Máscara facial compacta

AirTouch F20

  • A máscara mais macia já desenvolvida, com almofada de espuma com memória UltraSoft™
  • Almofada leve e respirável desenvolvida para oferecer vedação em todas as pressões de terapia
  • O desenho modular da armação permite trocas convenientes com a almofada InfinitySeal™ da AirFit™ 20

Um novo tipo de conforto

Esta máscara é diferente de tudo o que já criamos. A AirTouch F20 é a primeira máscara da ResMed a usar a exclusiva tecnologia de almofada com espuma com memória UltraSoft, combinando perfeitamente conforto e desempenho. A AirTouch F20 proporciona conforto sem precedentes e uma vedação leve e respirável – mesmo sob altas pressões. E com uma armação com desenho modular, você pode fazer trocas convenientes entre a almofada de espuma com memória da AirTouch 20 e a almofada InfinitySeal da AirFit 20 sem remover a armação da máscara, até que você encontre a melhor opção para cada paciente.

Manutenção rápida e fácil

Com a AirTouch F20, a manutenção é rápida e muito fácil. Sem sabão, nem água – uma rápida passada de pano mantém a espuma com memória limpa. É isso. E com a substituição frequente da almofada, os pacientes têm uma sensação de frescor todas as vezes, como um conjunto de lençóis novo ou uma lâmina de barbear novinha.

Linha AirTouch 20 for Her (para Ela)

Temos o compromisso de oferecer a experiência de máscara mais personalizada possível. Por isso, orgulhosamente oferecemos a versão da máscara AirTouch F20 for Her (para Ela), com detalhes elegantes em lavanda e tamanhos menores.

Explore a AirTouch F20

Support

Tamanhos

Para facilitar a adaptação de seus pacientes atuais, recomendamos usar o guia de tamanhos – incluído em cada caixa de AirTouch F20.

A seta do guia de tamanhos deve ser alinhada com o alto da ponte nasal do paciente. O segmento do guia que corresponde à dobra abaixo do lábio inferior do paciente indica o melhor ajuste. Se o paciente estiver entre dois tamanhos, recomendamos selecionar o maior para maior conforto.

A AirTouch F20 tem três tamanhos de almofada – pequeno, médio e grande. O design modular da AirTouch F20 significa que cada tamanho de almofada se encaixa facilmente na mesma armação da máscara F20. A armação da AirTouch F20 também é modular, com nossa nova série AirFit™ F20 – permitindo fácil troca entre almofadas de espuma e silicone.

Seus pacientes também podem baixar uma cópia do guia de tamanhos do site da ResMed.

Ajuste

  1. Solte os clipes magnéticos.
  2. Com seu paciente segurando a máscara contra o rosto, passe o arnês pela parte posterior de sua cabeça.
  3. Prenda os clipes magnéticos novamente.

Depois que o arnês e a máscara do paciente estiverem ajustados corretamente, você pode usar as correias superior e inferior do arnês para afinar o ajuste. Uma vez iniciado o fluxo de ar, a vedação da almofada também será mais ajustada, adequando-se às feições do paciente e proporcionando maior conforto.

Para obter informações adicionais de cuidado e manutenção da máscara, consulte o manual do usuário.

Ajuste de AirTouch F20

  1. Solte os clipes magnéticos.
  2. Com a máscara contra o rosto, puxe o arnês sobre a cabeça. Certifique-se de que a almofada da máscara esteja assentada confortavelmente sobre a ponte nasal. A parte inferior do arnês deve se encaixar confortavelmente no alto do pescoço – com a parte superior do arnês sobre a cabeça.
  3. Eleve os ímãs em direção às presilhas correspondentes da armação.
  4. Ajuste as abas no arnês superior.
  5. Ajuste as abas no arnês inferior.
  6. Com o dispositivo ainda desligado, conecte a tubulação do dispositivo ao cotovelo da máscara.
  7. Conecte o cotovelo à máscara.
    Preparar a máscara para a terapia
  8. Ligue o dispositivo e posicione o paciente como se fosse iniciar a terapia (ex: deitado na cama).
  9. Ajuste as correias superiores.
  10. Ajuste as correias inferiores.
  11. Pratique o posicionamento da almofada – desligue o dispositivo, afaste a máscara do rosto, espere a almofada voltar ao formato natural e depois recoloque a almofada sobre o rosto com a parte superior sobre a ponte nasal.

Cuidando de vazamentos na AirTouch F20

Em geral, os vazamentos ocorrem quando a vedação da máscara fica comprometida pelo movimento ou um ajuste ruim.

Para encontrar o local do vazamento, passe o dedo na borda da vedação da máscara. Uma vez localizado, ajuste o arnês.

Resolva os vazamentos na parte superior da máscara ajustando as tiras superiores.

Resolva os vazamentos na parte inferior da máscara ajustando as tiras inferiores.

Se o vazamento persistir, desligue o dispositivo, afaste a máscara do rosto, espere a almofada voltar ao formato natural e depois recoloque a almofada sobre o rosto com a parte superior sobre a ponte nasal.

Se o vazamento continuar, talvez você precise de outro tamanho de máscara. Tente o guia de tamanhos para encontrar o ajuste ideal para seu paciente.

Limpando a AirTouch F20 (diariamente)

  1. Desmonte a máscara.
  2. Se necessário, passe um pano na almofada.
  3. Enxágue a armação e o cotovelo com água corrente. Limpe cada componente com uma escova macia.
  4. onha os componentes de molho em água morna com detergente líquido suave por até 10 minutos.
  5. Agite os componentes na água.
  6. Escove as partes móveis do cotovelo e em torno das aberturas de ventilação.
  7. Escove as áreas da armação onde os braços se conectam, e dentro e fora da armação onde o cotovelo se conecta.
  8. Enxágue os componentes com água corrente.
  9. Deixe que os componentes sequem naturalmente, abrigados da luz solar direta – espremendo os braços da armação para garantir que o excesso de água seja removido.>

Limpando a AirTouch F20 (semanalmente)

  1. Desmonte a máscara. Os clipes magnéticos podem continuar presos ao arnês durante a limpeza.
  2. Lave o arnês manualmente em água morna com detergente líquido suave
  3. Enxágue o arnês com água corrente. Verifique se o arnês está limpo e se não há resquício de detergente. Lave e enxágue novamente se necessário.
  4. Esprema o arnês para remover o excesso de água.
  5. Deixe o arnês secar naturalmente, abrigado da luz solar direta.

Estas instruções têm objetivo apenas de informação geral. Para obter detalhes completos, consulte o guia do usuário.

Recursos úteis

Para assistência adicional à terapia

Documentos

Guia do usuário AirTouch F20

View PDF

Guia de tamanhos da AirTouch F20

View PDF

Guia do produto AirTouch F20

View PDF

Guia de cuidados AirTouch F20

View PDF

Guia de compatibilidade AirTouch F20

View PDF

Guia de desinfecçã AirTouch F20

View PDF

Para assistência adicional à terapia

Usando nosso seletor de máscara simples, você pode encontrar as recomendações de melhor máscara para atender às necessidades individuais do seu paciente.

Acompanhe seus pacientes pelo AirView™

AirView é o sistema de gestão de pacientes baseado na nuvem da ResMed que fornece acesso remoto aos dados da terapia de seu paciente.

Começando a terapia

Aqui estão alguns links para ajudar seus pacientes a seguir o caminho certo com a terapia do sono.

Ainda disponíveis

Almofadas nasais

AirFit N20

  • Nossa mais leve e silenciosa máscara com almofadas nasais
  • Vencedora do prêmio Red Dot de excelência de design de produto
  • A coleção da linha feminina for Her (para Ela) está disponível para uma terapia mais personalizada
image5

Nosso ecossistema

Respostas individuais. Soluções coletivas.

Na ResMed, inovação não é apenas uma ideia individual, mas sim, uma prática integrada. Nossos produtos inovadores são projetados para funcionar em conjunto a fim de proporcionar uma solução mais eficaz para você e seus pacientes.

Série AirFitTM 20

Adicione a segurança das almofadas InfinitySeal™ a seus produtos com a nova serie AirFit™ 20.

airfitpromo-12

Referência

  1. Respostas combinadas de pessoas que expressaram preferência em uma pesquisa independente realizada com pacientes no Reino Unido, EUA, França, Alemanha e Austrália entre 10 de abril e 11 de maio de 2015.
  2. A ResMed possui mais de 3 milhões de pacientes monitorados pelo AirView (27 de Abril de 2017).