplicações.

Contactar-nos

Se tiver alguma dúvida acerca desta Política de cookies, as práticas das Aplicações ou as suas relações com as Aplicações, poderá contactar-nos através de:

ResMed Germany Inc.

Fraunhoferstr. 9b

82152 Martinsried, Alemanha

privacy@resmed.eu

ResMed Inc.

9001 Spectrum Center Boulevard San Diego

California 92123, EUA

privacy@resmed.com

Aviso de privacidad ResMed HealthCare Informatics

EnglishFrançais CanadienPortuguês do BrasilLatín EspañolFrançaisDeutschItalianoSuomiNorskSvenskaPortuguês • Español • 日本語

 

 

Última actualización: Junio de 2017

 

Resumen del Aviso de privacidad

Queremos compartir con usted cómo tratamos la información personal sobre usted que recibimos. Recopilamos información sobre usted únicamente si nos envía voluntariamente dicha información para fines tales como permitirle el acceso a nuestros productos y servicios, mantener y gestionar su cuenta, suministrarle los servicios que ha solicitado, informarle acerca de las Aplicaciones y mejorar su experiencia con respecto a nuestras Aplicaciones. Consulte nuestro Aviso de privacidad para obtener información adicional.

 

Ámbito

Este Aviso de privacidad de ResMed HealthCare Informatics ( Aviso) es aplicable a los servicios, sitios web y Aplicaciones (Aplicaciones) de ResMed Healthcare Informatics que contienen un vínculo a este Aviso.

En este Aviso, “nosotros”, “nuestro” y “ResMed” hacen referencia a:

  • ResMed Corp ., una empresa constituida en los Estados Unidos en el 9001 Spectrum Center Blvd. San Diego, CA 92123 (Estados Unidos), si su domicilio habitual cuando instaló las Aplicaciones era América del Norte, del Sur y Central;
  • ResMed SAS , una empresa constituida en Francia (número de registro de empresa 407775170), cuya oficina registrada se encuentra en Parc Technologique de Lyon, 292 allée Jacques Monod, 69791 Saint Priest Cedex (Francia), si su domicilio habitual cuando instaló las Aplicaciones era Francia;
  • ResMed Deutschland GmbH en Fraunhoferstraβe 16, 82152 Martinsried (Alemania), si su domicilio habitual cuando instaló las Aplicaciones era Alemania;
  • ResMed (UK) Ltd ., una empresa constituida en Inglaterra (número de registro de empresa 02863553), en 96 Jubilee Avenue, Milton Park, Abingdon Oxfordshire (Reino Unido), OX14 4RW, si su domicilio habitual cuando instaló las Aplicaciones era cualquier otro lugar de Europa que no fuesen Francia o Alemania; y
  • ResMed Holdings Limited , una empresa constituida en Australia (número de registro de empresa

    28 003 765 133), en el 1 Elizabeth Macarthur Drive, Bella Vista, NSW 2153 (Australia), si su domicilio habitual cuando instaló las Aplicaciones era la zona de Asia-Pacífico o el Medio Oriente.

Nuestro Aviso se centra en la información personal; información que le identifica o puede vincularse razonablemente a información que le identifica si es un individuo (es decir, no es una entidad legal). El Aviso no se aplica a los datos del paciente (incluidos los datos sanitarios de un paciente).

Nuestro Aviso resume:

1. Información recopilada por ResMed

2. ¿Cómo utilizamos la información?

3. ¿Con quién compartimos su Información personal?

4. ¿Cómo protegemos su Información personal?

5. ¿Dónde alojamos y procesamos su Información personal?

6. Información personal de menores

7. Cookies

8. Terceras partes

9. Sus derechos

10. Actualizaciones de este Aviso

1. Información recopilada por ResMed

Recopilamos, almacenamos y utilizamos la información personal siguiente proporcionada por usted durante el proceso de registro:

· Nombre y apellidos

· Dirección de correo electrónico

· Nombre de la empresa

· Nombre de usuario y contraseña

En este Aviso, hacemos referencia a esta información como Datos personales.

Mediante ciertas tecnologías utilizadas por nuestras Aplicaciones, también recopilamos información no identificable personalmente sobre usted. Para más detalles sobre este tipo de recopilación de datos, consulte nuestro Aviso sobre cookies.

 

2. ¿Cómo utilizamos la información?

Utilizamos sus Datos personales para:

a. permitirle el acceso a nuestros productos y servicios, mantener y gestionar su cuenta, suministrarle los servicios que ha solicitado y mejorar su experiencia con respecto a nuestras Aplicaciones;

b. en su caso, procesar y realizar un seguimiento de sus pedidos de productos o servicios, y proporcionarle los servicios que solicite;

c. informarle sobre las Aplicaciones, productos o servicios similares en los que podría estar interesado,

o responder a sus consultas o comentarios;

d. realizar análisis y estudios de negocio, o mejorar la calidad de nuestro negocio, las Aplicaciones,

los productos y servicios que ofrecemos, y nuestras comunicaciones y publicidad enviadas a los clientes; o

e. por cualquier otro motivo de acuerdo con su consentimiento.

El conjunto de datos de todos los usuarios de nuestras Aplicaciones serán anónimos y se utilizarán con fines analíticos. Este conjunto de datos no contiene atributos identificables sobre usted y nunca nos pondremos en contacto con usted a partir de nuestro uso de los datos anónimos.

3. ¿Con quién compartimos su Información personal?

Es posible que ResMed comparta su Información personal con:

  • empresas del Grupo ResMed;

· proveedores de servicios que contratemos para que nos ayuden a proporcionar las Aplicaciones, lo que incluye el alojamiento. Hemos seguido ciertos pasos para garantizar que todas estas entidades protejan sus Datos personales de forma adecuada. Los Datos personales solo se compartirán con proveedores de servicios hasta donde sea razonablemente necesario para llevar a cabo los servicios;

· si la ley nos exige hacerlo;

· si es necesario para procedimientos legales o para ejercer o defender derechos legales, o en relación con esto; o

· con cualquier otra parte, con su consentimiento adicional.

4. ¿Cómo protegemos su Información personal?

Utilizamos técnicas actualizadas de almacenamiento y seguridad para asegurar nuestras Aplicaciones y proteger sus Datos personales frente a un acceso no autorizado, un uso o divulgación inadecuados, una modificación no autorizada, una destrucción ilegal o una pérdida accidental. Revisamos periódicamente nuestras políticas de seguridad e implementamos cambios de vez en cuando. Sin embargo, Internet no es un sitio sin riesgos para las comunicaciones y, por ese motivo, no podemos garantizar y no garantizamos una seguridad total, ya que esto no existe en Internet. Usted es responsable de asegurarse de que dispone de firewalls y software antivirus adecuados.

5. ¿Dónde alojamos y procesamos su Información personal?

En el caso de los usuarios de Europa, los servidores que alojan las Aplicaciones se encuentran alojados en un centro de datos seguro ubicado en Francia y lo proporciona una empresa aprobada por las autoridades francesas para alojar datos sanitarios personales.

En el caso del resto de los usuarios, los servidores que alojan las Aplicaciones se encuentran alojados en un centro de datos seguro ubicado dentro de unas instalaciones propiedad de ResMed en San Diego, California (Estados Unidos). El edificio y el centro de datos son propiedad exclusiva de ResMed y solo los utiliza ResMed; no hay otros inquilinos.

Si necesita ayuda, el personal del servicio de atención al cliente puede ponerse en contacto con usted para ayudarle. En algunos casos, este personal podrá encontrarse en filiales de ResMed de los Estados Unidos, Canadá, Europa, Malasia, Japón o Australia.

6. Información personal de menores

No recopilamos Datos personales de menores de forma consciente. El contenido de nuestra aplicación web no está diseñado para menores ni dirigido a estos. Si es menor de 18 años, no utilice ni acceda a este sitio web en ningún momento ni de ninguna forma.

7. Cookies

Utilizamos cookies en nuestras Aplicaciones. Para más detalles al respecto, consulte nuestro Aviso sobre cookies.

 

8. Terceras partes

Es posible que las Aplicaciones contengan vínculos a otros sitios web y aplicaciones. No somos responsables de las prácticas de privacidad ni de los contenidos de dichos sitios web y aplicaciones. Es posible que estas terceras partes recopilen información sobre usted cuando visualice o haga clic en su publicidad; si dichas terceras partes están relacionadas con nosotros, exigiremos que cumplan la legislación aplicable. Sin embargo, estos sitios web y aplicaciones de terceros podrían tener prácticas diferentes de las nuestras con respecto a la información, y los visitantes deberán consultar las políticas de privacidad de las aplicaciones o los sitios web, ya que no tenemos control sobre la información que se envía a estas terceras partes o que estas recopilan. El uso de estos sitios web de terceros podría estar sujeto a las condiciones de dichas terceras partes y será bajo su responsabilidad. ResMed no controla estos sitios web de terceros y no tendrá ninguna responsabilidad relacionada con ningún acceso o uso por su parte con respecto a dichos sitios web.

 

9. Sus derechos

Podrá ejercer su derecho a acceder a su Información personal, solicitar una copia de la información personal que tengamos archivada y solicitar que la rectifiquemos o eliminemos por motivos legítimos, enviándonos un correo electrónico a la dirección siguiente: airviewsupport@resmed.com (América); support.airview@resmed.eu (Europa); techsupport@resmed.com.au (Asia-Pacífico) Es posible que tengamos que verificar su identidad antes de revelarle Información personal para asegurarnos de que no estemos divulgando Información personal sobre la persona incorrecta o a la persona incorrecta.

10. Actualizaciones de este Aviso

ResMed podrá actualizar este Aviso de vez en cuando y le recomendamos revisar este Aviso con regularidad. Si cambiamos este Aviso de forma importante, le solicitaremos que vuelva a aceptar las Condiciones de uso que incluye este Aviso. Cada Aviso incluirá la fecha en la que se actualizó por última vez.

 

Aviso sobre cookies

¿Qué es una cookie?

Algunas de las Aplicaciones utilizan cookies. Una cookie es un pequeño archivo de texto con pequeñas cantidades de información que se almacena en su dispositivo (por ejemplo, ordenador, tableta o móvil) cuando se visitan las Aplicaciones. A continuación, las cookies se envían de vuelta a las Aplicaciones de origen en cada visita posterior o a otro sitio web que reconoce dicha cookie. El uso de cookies es lo habitual en Internet. Las cookies realizan numerosas tareas diferentes, como permitirle una navegación eficiente entre páginas, recordar sus preferencias y establecer si ha iniciado sesión o no, posiblemente en varias visitas.

¿Por qué utilizamos las cookies?

De vez en cuando, es posible que recopilemos información estadística general y no personal sobre el uso de la Aplicación, como cuántos visitantes visitan una página específica en un sitio web, cuánto tiempo permanecen en dicha página y en qué hipervínculos, en su caso, hacen “clic”. Cuando sea aplicable, recopilaremos esta información mediante el uso de “cookies” y otras tecnologías de seguimiento, que se describen con mayor detalle a continuación, en la sección sobre cookies. Es posible que recopilemos esta información para determinar las áreas del Servicio que son más populares y para mejorar el Servicio. Como con otros conjuntos de datos, es posible que divulguemos dichos datos a nuestros socios empresariales, filiales, patrocinadores u otras terceras partes existentes o potenciales, pero en modo alguno este conjunto de datos le identificará personalmente a usted ni a ningún otro usuario del Servicio.

Cuando utilice las Aplicaciones de ResMed, colocaremos cookies en su dispositivo, hasta donde haya proporcionado su consentimiento, que podrán identificarle como se indica a continuación.

¿Qué cookies utilizamos?

La tabla siguiente explica las cookies que utilizamos en las Aplicaciones y sus finalidades.

Tipo de cookies

Finalidad de las cookies

Cookies de primera parte/terceras partes

Cookies analíticas y de medición de la audiencia

Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio analítico web proporcionado por Google Inc. (“Google”). Google Analytics utiliza cookies que permiten un análisis del uso de las Aplicaciones. La información generada por la cookie sobre su uso de las Aplicaciones (que no incluye los tres últimos dígitos de su dirección IP) se transmite al servidor de Google en los Estados Unidos y se almacena ahí. Google utilizará esta información para evaluar su uso de las Aplicaciones, compilar informes sobre la actividad de las Aplicaciones para los operarios del sitio web y proporcionar otros servicios sobre la actividad del sitio web y relacionados con Internet. Asimismo, Google podrá transferir esta información a terceras partes si así lo requiere la ley o si las terceras partes procesan la información en nombre de Google. Google no asociará su dirección IP reducida a ningún otro dato conservado por Google.

Haga clic aquí para consultar una descripción general de la privacidad en Google.

< http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html >

Estas cookies se utilizan únicamente con fines analíticos y de medición de la audiencia para recopilar información sobre cómo los visitantes utilizan las Aplicaciones. Utilizamos la información para compilar informes y para ayudarnos a mejorar las Aplicaciones. Las cookies recopilan y almacenan la información siguiente de forma anónima:

(i) procedencia del usuario (motor de búsqueda, vínculo o palabra clave de búsqueda).

(ii) número de visitas de cada usuario y hora de la primera visita, la visita anterior y la visita actual.

(iii) duración de la permanencia del usuario en las Aplicaciones: cuándo se inicia una visita y cuándo acaba aproximadamente.

El uso de dichas cookies no permite la identificación de los individuos. No se puede realizar una comprobación cruzada de los datos con otros datos procesados.

Puede deshabilitar la colocación de estas cookies analíticas y de medición de la audiencia; sin embargo, si lo hace, no podrá usar todas las Aplicaciones. Para más información, visite https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Una tercera parte (Google) coloca esta cookie.

Cookie de autenticación

Esta cookie ayuda al explorador a recordar sus detalles de inicio de sesión. Se utiliza para reconocerle, de modo que podamos mostrarle la información adecuada y personalizar su experiencia.

Esta cookie puede eliminarse mediante los ajustes de su explorador (para saber cómo hacerlo, visite www.allaboutcookies.org ). Al hacer esto, podría deshabilitar todas las cookies y la funcionalidad de las Aplicaciones podría verse limitada.

ResMed coloca

esta cookie.

Cookie de preferencias

Esta cookie se utiliza para ayudar a su explorador a recordar sus preferencias al utilizar nuestras Aplicaciones, como:

  • su país para el contenido del sitio web,
  • su idioma de preferencia,
  • sus filtros.

Esta cookie puede eliminarse mediante los ajustes de su explorador (para saber cómo hacerlo, visite www.allaboutcookies.org ). Al hacer esto, podría deshabilitar todas las cookies y la funcionalidad de las Aplicaciones podría verse limitada.

ResMed coloca

esta cookie.

Aviso sobre las modificaciones de esta cookie

ResMed podrá actualizar este Aviso sobre cookies de vez en cuando y le recomendamos revisar este Aviso sobre cookies con regularidad. Cuando modifiquemos este Aviso sobre cookies de forma importante, se publicará un aviso prominente junto con el Aviso sobre cookies actualizado. Cada Aviso sobre cookies incluirá la fecha en la que se actualizó por última vez.

Aplicaciones de terceros

Este Aviso sobre cookies no se aplica a las prácticas de privacidad de Aplicaciones de terceros a las que puedan estar vinculadas estas Aplicaciones o a las que se pueda acceder mediante estas Aplicaciones, y no somos responsables de dichas prácticas de seguridad.

Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre este Aviso sobre cookies, las prácticas de las Aplicaciones o su uso de las Aplicaciones, puede contactarnos en:

ResMed Germany Inc.

Fraunhoferstr. 9b

82152 Martinsried (Alemania)

privacy@resmed.eu

ResMed Inc.

9001 Spectrum Center Boulevard San Diego

California 92123 (EE. UU.)

privacy@resmed.com

レスメドの医療情報科学に関するプライバシー通知

EnglishFrançais CanadienPortuguês do BrasilLatín EspañolFrançaisDeutschItalianoSuomiNorskSvenskaPortuguêsEspañol • 日本語 •

 

 

最終更新日: 2017 6

 

短階層プライバシー通知

弊社が入手するお客様の個人情報の取り扱い方法について、ご説明致します。弊社は、以下のような目的から、お客様が弊社に情報を自由意思で提出いただく場合に限り、お客様の情報を収集します。お客様が弊社製品及びサービスを利用できるようにする、弊社がお客様のアカウントを維持・管理する、お客様から依頼されたサービスを提供する、アプリケーションについてお客様に連絡する、及び弊社アプリケーションのご使用経験を充実したものにする、等。詳しい情報については、弊社のプライバシー通知を参照してください。

 

範囲

レスメドの医療情報科学に関するプライバシー通知( 通知 という)は、本通知へのリンクを含むレスメド ヘルスケア インフォマティクス サービスのウェブサイトおよびオンラインアプリケーション( アプリケーション という)に適用されます。

本通知では、「弊社」及び「レスメド 」とは、以下を指します。

  • ResMed Corp. :アメリカ合衆国の株式会社(9001 Spectrum Center Blvd. San Diego, CA 92123)(アプリケーションをインストールした際の居住地が北・南・中央アメリカの場合)。
  • ResMed SAS :フランスの株式会社(企業登録番号407775170/登記上の本社:Parc Technologique de Lyon, 292 allée Jacques Monod, 69791 Saint Priest Cedex, France)(アプリケーションをインストールした際の居住地がフランスの場合)。
  • ResMed Deutschland GmbH :Fraunhoferstraβe 16, 82152 Martinsried, Germany (アプリケーションをインストールした際の居住地がドイツの場合)
  • ResMed(UK) Ltd. :イングランドの株式会社(企業登録番号02863553):96 Jubilee Avenue, Milton Park, Abingdon Oxfordshire, United Kingdom, OX14 4RW(アプリケーションをインストールした際の居住地がフランス及びドイツ以外の欧州の国である場合)。
  • ResMed Holdings Limited :オーストラリアの株式会社(企業登録番号28 003 765 133):1 Elizabeth Macarthur Drive, Bella Vista, NSW 2153, Australia(アプリケーションをインストールした際の居住地がアジア太平洋及び中東の場合)。

弊社の通知は、個人情報(お客様を特定する情報、又は、お客様が法人ではない個人の場合に、お客様を特定する情報に合理的にリンクできる情報)に主眼を置いています。本通知は、患者データ(患者の健康データを含む)には適用されません。

弊社の通知が示す概要:

1. レスメドが収集する情報

2. 情報の使用方法

3. 個人データを共有する相手

4. 個人情報保護の手順

5. 個人情報が保管・処理される場所

6. 年少者の個人情報

7. クッキー

8. 第三者

9. お客様の権利

10. 本通知の更新

1. レスメドが収集する情報

弊社は、お客様が登録プロセスの際に開示された特定の個人情報を収集、保管、および使用します:

  • 氏名
  • Eメールアドレス
  • 会社名
  • ユーザー名およびパスワード

本通知では、このような情報を 個人データ と呼びます。

当社アプリケーションに搭載されている技術を解して、お客様に関する個人を特定する種類のものではない情報も収集します。この種のデータ収集の詳細については、クッキー通知をご参照ください。

 

2. 情報の使用方法

弊社は以下の目的のために、お客様の個人データを使用します:

a. お客様がレスメドの製品およびサービスにアクセスできるようにし、ご自身のアカウントを維持管理できるようにし、依頼のあったサービスを実施できるようにし、アプリケーションの使用をもっと快適にするため。

b. お客様の製品またはサービスオーダーを処理および追跡し、依頼のあったサービスを実施するため。

c. お客様が関心をもたれる可能性のあるアプリケーションもしくはその他製品やサービスについてご案内し、またはお問い合わせやご意見にご対応するため。

d. ビジネス分析の実施または、ビジネス、アプリケーション、製品およびサービスの質の向上、お客様とのコミュニケーションや広告などの目的のため。

e. お客様の同意に基づく他のあらゆる理由。

レスメドのアプリケーションの全てのユーザーから収集したデータ群は、個人が特定できないようにされ、分析に使用されます。このデータセットには個人を特定できる属性は含まれておらず、非特定化されたデータの使用により、お客様が連絡を受けるようなことはありません。

3. 個人データを共有する相手

レスメドは下記の相手に個人情報を開示することがあります

  • レスメドグループ内の会社;
  • ホスティング目的を含め、弊社がアプリケーションを提供しやすくするために提携するサービスプロバイダー。レスメドは、これらの組織がお客様の個人データを適切に保護するための手段を講じてきました。個人情報は、サービスを実施するために合理的に必要な範囲においてのみ、サービスプロバイダーと共有されます。
  • 法律により開示が求められる場合;
  • 法的措置または法的権利の行使もしくは保護のため、あるいはそれに関連して開示が必要となる場合、
  • その他、お客様の同意に基づく他のあらゆる関係者。

4. 個人 情報保護の手順

レスメドでは、アプリケーションを堅牢に保ち、お客様の個人情報を不正アクセスや不正使用・開示、改ざん、破壊、紛失から保護するために、最新データ保存およびセキュリティ技術を使用しています。当社セキュリティポリシーは定期的に見直され、随時変更されます。インターネットは通信を行う上でリスク皆無の環境ではなく、そのため完璧なセキュリティというのは存在しないものであり、レスメドがインターネット上の完璧なセキュリティを保証することはありません。適切なウイルス対策ソフトウェアとファイアウォールをご使用されることはお客様の責任です。

5. 個人情報が保管・処理される場所

欧州のユーザーについては、アプリケーションを保管するサーバーは、フランス当局によって個人健康情報を保管することが承認されている企業が提供する、フランスにある安全なデータセンターに保管されます。

他の地域のユーザーについては、アプリケーションを保管するサーバーは、米国カリフォルニア州サンディエゴに所在するレスメドの保有施設内のセキュアデータセンターにあります。建物およびデータセンターはレスメドが単独に所有・運営するもので、その他の入居者はいません。

お客様がサポートを必要とされる場合は、カスタマーサービス担当者がお客様に連絡を取りお手伝いします。場合によって担当者は米国、カナダ、欧州、マレーシア、日本、オーストラリアに所在していることがあります。

6. 年少者の個人情報

レスメドは年少者であると知りながら個人データを収集することはありません。ウェブアプリケーションのコンテンツは、年少者を対象としておらず、年少者に向けられたものではありません。お客様が18歳未満である場合、本ウェブサイトにいかなる時もいかなる方法をでも使用またはアクセスしないでください。

7. クッキー

レスメドのアプリケーションにはクッキーが使用されています。さらなる詳細は、レスメドのクッキー通知をご覧ください。

 

8. 第三者

アプリケーションには他のウェブサイトおよびアプリケーションへのリンクが含まれていることがあります。このようなウェブサイトおよびアプリケーションのプライバシー慣行またはコンテンツに対し、レスメドは責任を負いません お客様が第三者の広告を閲覧したりクリックした場合に、お客様の情報が収集されることがありますが、このような第三者がレスメドと関係のある組織であれば、レスメドはそれら第三者がマーケティングおよびクッキーに関する適用法に準拠することを義務付けています。しかし、当該第三者のウェブサイト及びアプリケーションには、弊社とは異なる情報の取扱い方法が含まれる場合があり、弊社は、このような第三者に提出される、あるいは第三者により収集される情報を管理していないため、お客様は、ウェブサイト又はアプリケーションのプライバシーポリシーを確認する必要があります。このような第三者のウェブサイトの使用は、第三者の契約条件を前提とする場合があり、それはお客様自身の責任となります。レスメドが、このような第三者のウェブサイトを管理することはなく、そのサイトへのお客様によるあらゆるアクセス又は使用に関連する責任を負わないものとします。

 

9. お客様の権利

お客様は、お客様の個人情報にアクセスを要請でき、以下のいずれかにEメールでご連絡いただくことでお客様本人の個人情報を変更することができます。: airviewsupport@resmed.com (北・南・中央アメリカ); support.airview@resmed.eu (欧州); techsupport@resmed.com.au (アジア太平洋) 間違った個人に対して、あるいは間違った個人についての個人情報を開示することがないよう、当社は個人情報を開示する前にお客様の身分証明を確認させていただくことがあります。

10. 本 通知の更新

レスメドは本ポリシーを随時更新することがありますので、お客様には本通知を定期的に見直すことをお勧めします。本通知の変更を行う場合は、更新された通知を含めた使用条件を再承認いただくようお願いします。各通知には、最後に更新された日付が記載されます。

 

クッキーに関する通知

クッキーとは

いくつかのアプリケーションにはクッキーが使用されています。クッキーとは、お客様がアプリケーションにアクセスされた際にお客様の装置(たとえば、コンピューター、タブレット、モバイル端末など)に保存される小容量の小さなテキストファイルのことです クッキーは、アクセスされるごとに元のアプリケーションに返送され、またはそのクッキーを識別する他のウェブサイトに返送されます。クッキーはインターネットで一般的に使用されています。クッキーは、さまざまな機能を有しており、場合によっては複数回の訪問において、お客様がページとページの間を効率よく行き来できるようにし、設定を記憶し、ログインされているかどうかを判断することなどが可能になります。

クッキーを使用する理由

ウェブサイト上の特定のページに何人訪問者がいるか、どのくらいの時間滞在しているか、あるいはハイパーリンクがある場合はどれが「クリック」されているかなどといった、サービスの使用について個人を識別しない一般的な統計情報を随時収集することがあります。適用される場合、これら情報を下記クッキーの節で詳細に説明されている「クッキー」またはその他追跡テクノロジーを使用することで収集しますが、これらについてはクッキーの章で詳細に説明します。レスメドは、どのエリアのサービスが最もよく利用されているかを判断し、サービスの強化を目指すために、これら情報を収集します。このようなデータは、その他の集約データと同様に、既存あるいは将来におけるビジネスパートナー、関係会社、出資者、その他の第三者に開示されますが、集約データから個人またはその他のサービス使用者が識別されることは一切ありません。

弊社は、以下に明記するように、お客様がレスメドのアプリケーションを使用する際に、お客様を特定できるお客様の装置に、お客様が同意した範囲で、クッキーを設定します。

どのようなクッキーを使用しているか

以下の表は、レスメドがアプリケーションに使用するクッキーとその目的を説明しています。

クッキーの種類

クッキーの目的

第一者/

第三者のクッキー

分析および使用者測定クッキー

本ウェブサイトではGoogle Inc. (「Google」という)が提供するウェブ分析サービスGoogle Analyticsを使用しています。Google Analyticsは、アプリケーションの使用を分析できるクッキーを使用します。お客様のアプリケーション使用についてクッキーが生成した情報(IPアドレスの後ろ3桁は含まない)は、米国のGoogleサーバーに転送され保管されます。Googleは、お客様のアプリケーションの使用状況を分析し、ウェブサイト運営者のためにアプリケーションのアクティビティレポートをまとめ、その他のウェブサイトおよびインターネットを利用したサービスを提供するために、これら情報を利用します。さらに、法律により開示が求められた場合、あるいは第三者がGoogleを代表してこれら情報を処理する場合は、第三者にこの情報を転送することができるものとします。Googleは、Googleが保持するその他のデータとお客様のIPアドレスを関連付けることはありません。

Google のプライバシーの概要については、こちらをクリックしてください。

< http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html >

これらのクッキーは、レスメドのアプリケーションの訪問者使用状況についての情報を収集する目的で、分析および訪問者測定のためだけに使用されます レスメドではこれら情報を使ってレポートをまとめ、アプリケーションの品質向上に役立てます。クッキーは、匿名形式で、下記の情報を収集および保存します。

(i)ユーザーがどこから訪問しているか(検索エンジン、検索キーワード、リンク)。

(ii)各ユーザーの訪問回数、初回訪問の日時、前回の訪問、現在の訪問。

(iii)アプリケーションでのユーザーの滞在時間。つまり、訪問開始がいつで、おおよその終了時間はいつか。

このようなクッキーの使用により、個人が特定されることはありません。収集されたデータが、その他の処理データと関連付けられることはありません。

お客様は、これらの分析および訪問者測定クッキーの設定を無効にすることができます。しかし、無効にされた場合は、アプリケーションを一部ご利用できなくなります。詳しい情報は、

https://tools.google.com/dlpage/gaoptoutでご覧ください。

第三者(Google)がクッキーを設定します。

認証クッキー

このクッキーは、お使いのブラウザがお客様のログイン情報を記憶するために役立ちます。お客様を識別して適切な情報をご提供し、お客様の使用体験をより個人的にするために使用されます。

このクッキーは、ブラウザの設定により削除することができます(その方法については www.allaboutcookies.org をご参照ください)。これを行うことで、当社が使用するクッキー全てを無効にできますが、アプリケーションの機能が制限されることがあります。

ResMedがこのクッキーを設定します。

優先設定クッキー

このクッキーは、お客様がアプリケーションを使用される際の優先設定をブラウザが記憶するために役立ちます。優先設定の例:

  • ウェブサイトコンテンツに関して、お客様の国
  • 優先設定されている言
  • お客様のフィルター

このクッキーは、ブラウザの設定により削除することができます(その方法については、 www.allaboutcookies.org をご参照ください)。これを行うことで、当社が使用するクッキー全てを無効にできますが、アプリケーションの機能が制限されることがあります。

ResMed社がこのクッキーを設定します。

本クッキーに関する通知の変更

レスメドは本ポリシーを随時更新することがあるため、お客様には本クッキーに関する通知を定期的に見直すことをお勧めします。本ポリシー通知の重要な変更を行う場合は、更新されたポリシーと共に目立つように通知を掲示します。クッキーに関する通知にはそれぞれ、最後に更新された日付が記載されます。

第三者のアプリケーション

本クッキーポリシーは、レスメドのアプリケーションを介してリンクされている、もしくはアクセスできる第三者のアプリケーションにかかるプライバシー慣行について、適用されるものではなく、レスメドが責任を負うことはありません。

お問合せ

本クッキーポリシー、アプリケーションにかかる慣行、アプリケーションの取り扱いについてご不明点がおありの場合は、下記までご連絡ください。

ResMed Germany Inc.

Fraunhoferstr. 9b

82152 Martinsried, Germany

privacy@resmed.eu

ResMed Inc.

9001 Spectrum Center Boulevard San Diego

California 92123, USA

privacy@resmed.com

 

10110288/1 2017-08