Mascarilla facial compacta
AirTouch F20*

Vistas de 360

Elija su rango:

  • La mascarilla más suave que hemos diseñado
  • Con 'memory foam' UltraSoft™, diseñada para adaptarse a su rostro
  • La gran facilidad de limpieza le permite tener más tiempo libre por la mañana 
  • La almohadilla es liviana, transpirable y brinda un sellado seguro en una variedad de presiones de terapia

*Producto no disponible en todas las regiones

Nuestra mascarilla más suave

Aquí está: la mascarilla que estabas esperando. Presentamos la AirTouch F20, la primera mascarilla en utilizar la 'memory foam' (espuma con memoria) UltraSoft para lograr la combinación perfecta de comodidad y desempeño. La almohadilla de 'memory foam' de AirTouch F20 está diseñada para adaptarse al contorno único de cada rostro, creando un sellado ligero y transpirable que permanece en su lugar toda la noche. 

Tecnología de ventilación QuietAir

 

QuietAir™ es nuestra innovadora tecnología de difusor de ventilación en el codo de la mascarilla, que hace que AirFit F20 sea un 89 % más silenciosa1 y un 70 % más suave que los productos anteriores2. Con pequeñas aberturas multidireccionales sobre un área extensa, QuietAir dispersa el aire exhalado para que se extienda ligeramente.

Mantenimiento fácil y rápido

Con la AirTouch F20, el mantenimiento es rápido y más que simple. Un repaso rápido con un paño sin alcohol mantiene limpia la 'memory foam'. Y cada vez que cambie la almohadilla, experimentará una sensación de frescura, como sucede con las sábanas limpias o una cuchilla de afeitar nueva. 

Nuestra gama AirTouch 20 for Her (para Ella)

Hemos asumido el compromiso de ofrecer mascarillas tan personalizadas como sea posible. Es por ello que nos enorgullece ofrecer versiones de la mascarilla AirTouch F20 para mujeres, que presentan elegantes tonos lavanda y un rango de tamaños más pequeños. 

Explore la AirTouch F20

left-rotate right-rotate

Soporte

Selección de tamaño de su AirTouch F20

  1. Puede imprimir la guía de selección de tamaño de ResMed. Recuerde imprimir a escala. Tendrá que recortar la guía del papel.
  2. Frente al espejo, sostenga la guía de selección de tamaño sobre su cara. La parte superior de la guía debe coincidir con la parte superior de su puente nasal.
  3. La parte inferior de la guía indica qué tamaño de mascarilla es la mejor para su cara. El tamaño que coincida con el pliegue debajo de su labio inferior será el mejor para usted.
  4. Si duda entre los tamaños, le recomendamos la opción más grande para mayor comodidad.

Ajuste de su AirTouch F20

  1. Retire los broches magnéticos.
  2. Sosteniendo la mascarilla contra su cara, colóquese el arnés sobre la cabeza. Asegúrese de que la parte superior almohadilla de la mascarilla esté colocada cómodamente en la parte superior de su puente nasal. La parte inferior del arnés debe adaptarse cómodamente a la parte superior de su cuello, mientras que la parte superior del arnés debe colocarse en su coronilla.
  3. Suba cada uno de los imanes de forma tal que encajen con sus correspondientes broches en el armazón.
  4. Ajuste las lengüetas sobre el arnés superior.
  5. Ajuste las lengüetas sobre el arnés inferior.
  6. Con el dispositivo aún apagado, conecte el tubo del dispositivo al codo de su mascarilla.
  7. Conecte el codo a la mascarilla.

    Cómo preparar su mascarilla para el tratamiento:
  8. Encienda el dispositivo y colóquese en posición como si estuviera por comenzar el tratamiento (p. ej., acostado en la cama).
  9. Ajuste las correas superiores.
  10. Ajuste las correas inferiores.
  11. Practique la recolocación de la almohadilla: apague el dispositivo, retire la mascarilla de su cara, permita que la almohadilla retome su forma natural y luego vuelva a colocarla en su cara, de modo tal que la parte superior coincida con la parte superior del puente nasal.

    Estas instrucciones se desarrollaron únicamente con fines de información general. Para conocer los detalles completos, consulte el manual para el usuario.

Primeros pasos del tratamiento
Encuentre el rumbo correcto para la terapia del sueño.

Conceptos básicos del tratamiento

El cómo, el qué, el dónde y el por qué…

Los beneficios del tratamiento

Qué hace el tratamiento por usted…

Piense positivo

Algunos consejos útiles…

Ajuste de su AirTouch F20

  1. Retire los broches magnéticos.
  2. Sosteniendo la mascarilla contra su cara, colóquese el arnés sobre la cabeza. Asegúrese de que la parte superior almohadilla de la mascarilla esté colocada cómodamente en la parte superior de su puente nasal. La parte inferior del arnés debe adaptarse cómodamente a la parte superior de su cuello, mientras que la parte superior del arnés debe colocarse en su coronilla.
  3. Suba cada uno de los imanes de forma tal que encajen con sus correspondientes broches en el armazón.
  4. Ajuste las lengüetas sobre el arnés superior.
  5. Ajuste las lengüetas sobre el arnés inferior.
  6. Con el dispositivo aún apagado, conecte el tubo del dispositivo al codo de su mascarilla.
  7. Conecte el codo a la mascarilla.

    Cómo preparar su mascarilla para el tratamiento:
  8. Encienda el dispositivo y colóquese en posición como si estuviera por comenzar el tratamiento (p. ej., acostado en la cama).
  9. Ajuste las correas superiores.
  10. Ajuste las correas inferiores.
  11. Practique la recolocación de la almohadilla: apague el dispositivo, retire la mascarilla de su cara, permita que la almohadilla retome su forma natural y luego vuelva a colocarla en su cara, de modo tal que la parte superior coincida con la parte superior del puente nasal.

Desmontaje de su AirTouch F20

  1. Retire el codo del armazón.
  2. Retire los broches magnéticos.
  3. Afloje las correas superiores del arnés.
  4. Retire las correas del armazón.
  5. Retire la almohadilla del armazón.

Limpieza de su AirTouch F20 (diariamente)

  1. Desmonte la mascarilla.
  2. Si es necesario, limpie la almohadilla.
  3. Enjuague el armazón y el codo con agua corriente. Limpie todos los componentes con un cepillo de cerdas blandas.
  4. Sumerja los componentes en agua tibia con detergente líquido suave durante 10 minutos como máximo.
  5. Sacuda los componentes en el agua.
  6. Cepille partes móviles del codo y alrededor de los orificios de ventilación.
  7. Cepille las áreas del armazón donde se conectan los brazos, y dentro y fuera del armazón donde se conecta el codo.
  8. Enjuague los componentes con agua corriente.
  9. Deje que los componentes se sequen al aire sin exponerlos a la luz solar directa y asegúrese de estrujar los brazos del armazón para eliminar el exceso de agua.

Limpieza de su AirTouch F20 (semanalmente)

  1. Desmonte la mascarilla. Los broches magnéticos pueden permanecer sujetos al arnés durante la limpieza.
  2. Lave a mano el arnés en agua tibia con detergente líquido suave.
  3. Enjuague el arnés con agua corriente. Inspeccione el arnés para asegurarse de que esté limpio y sin detergente. Lave y enjuague nuevamente, si fuera necesario.
  4. Estruje el arnés para eliminar el exceso de agua.
  5. Deje que el arnés se seque al aire sin exponerlo a la luz solar directa.

    Estas instrucciones se desarrollaron únicamente con fines de información general. Para conocer los detalles completos, consulte el manual para el usuario.

Montaje de su AirTouch F20

  1. Coloque la almohadilla en el armazón.
  2. Coloque los broches magnéticos.
  3. Conecte las correas superiores del arnés.
  4. Conecte el codo al armazón de la mascarilla.

    Estas instrucciones se desarrollaron únicamente con fines de información general. Para conocer los detalles completos, consulte el manual para el usuario.

Primeros pasos del tratamiento
Encuentre el rumbo correcto para la terapia del sueño.

Conceptos básicos del tratamiento

El cómo, el qué, el dónde y el por qué...

Los beneficios del tratamiento

Qué hace el tratamiento por usted...

Piense positivo

Algunos consejos útiles...

Control de fugas en su AirTouch F20

  1. A veces se producen fugas cuando el sellado de la mascarilla se ve comprometido por el movimiento o un mal ajuste.
  2. Para encontrar el origen de una fuga, pase su dedo a lo largo del borde del sellado de la mascarilla. Una vez que localice la fuga, ajuste su arnés.
  3. Si ajusta las correas superiores, podrá detener la fuga en la parte superior de su mascarilla, mientras que si ajusta las correas inferiores, controlará la fuga en la parte inferior de la mascarilla.
  4. Si la fuga continúa, apague el dispositivo y retire la mascarilla de su cara. Permita que la almohadilla retome su forma natural y luego vuelva a colocarla en su cara. La almohadilla debe colocarse en la parte superior del puente nasal.
  5. Si la fuga continúa, es posible que necesite una mascarilla de otro tamaño. Pruebe nuestra guía de selección de tamaño o hable con su proveedor de atención sanitaria sobre cómo obtener una mascarilla de distinto tamaño.

Mantenimiento de su AirTouch F20

  1. Para optimizar su tratamiento, se debe verificar la mascarilla periódicamente para detectar signos de daño y deterioro.
  2. Al limpiar su mascarilla, también debe verificar cada uno de los componentes para controlar que no hayan daños. Debe verificar periódicamente la almohadilla, el armazón, el tubo, el codo y el arnés para controlar que no hayan grietas ni roturas. Consulte el manual del usuario para obtener más información sobre reemplazos.
  3. Si algún componente de su mascarilla está agrietado o roto, es probable que necesite reemplazo.

Limpieza de su AirTouch F20

  1. Desmonte la mascarilla.
  2. Si es necesario, limpie la almohadilla.
  3. Enjuague el armazón y el codo con agua corriente. Limpie todos los componentes con un cepillo de cerdas blandas.
  4. Sumerja los componentes en agua tibia con detergente líquido suave durante 10 minutos como máximo.
  5. Sacuda los componentes en el agua.
  6. Cepille partes móviles del codo y alrededor de los orificios de ventilación.
  7. Cepille las áreas del armazón donde se conectan los brazos, y dentro y fuera del armazón donde se conecta el codo.
  8. Enjuague los componentes con agua corriente.
  9. Deje que los componentes se sequen al aire sin exponerlos a la luz solar directa y asegúrese de estrujar los brazos del armazón para eliminar el exceso de agua.

Limpieza del arnés de su AirTouch F20

  1. Desmonte la mascarilla. Los broches magnéticos pueden quedar sujetos al arnés durante la limpieza.
  2. Lave a mano el arnés en agua tibia con detergente líquido suave.
  3. Enjuague el arnés con agua corriente. Inspeccione el arnés para asegurarse de que esté limpio y sin detergente. Lave y enjuague nuevamente, si fuera necesario.
  4. Estruje el arnés para eliminar el exceso de agua.
  5. Deje que el arnés se seque al aire sin exponerlo a la luz solar directa.

    Estas instrucciones se desarrollaron únicamente con fines de información general. Para conocer los detalles completos, consulte el manual para el usuario.

Reabastecimiento
ResMed recomienda reemplazar regularmente los componentes para garantizar el óptimo funcionamiento de la mascarilla.

Cada 1 mes*

Almohadilla

Cada 3 meses*

Tubo

Cada 6 meses*

Arnés

*Los ciclos de reemplazo pueden variar dependiendo de su seguro. Comuníquese con su representante de ResMed para obtener más información.

Primeros pasos del tratamiento
Encuentre el rumbo correcto para la terapia del sueño.

Conceptos básicos del tratamiento

El cómo, el qué, el dónde y el por qué...

Los beneficios del tratamiento

Qué hace el tratamiento por usted...

Piense positivo

Algunos consejos útiles...

Nuestro ecosistema

Respuestas individuales. Soluciones colectivas.

En ResMed, la innovación no es simplemente una idea individual; se trata de una práctica integrada. Nuestros productos innovadores están diseñados para trabajar en conjunto y ofrecerles a usted y a sus pacientes una solución más poderosa. 

La serie AirFitTM 20

Añada la seguridad de las almohadillas InfinitySeal a sus productos con la nueva serie AirFit 20. 

Aprende más

¿Por qué ResMed?

La marca número 1 de mascarillas preferida por los pacientes.1
El principal proveedor mundial de atención conectada, que brinda apoyo a más de 2,5 millones de pacientes en todo el mundo.2
Más de 25 años de experiencia en medicina respiratoria y del sueño.