Suisse (français) 
AirMini™ l'appareil CPAP le plus petit, pour vos déplacements et à domicile
Compact. Intelligent. Éprouvé. 1-4
Petit appareil CPAP intelligent pour un traitement efficace1-4 à domicile ou en déplacement. L’AirMini est doté de l’humification sans eau HumidX, de la technologie ActiveAir et des puissants algorithmes AutoSet et AutoSet for Her. Une application intuitive permet une installation facile et une assistance continue.
Compact
Emportez votre appareil de traitement partout avec vous. AirMini est l’appareil CPAP le plus compact sur le marché*.
* Information au 6 février 2020
Intelligent
Restez connecté à votre traitement. L’application AirMini vous permet de personnaliser les réglages de confort de votre traitement selon vos besoins et de suivre vos progrès en toute simplicité.
Éprouvé1-4
Dormez sur vos deux oreilles. AirMini utilise les mêmes algorithmes reconnus que ceux de la gamme d’appareils de traitement AirSense de ResMed, y compris AutoSet et AutoSet for Her.
Humidification sans eau efficace
Bénéficiez de la chaleur et du confort fournis par le système d’humidification, sans aucun inconvénient.
Nouveau système compact et sans eau, HumidX™** offre un niveau d’humidification similaire à celui de nos appareils de traitement les plus populaires.
** Uniquement compatible avec les masques AirFit N20 et AirFit P10 pour AirMini.
Des masques conçus pour vous
AirMini a été conçu pour fonctionner exclusivement avec notre gamme la plus récente de masques : la gamme AirFit 20 ainsi que les masques AirTouch™ F20 et AirFit P10 pour AirMini.
Sélectionnez votre modèle parmi toute une gamme d’options conçue pour vous offrir un traitement silencieux, confortable et fiable, en conjonction avec votre appareil AirMini.
Restez connecté
Application mobile conçue pour vous aider à gérer vos réglages de confort et suivre le progrès de votre traitement, l’application AirMini vous permet de configurer votre traitement en toute simplicité grâce à des vidéos de configuration assistée et des notes de sommeil quotidiennes faciles d’accès.
Des accessoires très pratiques
Compatible avec de nombreux accessoires en option, le système AirMini est conçu pour s’adapter à votre style de vie.
Système HumidX
Exclusifs à AirMini™, les systèmes HumidX et HumidX Plus sont des échangeurs de chaleur et d’humidité (ECH) compacts, conçus pour offrir une solution d’humidification confortable et efficace.
Système de fixation AirMini
Le système de fixation ResMed permet d’attacher solidement l’appareil AirMini à différents points fixes, comme au cadre de lit, à la table de chevet, au mur ou à la poche du siège devant vous en avion.
Sac de transport AirMini
Emmenez votre traitement du sommeil partout où vous allez avec le sac de transport AirMini. Petit et compact, il vous permet de ranger tous vos accessoires – prêt à être utilisé à tout moment.
Comment puis-je configurer mon appareil AirMini ?
Comment entretenir et nettoyer mon système AirMini ?
Comment puis-je ajouter une humidification optionnelle à mon appareil AirMini ?
FAQ
La conception d’AirMini est de favoriser à la fois la simplicité et une expérience plus riche selon votre préférence. Pour cela, nous avons conçu AirMini avec une simple interaction à un bouton pour la simplicité et une application d’accompagnement pour vous faire bénéficier d’une expérience de traitement plus riche et plus engageante.
Si votre smartphone/tablette se déconnecte pour une raison quelconque, l’AirMini continuera à délivrer le traitement sans interruption. Les données seront transmises à votre appareil intelligent lors de sa prochaine connexion à l’appareil.
Votre appareil intelligent devrait se reconnecter automatiquement à l’appareil AirMini après que vous ayez réussi à l’appairer une fois ; en supposant que Bluetooth® est activé et visible sur votre appareil intelligent. Cependant, vous pouvez également vous connecter en appuyant simplement sur l’icône Bluetooth® dans le coin supérieur droit de l’écran d’accueil de l’application. Une invitation à connecter votre appareil intelligent à l’appareil AirMini apparaîtra. L’icône Bluetooth® sera visible dans l’application et la LED Bluetooth® sur l’appareil deviendra bleue et restera bleue lorsqu’elle sera couplée avec votre appareil intelligent et l’appareil AirMini.
Les données sur le sommeil et les statistiques sur le sommeil peuvent être consultées dans l’application AirMini. Le support AirView sera bientôt en ligne et les médecins pourront consulter les données du profil de nuit dans AirView.
Les technologies ActiveAir et HumidX sont des nouvelles technologies mises en œuvre uniquement pour AirMini. Par conséquent, les masques de la série 20 et l’AirFit P10 pour AirMini sont les seuls masques conçus pour fonctionner avec le nouveau système AirMini, donc aucun autre masque n’est compatible avec l’appareil AirMini.
Non. L’HumidX ne peut pas être nettoyé et doit être remplacé 30 jours après l’ouverture de l’emballage.
ResMed recommande de ne pas utiliser l’HumidX pendant plus de 30 jours. L’utilisation de l’HumidX pendant plus de 30 jours peut entraîner une détérioration de la propreté, des performances d’humidification et du confort respiratoire, ce qui peut affecter l’utilisation sûre et efficace de l’AirMini. Veillez à ce que l’HumidX et les autres composants du système AirMini soient régulièrement entretenus conformément au mode d’emploi.
Oui, la construction de l’appareil AirMini accepte une plage d’entrée CA de 100-240V et une sortie CC de 24V. Toutefois, il est recommandé d’acheter l’alimentation électrique AirMini appropriée pour le pays que vous visitez afin de garantir le bon fonctionnement de votre appareil AirMini. Pour plus d’informations, contactez votre prestataire de soins.
La plage de température de fonctionnement optimale de l’AirMini se situe entre 5°C et 35°C (41°F à 95°F). La plage de température de fonctionnement est similaire à celle de l’appareil AirSense 10. Les performances optimales de l’appareil AirMini ne peuvent être garanties si celui-ci est utilisé en dehors de la plage de température recommandée.
L’écran Sommeil affiche la pression actuelle en temps réel. Le tableau de bord du sommeil affiche votre rapport de sommeil et l’état d’avancement de votre traitement. Les données sur le sommeil et l’historique du traitement sont accessibles à partir de l’écran Dashboard une fois le traitement terminé.
FAQ
- Lorsque vous appairez votre appareil avec votre smartphone/tablette pour la première fois, vous devez l’authentifier en entrant la clé à quatre chiffres qui se trouve sur le bas de votre appareil. Vous pouvez également utiliser l’appareil photo de votre smartphone/tablette pour capturer le code QR de l’appareil, qui se trouve sur le dessous de l’appareil.
- Si la connexion est établie avec succès, l’icône de connexion Bluetooth apparaîtra dans le coin supérieur droit de l’écran.
- Ouvrir l’écran Sleep en appuyant sur Sleep dans l’onglet de navigation.
- L’écran Sleep est divisé en deux onglets : Therapy (Traitement) et Mask Fit (Mise en place du masque). Il est possible de basculer d’un écran à l’autre, pour accéder aux réglages de confort sur l’écran Therapy et pour vérifier que le masque ne présente pas de fuite sur l’écran Mask Fit.
- Pour lancer le traitement, appuyer sur Start (Démarrer), sur l’écran Therapy.
- Pour arrêter le traitement, appuyer sur Stop dans le même menu.
- Entrez dans l’écran Sommeil et cliquez sur les options de l’écran Thérapie.
- Appuyez sur le paramètre que vous souhaitez ajuster.
- Utilisez la molette ou les interrupteurs pour sélectionner le paramètre souhaité.
- Effectuez ce processus pour autant de réglages que nécessaire.
- Accédez à votre écran Dashboard en appuyant sur Dashboard dans l’onglet Navigation. Si votre appareil AirMini est connecté à l’application AirMini, Dashboard affiche un résumé des données et une valeur de sommeil pour votre dernière séance de thérapie.
Vous pouvez également accéder à des informations sur le score de sommeil des jours précédents en cliquant sur le lien - Cliquez sur la flèche déroulante à côté de la date du jour.
Produits associés
Conçu pour vous aider à bien démarrer le traitement CPAP et à rester motivé
Application intelligente pour le patient permettant de contrôler l’appareil AirMini et d’afficher les données relatives au sommeil nocturne et au traitement CPAP.
Références:
-
- Netzel et al. APAP device technology and correlation with patient compliance. Somnologie – Schlafforschung und Schlafmedizin 2014; DOI: 10.1007/s11818-014-0662-0
- Isetta et al. Comparative assessment of several automatic CPAP devices responses: a bench test study. ERJ Open Res 2015;1:00031-2015
- Zhu et al. All APAPs are not equivalent for the treatment of sleep disordered breathing: a bench evaluation of eleven commercially available devices. J Clin Sleep Med 2015 11 (7):725-34
- Isette et al. Novel Approach to Simulate Sleep Apnea Patients for Evaluation Positive Pressure Therapy Devices. PLoS ONE 11(3): e0151530.doi:10.1371/journal.pone.0151530
- Equivalent to mid-range AirSense™ HumidAir setting. Internal benchtesting, data available upon request.