Kompakte Full Face Maskenkissen
AirTouch™ F20

  • Das softe Polster aus Memory Schaum bietet erstklassigen Komfort.
  • Der flexible gepolsterte Rahmen passt sich hervorragend an.
  • Durch die praktischen Magnetverschlüsse lässt sich die Maske schnell anlegen.
  • Dank des freien Sichtfeldes können Sie problemlos lesen oder fernsehen während Sie die Maske tragen.
  • Das AirTouch Kissen ist modular und kann daher mit dem Maskenrahmen und den Kopfbändern der AirFit™F20 benutzt werden
  • für Patienten geeignet, die im Schlaf durch den Mund atmen

Außergewöhnlicher Komfort und zuverlässige Abdichtung

Für das AirTouch F20 Maskenkissen verwenden wir erstmals den neuen Memory Schaum, der sich problemlos an Ihre Gesichtsformen anpasst und dabei natürlich und zuverlässig abdichtet. Dadurch wird Ihre Schlaftherapie leichter und angenehmer. 

Der Memory Schaum verursacht weniger Druck als die herkömmlichen Silikonpolster und liegt angenehm auf der Haut, sogar wenn die Maske dicht auf Ihrem Gesicht sitzt. Da der Schaum leicht durchlässig ist, dringt eine geringe Menge Luft durch das Polster, sodass kein Druck entsteht und Sie ein natürliches Schlaferlebnis haben ohne dass die Therapie beeinträchtigt wird.

Einfache Reinigung

Da sich das AirTouch-Maskenkissen einfach herausnehmen lässt, können Sie die Maske leicht reinigen. Für ein frisches und angenehmes Gefühl während Ihrer Schlaftherapie.

Ersparen Sie sich das tägliche Reinigen der Maske. Bei Bedarf können Sie die Maske kurz mit unserem CPAP Reinigungstuch erfrischen.

Freie Auswahl

Das AirTouch F20 Maskenkissen lässt sich ganz leicht in den Maskenrahmen der AirFit F20 oder der AirFit F20 for Her einklicken. Natürlich gibt es auch ein AirTouch F20 Maskenkissen in Größe S, z.B. für weibliche Patienten.

Durch das modulare Design der AirFit F20 lässt sich jede Kissengröße (Small, Medium oder Large) leicht im selben Maskenrahmen befestigen. Ein schneller Wechsel ist ganz unkompliziert möglich.

Kompatibel mit AirMini™

AirTouch™ F20 ist kompatibel mit AirMini, dem weltweit kleinsten Therapiegerät für unterwegs.

*Stand 4. April 2017. 136 mm (B) x 84 mm (H) x 52 mm (T), 250 cm³

Komfortable Entspannung

In Kombination mit der QuietAir™-Ausatemöffnung wird die AirTouch™ F20 zur leisesten ResMed-Maske.*

Mit der QuietAir-Ausatemöffnung werden Geräusche minimiert. Der Luftstrom wird so sanft verteilt, dass Sie ihn kaum spüren. Genießen Sie einfach Ihren ruhigeren Schlaf.
* ResMed internal testing: Newcastle Diffuse Elbow (EA76) Verification - System Disturbance Sound Power and Pressure; ID: A4114547.

360° Ansicht

left-rotate right-rotate

Support

Größenbestimmung für Ihre AirTouch F20

  1. Sie können die Anpass-Schablone von ResMed ausdrucken . Denken Sie daran, die Schablone im Maßstab 1:1 zu drucken, denn Sie müssen sie anschließend aus dem Ausdruck ausschneiden.

  2. Wenn Sie Ihre Anpass-Schablone haben:
    Schauen Sie in einen Spiegel und halten Sie die Schablone an Ihr Gesicht. Der obere Schablonenrand sollte auf Höhe Ihrer Nasenwurzel verlaufen.

  3. Am unteren Rand der Schablone können Sie ablesen, welche Maskengröße für Ihr Gesicht am besten geeignet ist. Die Größe, die auf einer Linie mit Ihrer Kinnfalte verläuft, wird Ihnen am besten passen.

  4. Wenn Sie zwischen zwei Größen liegen, empfehlen wir, für einen höheren Tragekomfort die größere Größe zu wählen.

  5. Statt eine Anpass-Schablone zu verwenden, können Sie auch mit einem Lineal den Abstand zwischen Ihrer Nasenwurzel (zwischen den Augen) und der Falte zwischen Unterlippe und Kinn ausmessen. Folgende Größen entsprechen den verschiedenen gemessenen Werten:
    Zwischen 74-86 mm: Small
    Zwischen 86-98 mm: Medium
    Zwischen 98-110 mm: Large

Anpassung Ihrer AirTouch F20

  1. Lösen Sie die Magnete.
  2. Halten Sie die Maske an Ihr Gesicht und ziehen Sie das Kopfband über den Kopf. Achten Sie darauf, dass der obere Rand des Maskenkissens bequem oben am Nasenrücken aufliegt. Die unteren Kopfbänder sollten locker oben im Nacken verlaufen, der obere Teil des Kopfbandes sitzt dabei auf Ihrem Scheitel.
  3. Verbinden Sie die Magnete mit dem jeweiligen Clip auf dem Rahmen.
  4. Passen Sie die Verschlüsse an den oberen Kopfbändern an.
  5. Passen Sie die Verschlüsse an den unteren Kopfbändern an.
  6. Verbinden Sie bei noch ausgeschaltetem Therapiegerät den Schlauch des Geräts mit dem Kniestück Ihrer Maske.
  7. Schließen Sie das Kniestück an die Maske an. Um sicherzugehen, dass die so angepasste Maske richtig sitzt:
  8. Schalten Sie Ihr Therapiegerät ein und nehmen Sie die Position ein, in der Sie normalerweise mit der Therapie beginnen würden (indem Sie sich z. B. ins Bett legen).
  9. Passen Sie die oberen Kopfbänder an.
  10. Passen Sie die unteren Kopfbänder an.
  11. Probieren Sie aus, wie Sie das Maskenkissen neu positionieren können – ziehen Sie die Maske vom Gesicht weg, warten Sie, bis das Maskenkissen sich neu mit Luft gefüllt hat, und setzen Sie es dann so auf, dass die Kissenmembran oben am Nasenrücken sitzt.

    Diese Anleitungen dienen nur der allgemeinen Information. Ausführliche Einzelheiten finden Sie in der Gebrauchsanweisung.

Anpassung Ihrer AirTouch F20

  1. Lösen Sie die Magnete.
  2. Halten Sie die Maske an Ihr Gesicht und ziehen Sie das Kopfband über den Kopf. Achten Sie darauf, dass der obere Rand des Maskenkissens bequem oben am Nasenrücken aufliegt. Die unteren Kopfbänder sollten locker oben im Nacken verlaufen, der obere Teil des Kopfbandes sitzt dabei auf Ihrem Scheitel.
  3. Verbinden Sie die Magnete mit dem jeweiligen Clip auf dem Rahmen.
  4. Passen Sie die Verschlüsse an den oberen Kopfbändern an.
  5. Passen Sie die Verschlüsse an den unteren Kopfbändern an.
  6. Verbinden Sie bei noch ausgeschaltetem Therapiegerät den Schlauch des Geräts mit dem Kniestück Ihrer Maske.
  7. Schließen Sie das Kniestück an die Maske an.
    Um sicherzugehen, dass die so angepasste Maske richtig sitzt:
  8. Schalten Sie Ihr Therapiegerät ein und nehmen Sie die Position ein, in der Sie normalerweise mit der Therapie beginnen würden (indem Sie sich z. B. ins Bett legen).
  9. Passen Sie die oberen Kopfbänder an.
  10. Passen Sie die unteren Kopfbänder an.
  11. Probieren Sie aus, wie Sie das Maskenkissen neu positionieren können – ziehen Sie die Maske vom Gesicht weg, warten Sie, bis das Maskenkissen sich neu mit Luft gefüllt hat, und setzen Sie es dann so auf, dass die Kissenmembran oben am Nasenrücken sitzt.

Auseinandernehmen Ihrer AirTouch F20

  1. Nehmen Sie das Kniestück vom Rahmen ab.
  2. Lösen Sie die Magnete von den Clips.
  3. Lösen Sie die Verschlüsse des oberen Kopfbandes.
  4. Ziehen Sie die Bänder vom Rahmen ab.
  5. Ziehen Sie das Maskenkissen vom Rahmen ab.

Reinigen Ihrer AirTouch F20 (täglich)

  1. Nehmen Sie die Maske auseinander.
  2. Wischen Sie das AirTouch Maskenkissen mit einem CPAP-Maskenreinigungstuch oder einem anderen Tuch ab und lassen Sie es trocknen. Wichtig: Das Kissen darf nicht durchnässt sein.
  3. Spülen Sie den Rahmen und das Kniestück unter fließendem Wasser. Reinigen Sie jedes Teil mit einer weichen Bürste.
  4. Lassen Sie die Teile bis zu zehn Minuten in warmem Wasser mit einer milden Flüssigseife einweichen.
  5. Schwenken Sie die Teile im Wasser hin und her.
  6. Bürsten Sie die beweglichen Teile des Kniestücks und den Bereich um die Ausatemöffnungen.
  7. Bürsten Sie den Rahmen an den Stellen, an denen die Rahmenarme angeschlossen sind, sowie die Außen- und Innenseite des Rahmens im Anschlussbereich des Kniestücks.
  8. Spülen Sie die Teile unter fließendem Wasser ab.
  9. Lassen Sie die Maskenteile an der Luft trocknen. Schützen Sie sie dabei vor direkter Sonneneinstrahlung – denken Sie daran, die Rahmenarme gut auszudrücken, um überschüssiges Wasser zu entfernen.

Reinigen Ihrer AirTouch F20 (wöchentlich)

  1. Nehmen Sie die Maske auseinander. Die Magnete können während der Reinigung am Kopfband befestigt bleiben.
  2. Waschen Sie das Kopfband per Hand in warmem Wasser mit einer milden Flüssigseife.
  3. Spülen Sie das Kopfband unter fließendem Wasser ab. Kontrollieren Sie, ob das Kopfband sauber und seifenfrei ist. Waschen und spülen Sie es bei Bedarf erneut.
  4. Drücken Sie das Kopfband aus, um überschüssiges Wasser zu entfernen.
  5. Lassen Sie das Kopfband geschützt vor direktem Sonnenlicht an der Luft trocknen.

Zusammensetzen Ihrer AirTouch F20

  1. Bringen Sie das Maskenkissen am Rahmen an.
  2. Befestigen Sie die Magnete.
  3. Bringen Sie die oberen Kopfbänder an.
  4. Schließen Sie das Kniestück am Maskenrahmen an.



    Diese Anleitungen dienen nur der allgemeinen Information. Ausführliche Einzelheiten finden Sie in der Gebrauchsanweisung.

Beseitigung von Leckagen bei der AirTouch F20

  1. Zu Leckagen kommt es oft, wenn die Abdichtung der Maske durch Bewegung oder ungenaue Anpassung beeinträchtigt ist oder eine falsche Maskengröße verwendet wird.
  2. Fahren Sie mit dem Finger am Rand der Maskenabdichtung entlang, um zu spüren, wo Luft austritt. Passen Sie dann Ihr Kopfband entsprechend an.
  3. Leckagen im oberen Bereich der Maske beseitigen Sie, indem Sie die oberen Bänder des Kopfbandes justieren.
  4. Leckagen im unteren Bereich der Maske können Sie mithilfe der unteren Kopfbänder beseitigen.
  5. Wenn weiterhin Luft austritt, schalten Sie das Gerät aus und erneuern Sie die Abdichtung, indem Sie Ihre Maske vom Gesicht wegziehen, sodass das Maskenkissen in seine ursprüngliche Form zurückgeht. Positionieren Sie es dann so auf dem Gesicht, dass das obere Ende des Maskenkissens oben am Nasenrücken sitzt.
  6. Falls die Leckage weiterhin besteht, benötigen Sie eventuell eine andere Maskengröße. Versuchen Sie, die Anpass-Schablone zur Größenbestimmung zu verwenden, oder besprechen Sie mit Ihrem Leistungserbringer die Möglichkeiten, eine andere Maskengröße zu verwenden.

Pflege Ihrer AirTouch F20

  1. Um eine optimale Therapieleistung zu erhalten, sollte die Maske regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigung und Verschleiß überprüft werden.

  2. Auch beim Reinigen der Maske sollten Sie jedes Teil auf Schäden überprüfen. Maskenkissen, Rahmen, Schlauch, Kniestück und Kopfband sollten regelmäßig auf Risse und Brüche untersucht werden.

  3. Wenn ein Teil Ihrer Maske Risse oder Bruchstellen aufweist, ist es eventuell beschädigt und muss ausgetauscht werden.

  4. Für einen optimalen Komfort und eine zuverlässige Abdichtung ist es wichtig, das AirTouch F20 Maskenkissen in regelmäßigen Abständen zu erneuern.

Reinigen Ihrer AirTouch F20 (täglich)

  1. Nehmen Sie die Maske auseinander.
  2. Wischen Sie das AirTouch Maskenkissen mit einem CPAP-Maskenreinigungstuch oder einem anderen Tuch ab und lassen Sie es trocknen. Wichtig: Das Kissen darf nicht durchnässt sein.
  3. Spülen Sie den Rahmen und das Kniestück unter fließendem Wasser. Reinigen Sie jedes Teil mit einer weichen Bürste.
  4. Lassen Sie die Teile bis zu zehn Minuten in warmem Wasser mit einer milden Flüssigseife einweichen.
  5. Schwenken Sie die Teile im Wasser hin und her.
  6. Bürsten Sie die beweglichen Teile des Kniestücks und den Bereich um die Ausatemöffnungen.
  7. Bürsten Sie den Rahmen an den Stellen, an denen die Rahmenarme angeschlossen sind, sowie die Außen- und Innenseite des Rahmens im Anschlussbereich des Kniestücks.
  8. Spülen Sie die Teile unter fließendem Wasser ab.
  9. Lassen Sie die Maskenteile an der Luft trocknen. Schützen Sie sie dabei vor direkter Sonneneinstrahlung – denken Sie daran, die Rahmenarme gut auszudrücken, um überschüssiges Wasser zu entfernen.

Reinigen Ihrer AirTouch F20 (wöchentlich)

  1. Nehmen Sie die Maske auseinander. Die Magnete können während der Reinigung am Kopfband befestigt bleiben.
  2. Waschen Sie das Kopfband per Hand in warmem Wasser mit einer milden Flüssigseife.
  3. Spülen Sie das Kopfband unter fließendem Wasser ab. Kontrollieren Sie, ob das Kopfband sauber und seifenfrei ist. Waschen und spülen Sie es bei Bedarf erneut.
  4. Drücken Sie das Kopfband aus, um überschüssiges Wasser zu entfernen.
  5. Lassen Sie das Kopfband geschützt vor direktem Sonnenlicht an der Luft trocknen.



    Diese Anleitungen dienen nur der allgemeinen Information. Ausführliche Einzelheiten finden Sie in der Gebrauchsanweisung.

Zubehör
ResMed bietet ein umfangreiches Sortiment an Zubehör und Ersatzteilen für die Schlafapnoe-Therapie, unter anderem für Masken, Therapiegeräte und Atemluftbefeuchter.

Schlauchhüllen

Eine weiche Mikrofaserhülle, die den Schlauch warm hält und so dazu beiträgt, Kondensatbildung zu vermeiden.

Weitere Informationen…

CPAP-Maskenreinigungstücher

Mit den CPAP-Maskenreinigungstüchern von ResMed können CPAP-Masken schnell und einfach gereinigt werden.

Weitere Informationen…