Los beneficios del tratamiento ASV de ResMed

La tecnología de servoventilación adaptativa (ASV) de ResMed proporcionó el primer equipo aprobado por la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA) para el tratamiento de la apnea central del sueño (ACS) en todas sus formas, incluida la respiración de Cheyne-Stokes. La ASV ayuda a estabilizar su respiración mientras duerme y a reducir la carga sobre el corazón. Esto puede ayudarlo a dormir mejor por la noche y a sentirse con más energía al día siguiente.14 También resulta útil en los períodos en que la respiración es demasiado profunda o demasiado superficial.

  • La ASV ayuda a tratar la RCS mediante la estabilización de los ritmos respiratorios2,3,7 al tiempo que mantiene la vía aérea superior abierta, lo que evita las apneas. Esto también mejora la gasometría y le permite respirar con normalidad.1,4,8
  • Cuando tiene apneas centrales, su cuerpo continuamente se activa para despertarse y volver a respirar, de modo que usted termina con el sueño interrumpido. Esto puede hacer que no se sienta revitalizado al despertarse por la  mañana y que sienta somnolencia durante el día.

La tecnología ASV de ResMed se encuentra disponible en el equipo S9 VPAP™ Adapt. El S9 VPAP Adapt está específicamente diseñado para tratar la apnea central del sueño (ACS) en todas sus formas, incluso la apnea del sueño mixta, la apnea del sueño compleja y la respiración periódica, como por ejemplo la respiración de Cheyne-Stokes (RCS). El equipo continuamente controla y se adapta a su ritmo respiratorio durante la noche para garantizar que usted reciba la presión correcta en el momento indicado.

Referencias

  • 01

    Bitter, T., et al., Adaptive servoventilation in diastolic heart failure and Cheyne-Stokes respiration. Eur Respir J, 2010. 36(2): p. 385-92.

  • 02

    Oldenburg, O., et al., Adaptive servoventilation improves cardiac function and respiratory stability. Clin Res Cardiol, 2011. 100(2): p. 107-15.

  • 03

    Allam, J.S., et al., Efficacy of adaptive servo-ventilation in treatment of complex and central sleep apnea syndromes. Chest, 2007. 132(6): p. 1839-46.

  • 04

    Morgenthaler, T.I., et al., Adaptive servo-ventilation versus noninvasive positive pressure ventilation for central, mixed, and complex sleep apnea syndromes. Sleep, 2007. 30(4): p. 468-75.

  • 05

    Javaheri, S., et al., Adaptive pressure support servo-ventilation: a novel treatment for sleep apnea associated with use of opioids. J Clin Sleep Med, 2008. 15;4(4):p. 305-10.

  • 06

    Hastings, P.C., et al., Adaptive servoventilation in heart failure patients with sleep apnea: a real world study. Int J Cardiol, 2010. 139(1): p. 17-24.

  • 07

    Topfer, V., et al., [Adaptive servoventilation: effect on Cheyne-Stokes-Respiration and on quality of life]. Pneumologie, 2004. 58(1): p. 28-32.

  • 08

    Carnevale, C., et al., Effectiveness of adaptive servo-ventilation in the treatment of hypocapnic central sleep apnea of various etiologies. Sleep Med, 2011. 12(10): p. 952-8.

  • 09

    Koyama, T., et al., Beneficial effects of adaptive servo-ventilation in patients with chronic heart failure.Circ J, 2010. 74(10): p. 2118-24.

  • 10

    Karavidas, A., et al., The impact of positive airway pressure on cardiac status and clinical outcomes in patients with advanced heart failure and sleep-disordered breathing: a preliminary report. Sleep Breath, 2011. 15(4): p. 701-9.

  • 11

    Takama, N. y M. Kurabayashi, Effectiveness of adaptive servoventilation for treating heart failure regardless of the severity of sleepdisordered breathing. Circ J, 2011. 75(5): p. 1164-9.

  • 12

    Takama, N. y M. Kurabayashi, Effect of adaptive servo-ventilation on 1-year prognosis in heart failure patients. Circ J, 2012. 76(3): p. 661-7.

  • 13

    Koyama, T., et al., Short-term prognosis of adaptive servoventilation therapy in patients with heart failure. Circ J, 2011. 75(3): p. 710-2.

  • 14

    Pepperell, J.C., et al., A randomized controlled trial of adaptive ventilation for Cheyne-Stokes breathing in heart failure. Am J Respir Crit Care Med, 2003. 168(9): p. 1109-14.

  • 15

    Teschler, H., et al., Adaptive pressure support servo-ventilation: a novel treatment for Cheyne-Stokes respiration in heart failure. Am J Respir Crit Care Med, 2001. 164(4): p. 614-9.

  • 16

    Westhoff, M., M. Arzt y P. Litterst, Prevalence and treatment of central sleep apnoea emerging after initiation of continuous positive airway pressure in patients with obstructive sleep apnoea without evidence of heart failure. Sleep Breath, 2012. 16(1): p. 71-8.

  • 17

    Su, M., et al., Adaptive pressure support servoventilation: a novel treatment for residual sleepiness associated with central sleep apnea events. Sleep Breath, 2011. 15(4): p. 695-9.

  • 18

    Bradley T et al, sleep apnea and heart failure Part II: central sleep apnea, Circulation, 2003. 107: 1822-1826

  • 19

    Aurora R et al. The treatment of Central Sleep Apnea Syndrome in adults: practice parameters with an evidence-based literature review and meta-analyses. Sleep, Vol 35, No. 1, 2012.

  • 20

    Javaheri S, Smith J, et al. The prevalence and natural history of complex sleep apnea. J Clin Sleep Med. 2009;5(3):205 211

  • 21

    Morgenthaler TI, Kagramanov V, et al. Complex sleep apnea syndrome: is it a unique clinical syndrome? Sleep. septiembre de 2006;29(9):1203-9.

  • 22

    Bitter, T., et al., Complex sleep apnea in heart failure. Thorax, 2011. 66: 402–407.

  • 23

    Brack T, Randerath W, et al. Cheyne-Stokes respiration in patients with heart failure: prevalence, causes, consequences and treatments. Respiration. 2012;83(2):165-76.

  • 24

    Webster LR, Choi Y, et al. Sleepdisordered breathing and chronic opioid therapy. Pain Med. mayo-junio de 2008;9(4):425-32.

  • 25

    Yumino D et al. Nocturnal rostral fluid shift. A unifying concept for the pathogenesis of obstructive and central sleep apnea in men with heart failure. Circulation 2010; 121 (14) 4: 1598-1605

Más sobre la RCS

Opciones de tratamiento para quienes han sido diagnosticados con respiración de Cheyne-Stokes.