Masque facial compact
AirTouch™ F20

  • La bulle en mousse à mémoire de forme UltraSoft™ offre un confort accru à vos patients
  • L’entourage souple et confortable a été conçu pour s’adapter à toutes les formes de visage
  • Les clips magnétiques sont simples à utiliser, pour un ajustement rapide
  • Avec un champ de vision dégagé, les patients peuvent lire et regarder la télévision ou leur smartphone avant de s'endormir
  • De conception modulaire, la série F20 permet l'échange de bulles entre AirFit™ F20 et AirTouch™ F20

Redéfinir la notion de confort

Avec AirTouch F20, ResMed propose une nouvelle bulle en mousse à mémoire de forme UltraSoft conçue pour s’adapter aux contours du visage et permettre une étanchéité optimisée. Cette nouvelle expérience de traitement embarque littéralement les patients vers un sommeil réparateur.

Grâce à ses propriétés uniques qui la distinguent d’une interface standard en silicone, la bulle en mousse à mémoire de forme réduit les frottements et la pression au contact de la peau, même lorsqu’elle repose fermement contre le visage de votre patient. Elle permet ainsi d’atténuer les marques rouges sur le visage. 

98 % des patients parviennent à obtenir une bonne étanchéité avec l’AirTouch F20.1

Une étanchéité progressive et fiable

Légère et souple, la bulle en mousse à mémoire de forme s’adapte progressivement aux contours du visage de votre patient et assure l’étanchéité en prévenant les fuites pendant le traitement.
La mousse étant perméable, elle laisse passer un mince filet d’air à travers la bulle – sans incidence sur la pression thérapeutique - offrant ainsi une nouvelle sensation de confort pendant la respiration.

Regardez la vidéo de démonstration de notre mousse innovante

À vous de choisir

L’AirTouch F20 est constitué de composants facilement interchangeables avec ceux du masque AirFit F20, ce qui vous permet de les combiner à votre gré. 

AirMini compatible

AirTouch F20 est compatible avec AirMini™, la PPC de voyage la plus petite au monde*.

* Informations correctes le 4 avril 2017. 136 mm (L) x 84 mm (h) x 52 mm (l), 250 cm³

Découvrir

left-rotate right-rotate

Support

Déterminer la taille

  1. Pour s'ajuster de manière confortable à un large éventail de patients, le masque AirTouch F20 est doté d'une bulle à la conception entièrement nouvelle. Pour trouver la taille adéquate, nous vous recommandons d'utiliser notre gabarit, inclus dans chaque boîte et spécifiquement conçu pour le masque AirTouch F20. Vous pouvez également télécharger ici une copie de notre gabarit.

  2. La flèche du gabarit doit s'aligner avec le sommet de l'arête nasale de votre patient. Positionnez la partie inférieure du gabarit sur le creux du menton du patient. La taille adéquate est indiquée par les pastilles de couleur. Si un patient se situe entre deux tailles, nous vous recommandons de choisir la plus grande taille pour davantage de confort.

  3. AirTouch F20 existe en 3 tailles de bulles interchangeables: Small, Medium et Large. Grâce à la conception modulaire de l’AirTouch F20, chaque taille de bulle se fixe aisément à l’entourage. Il est ainsi facile d’échanger les bulles pour plus de flexibilité. Par ailleurs, AirTouch F20 et AirFit F20 partageant le même entourage, il est possible de remplacer sur AirFit F20 la bulle en silicone par une bulle en mousse à mémoire de forme AirTouch F20, à votre gré.

  4. Vos patients peuvent également télécharger une copie de notre gabarit sur le site internet de ResMed.

Ajustement

  1. Retirez les clips magnétiques EasyClick.
  2. Votre patient ayant maintenant le masque face à son visage, faites passer le harnais par-dessus sa tête.
  3. Réattachez les clips magnétiques EasyClick.
  4. Une fois le harnais et le masque de votre patient correctement ajustés, vous pouvez utiliser les sangles supérieures et inférieures du harnais pour peaufiner l'ajustement. Au terme de l'ajustement, la mousse de la bulle doit reposer confortablement au sommet de l'arête nasale de votre patient.
  5. Pour obtenir des informations supplémentaires sur l'entretien et les soins de votre masque, vous pouvez également consulter la section Aider vos patients

Ajuster le masque

  1. Retirez les clips magnétiques EasyClick.
  2. Le masque maintenu contre votre visage, faites passer le harnais par-dessus votre tête.
  3. Réattachez les clips magnétiques EasyClick.
  4. Une fois le harnais et le masque de votre patient correctement ajustés, vous pouvez utiliser les sangles supérieures et inférieures du harnais pour peaufiner l'ajustement. Au terme de l'ajustement, la mousse de la bulle doit reposer confortablement au sommet de l'arête nasale de votre patient.
  5. Pour procéder à une nouvelle étanchéisation de votre bulle : éloignez le masque de votre visage, laissez la bulle reprendre sa forme originale, puis repositionnez-la sur votre visage afin que la partie supérieure de la mousse repose au sommet de votre arête nasale.

Gérer les fuites

  1. Une fuite peut se produire lorsque l'étanchéité de votre masque est compromise par des mouvements pendant votre sommeil, un mauvais ajustement ou une taille de masque inadéquate.
  2. Pour trouver la source d'une fuite, passez votre doigt le long de votre bulle. Une fois la fuite localisée, ajustez votre harnais.
  3. Pour résoudre les problèmes de fuite au niveau de la partie supérieure de votre masque, réajustez les sangles supérieures.
  4. Pour résoudre les problèmes de fuite au niveau de la partie inférieure de votre masque, réajustez les sangles inférieures.
  5. Si la fuite est toujours présente, étanchéifiez à nouveau le masque comme suit : éteignez l’appareil et éloignez le masque de votre visage, puis laissez la bulle reprendre sa forme originale et repositionnez-la afin que la partie supérieure de la membrane repose au sommet de votre arête nasale.
  6. Si la fuite persiste, il est possible que vous ayez besoin d'un masque de taille différente. Contactez votre prestataire de santé qui pourra vous conseiller.

Procéder au nettoyage quotidien

  1. Démontez le masque.
  2. Si nécessaire, essuyez la bulle à l’aide d’une lingette pour appareil PPC ou d’un dispositif équivalent, puis laissez-la sécher à l’air libre. Important : ne mouillez pas la bulle.
  3. Rincez l’entourage et le coude à l’eau courante. Nettoyez chaque composant à l’aide d’une brosse à poils doux.
  4. Laissez tremper les composants dans une eau tiède additionnée de savon doux liquide, pendant une durée maximale de dix minutes.
  5. Agitez les composants dans l'eau.
  6. Brossez l’intérieur de l’entourage, ainsi que l’orifice de raccordement du coude.
  7. Rincez les composants à l'eau courante.
  8. Laissez les composants sécher à l'air libre, à l'abri de la lumière directe du soleil ; assurez-vous d'essorer les bras de l'entourage rigide afin de retirer tout excès d'eau.

Procéder au nettoyage hebdomadaire

  1. Démontez le masque. Les clips magnétiques EasyClick peuvent demeurer attachés au harnais pendant le nettoyage.
  2. Lavez le harnais à la main dans de l'eau tiède additionnée de savon doux liquide.
  3. Rincez le harnais à l'eau courante. Inspectez-le pour vérifier sa propreté et l'absence de savon. Lavez-le et rincez-le de nouveau, si nécessaire.
  4. Essorez le harnais pour éliminer tout excès d'eau.
  5. Laissez le harnais sécher à l'air libre à l'abri de la lumière directe du soleil.

Démonter le masque

  1. Retirez le coude de l'entourage rigide.
  2. Retirez les clips magnétiques EasyClick.
  3. Détachez les attaches adhésives du harnais.
  4. Retirez les sangles du harnais de l'entourage rigide.
  5. Détachez la bulle de l'entourage rigide.

Monter le masque

  1. Attachez la bulle à l'entourage rigide.
  2. Attachez les clips magnétiques EasyClick.
  3. Raccordez les sangles supérieures du harnais.
  4. Raccordez le coude à l'entourage rigide du masque.

Avant de commencer le traitement
Voici quelques liens pour aider vos patients à prendre la bonne voie avec leur traitement des troubles du sommeil.

Les bases de votre traitement

Comment, quoi, où et pourquoi…

Les bénéfices du traitement

Ce que le traitement apporte à votre patient…

Une attitude positive

Quelques conseils utiles…

Un ensemble de solutions pour des réponses individuelles


ResMed met à votre disposition une offre complète de solutions : de l'informatique appliquée au diagnostic et au traitement jusqu'aux masques, nos solutions sont conçues pour garantir aux patients un sommeil de meilleure qualité. 

Élaborés pour apporter confiance et flexibilité, nos produits permettent une prise en charge efficace et une expérience thérapeutique de haute qualité qui s'adapte aux besoins de chaque patient.

Références

AirFit, AirTouch, QuietAir et UltraSoft sont des marques déposées de ResMed Ltd. AirTouch est une marque commerciale de ResMed Ltd. Le masque facial AirTouch F20 est destiné à acheminer au patient de façon non-invasive le débit d’air (avec ou sans adjonction d’oxygène) produit par un appareil à pression positive tel qu’un apparail de PPC ou à deux niveaux de pression. Prévu pour une utilisation par des patients pesant plus de 30 kg à qui un traitement par pression positive a été prescrit. Usage multiple par un seul patient à domicile ou un usage multiple par plusieurs patients en milieu médical. Dispositif médical de classe IIa - Evaluation de la conformité TÜV0123 - Lire attentivement le manuel utilisateur fourni avec le dispositif - Pris en charge par les organismes d’assurance maladie dans certaines situations : consultez les modalités sur le site www.ameli.fr.© 2017 ResMed Ltd.