AirMini™

Klein. Smart. Ohne Kompromisse.1-4

AirMini™

Klein. Smart. Ohne Kompromisse.1-4

  • Das weltweit kleinste Schlaftherapiegerät* 
  • Kompatibel mit der neuesten Maskenserie von ResMed, den AirFit™ 20 Masken**, und der AirFit P10 für AirMini
  • Schnelle, intuitive Bedienung über die AirMini App
  • Zuverlässige wasserlose Befeuchtung für mehr Komfort unterwegs5

* Stand: 04.04.2017

**Nicht erhältlich für AirFit F20

 

close-icon
  • Klein

    Sie haben Ihre Therapie immer bei sich. AirMini ist das kleinste Schlaftherapiegerät der Welt.*
    * Stand: 04.04.2017

     

  • Smart

    Behalten Sie Ihre Therapie im Blick. Mit der AirMini App haben Sie die Möglichkeit, Ihre Fortschritte zu beobachten und Ihre Therapie an Ihre Bedürfnisse anzupassen.

  • Ohne Kompromisse1-4

    Fühlen Sie sich sicher. AirMini verwendet dieselben Algorithmen wie die AirSense™-Therapiegeräte von ResMed, inklusive AutoSet™ und AutoSet for Her.

  • Klein

    Sie haben Ihre Therapie immer bei sich. AirMini ist das kleinste Schlaftherapiegerät der Welt.*
    * Stand: 04.04.2017

     

  • Smart

    Behalten Sie Ihre Therapie im Blick. Mit der AirMini App haben Sie die Möglichkeit, Ihre Fortschritte zu beobachten und Ihre Therapie an Ihre Bedürfnisse anzupassen.

  • Ohne Kompromisse1-4

    Fühlen Sie sich sicher. AirMini verwendet dieselben Algorithmen wie die AirSense™-Therapiegeräte von ResMed, inklusive AutoSet™ und AutoSet for Her.

Effektive wasserlose Befeuchtung

Erleben Sie die Wärme und den Komfort der Atemluftbefeuchtung ohne viel Aufwand. 

Unser neues HumidX™-System liefert eine ähnliche leistungsstarke5. Befeuchtung wie bei unseren Standard-Therapiegeräten, verbunden mit den Annehmlichkeiten eines kompakten wasserlosen Systems.*

*nicht erhältlich für AirFit F20

Effektive wasserlose Befeuchtung

Erleben Sie die Wärme und den Komfort der Atemluftbefeuchtung ohne viel Aufwand. 

Unser neues HumidX™-System liefert eine ähnliche leistungsstarke5. Befeuchtung wie bei unseren Standard-Therapiegeräten, verbunden mit den Annehmlichkeiten eines kompakten wasserlosen Systems.*

*nicht erhältlich für AirFit F20

Effektive wasserlose Befeuchtung

Erleben Sie die Wärme und den Komfort der Atemluftbefeuchtung ohne viel Aufwand. 

Unser neues HumidX™-System liefert eine ähnliche leistungsstarke5. Befeuchtung wie bei unseren Standard-Therapiegeräten, verbunden mit den Annehmlichkeiten eines kompakten wasserlosen Systems.*

*nicht erhältlich für AirFit F20

Effektive wasserlose Befeuchtung

Erleben Sie die Wärme und den Komfort der Atemluftbefeuchtung ohne viel Aufwand. 

Unser neues HumidX™-System liefert eine ähnliche leistungsstarke5. Befeuchtung wie bei unseren Standard-Therapiegeräten, verbunden mit den Annehmlichkeiten eines kompakten wasserlosen Systems.*

*nicht erhältlich für AirFit F20

Masken speziell für Sie

AirMini ist so konzipiert, dass es genauestens auf unsere neueste Maskenserie ausgerichtet ist – die AirFit 20-Masken sowie die AirFit P10 für AirMini

Wählen Sie aus verschiedenen Möglichkeiten, um eine für Sie angenehme und zuverlässige Therapie zu erhalten.

Masken speziell für Sie

AirMini ist so konzipiert, dass es genauestens auf unsere neueste Maskenserie ausgerichtet ist – die AirFit 20-Masken sowie die AirFit P10 für AirMini

Wählen Sie aus verschiedenen Möglichkeiten, um eine für Sie angenehme und zuverlässige Therapie zu erhalten.

Behalten Sie Ihre Therapie im Blick 

Mit der AirMini App für Ihr Smartphone haben Sie Ihre Therapie im Blick. Sie können zudem Ihre Komforteinstellungen anpassen und erhalten Hilfe.

Behalten Sie Ihre Therapie im Blick 

Mit der AirMini App für Ihr Smartphone haben Sie Ihre Therapie im Blick. Sie können zudem Ihre Komforteinstellungen anpassen und erhalten Hilfe.

Behalten Sie Ihre Therapie im Blick 

Mit der AirMini App für Ihr Smartphone haben Sie Ihre Therapie im Blick. Sie können zudem Ihre Komforteinstellungen anpassen und erhalten Hilfe.

Behalten Sie Ihre Therapie im Blick 

Mit der AirMini App für Ihr Smartphone haben Sie Ihre Therapie im Blick. Sie können zudem Ihre Komforteinstellungen anpassen und erhalten Hilfe.

Zubehör individuell für Sie

Mit einer großen Auswahl an Zubehör lässt sich Ihr AirMini individuell für Sie anpassen.

Zubehör individuell für Sie

Mit einer großen Auswahl an Zubehör lässt sich Ihr AirMini individuell für Sie anpassen.

Support

Einrichten des Gerätes 

 

  1. Schließen Sie das Netzkabel am Gerät und an der Netzsteckdose an. 
  2. Stecken Sie das graue Ende des Atemschlauches am Gerät an. 

 


Einrichten der optionalen Befeuchtung (bei AirMini nur mit AirFit N20 oder AirFit P10):
 

  1. Schrauben Sie den Konnektor auf, um HumidX oder HumidX Plus einzusetzen.
  2. Setzen Sie HumidX oder HumidX Plus mit der farbigen Seite Richtung Schlauch nach unten ein. 
  3. Schrauben Sie den Konnektor wieder zu, bis er einrastet. 

 


Verbinden von AirMini mit Ihrem Smartphone/Tablet

 

  1. Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Smartphone (oder Tablet) die aktuelle Version der AirMini App installiert ist. Wenn nicht, laden Sie die aktuelle Version vom AppStore oder von GooglePlay herunter.
  2. Stellen Sie außerdem sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktiviert ist. Nehmen Sie sich ggf. die Gebrauchsanweisung für Ihr Smartphone zu Hilfe.
  3. Öffnen Sie die AirMini App. Ein Begrüßungsbildschirm erscheint.
  4. Akzeptieren Sie die Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen..
  5. Drücken Sie auf die Bluetooth-Taste an Ihrem AirMini Gerät, wenn Sie von der AirMini App dazu aufgefordert werden.
  6. Wenn das blaue Licht am Gerät blinkt, ist Bluetooth aktiviert und bereit, verbunden zu werden.
  7. Drücken Sie "Verbinden" auf Ihrem Smartphone.
  8. Warten Sie, bis Ihr Gerät in der Zubehör-Auswahlliste erscheint.
  9. Wählen Sie Ihr Gerät in der Liste aus, um eine Verbindung herzustellen. 

 

Authentifizierung 
 

  1. .Wenn Sie das Gerät und Ihr Smartphone das erste Mal verbinden, müssen Sie sich authentifizieren. Geben Sie dazu die vierstellige Zahl von der Geräteunterseite ein.
  2. Wenn Sie erfolgreich verbunden sind, erscheint das Bluetooth Symbol in der rechten oberen Bildschirmecke.

 

Start über die Therapieseite
 

  1. Gehen Sie über das entsprechende Symbol im Navigationsmenü auf die Therapieseite.
  2. Die Therapieseite ist in zwei Bereiche unterteilt, Therapie und Maskenanpassung. Sie können zwischen diesen beiden Bereichen hin- und herwechseln, um entweder in die Komforteinstellungen zu gelangen, oder über die Maskenanpassung nach Leckagen an Ihrer Maske zu suchen.
  3. Drücken Sie Starten auf der Therapieseite, um die Therapie zu beginnen.
  4. Drücken Sie Stopp auf der Therapieseite, um die Therapie zu beenden. 

 

Einrichtung der Komfort-Einstellungen 
 

  1. Gehen Sie auf die Therapieseite und klicken Sie auf Optionen.
  2. Klicken Sie auf die Einstellung, die Sie ändern möchten.
  3. Gehen Sie auf die gewünschten Einstellungen.
  4. Wiederholen Sie diesen Prozess für alle notwendigen Einstellungen. 



Übersichtstafel

 

  1. Gehen Sie über das entsprechende Symbol im Navigationsmenü auf die Übersichtstafel. Wenn Ihr AirMini Gerät mit der AirMini APP verbunden ist, erhalten Sie eine Zusammenfassung Ihrer Daten und die Punkte Ihrer letzten Therapiesitzung.
  2. Über den Pfeil nach unten neben dem aktuellen Datum erhalten Sie Zugang zur Zusammenfassung der vorangegangenen Tage. 
  3. Klicken Sie auf eine beliebige Therapiesitzung, um Ihre Daten und Punkte für dieses Datum zu sehen. 

Beliebtes Zubehör

 

 

HumidX™ System

Exklusiv für den Einsatz mit AirMini entwickelt, liefert der kleine "Wärme- und Feuchtigkeitstauscher" (HME) eine angenehme und effektive Atemluftbefeuchtung. 

Online kaufen

AirMini™ Halterung

Mit der AirMini™ Halterung können Sie Ihr AirMini sicher befestigen, z.B. am Bettrahmen, Nachttisch, an der Wand oder in der Sitztasche eines Flugzeugs. 

Online kaufen

AirMini Premium Reisetasche

Mit der AirMini Premium Reisetasche geht Ihre Schlaftherapie da hin, wo Sie hingehen. Die kleine und handliche Tasche hat Platz für das komplette System und Sie können Ihre Therapie immer und überall beginnen. 

Online kaufen

Tägliche Reinigung



AirFit™ N20 


Bitte beachten Sie: Der HumidX™ / HumidX Plus darf nicht mit Feuchtigkeit in Kontakt kommen. Bitte lagern Sie ihn an einem sauberen und trockenen Ort, wenn Sie ihn nicht verwenden.
 

  1.  Reinigen und überprüfen Sie die einzelnen Bestandteile der N20 täglich. Reinigen Sie die Maske niemals in einer Geschirrspül- oder Waschmaschine.
  2. Entfernen Sie den HumidX vor der Reinigung.
  3. Waschen Sie die Maskenteile in warmem Wasser (ca. 30 °C) mit einer milden Flüssigseife.
  4. Reinigen Sie die Teile mit einer weichen Bürste. Achten Sie dabei besonders auf die Innenseite der Luftauslasslöcher.
  5. Spülen Sie die Teile gut unter fließendem Wasser ab. Schwenken Sie die Teile hin und her, um überschüssiges Wasser zu entfernen.
  6. Lassen Sie die Maskenteile an der Luft und geschützt vor direktem Sonnenlicht trocknen. 

 

AirFit F20 
 

  1. Reinigen und überprüfen Sie die einzelnen Bestandteile der F20 täglich. Reinigen Sie die Maske niemals in einer Geschirrspül- oder Waschmaschine.
  2. Waschen Sie die Maskenteile in warmem Wasser (ca. 30 °C) mit einer milden Flüssigseife.
  3. Reinigen Sie die Teile mit einer weichen Bürste. Achten Sie dabei besonders auf die Außenseite der Luftauslasslöcher.
  4. Spülen Sie die Teile gut unter fließendem Wasser ab. Schwenken Sie die Teile hin und her, um überschüssiges Wasser zu entfernen.
  5. Lassen Sie die Maskenteile an der Luft und geschützt vor direktem Sonnenlicht trocknen. 

 


AirFit P10 für AirMini™
 

  1. Nehmen Sie die Maske in Ihre Hauptbestandteile auseinander (Nasenpolster, Maskenrahmen und -Schlauch).
  2. Entfernen Sie den HumidX vor der Reinigung. 
  3. Weichen Sie die Teile in warmem Wasser (ca. 30 °C) mit einer milden Flüssigseife ein. Achten Sie bei der Reinigung besonders auf die Öffnungen der Nasenpolster.
  4. Spülen Sie die Teile gut unter fließendem Wasser ab. Lassen Sie sie dann vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt an der Luft trocknen. 

 

Wöchentliche Reinigung


AirMini Schlauch 
 

  1. Reinigen und überprüfen Sie den AirMini Schlauch wöchentlich. Reinigen Sie ihn niemals in einer Geschirrspül- oder Waschmaschine.
  2. Trennen Sie den Schlauch vom ActiveAir Verbindungsstück.
  3. Weichen Sie den Schlauch in warmem Wasser (ca. 30 °C) mit einer milden Flüssigseife ein.
  4. Spülen Sie ihn sorgfältig sowohl von innen als auch von außen unter fließendem Wasser.
  5. Hängen Sie den Schlauch so auf, dass beide Enden trocknen können. Lassen Sie ihn an der Luft vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt trocknen.
  6. Trocknen Sie den Schlauch mit einem trockenen Tuch rundherum sorgfältig ab. 

 

Atemluftbefeuchtung
 

  1. Um den optionalen HumidX / HumidX Plus Befeuchter einzusetzen (für Verwender der AirFit N20 oder P10 für AirMini), drehen und öffnen Sie das Anschluss-Stück am Schlauchende.
  2. Halten Sie den HumidX / HumidX Plus am Rand (mit der blau / grauen Seite in Richtung Schlauch) und setzen Sie ihn ein.
  3. Schließen Sie das Anschluss-Stück wieder, indem Sie es zudrehen.
  4. HumidX und HumidX Plus müssen spätestens 30 Tage nach dem Öffnen der Verpackung ersetzt werden. 

 

Auseinandernehmen 

 

AirFit N20

  1. Lösen Sie das Anschluss-Stück von der Maske, indem Sie auf die seitlichen Knöpfe drücken und es abziehen.
  2. Lösen Sie den Luftauslass vom AirMini Schlauch, indem Sie beides gegeneinander drehen.
  3. Lösen Sie den Luftauslass vom Maskenschlauch, indem Sie beides gegeneinander drehen.
  4. Falls Sie HumidX oder HumidX Plus verwenden, nehmen Sie die Kapsel aus dem Luftauslass.


AirFit F20

  1. Lösen Sie das Anschluss-Stück von der Maske, indem Sie auf die seitlichen Knöpfe drücken und es abziehen.
  2. Lösen Sie das F20 Verbindungsstück vom AirMini Schlauch, indem Sie beides gegeneinander drehen.


AirFit P10

  1. Lösen Sie den Luftauslass vom AirMini Schlauch, indem Sie beides gegeneinander drehen.
  2. Lösen Sie den Luftauslass vom Maskenschlauch, indem Sie beides gegeneinander drehen.
  3. Falls Sie HumidX oder HumidX Plus verwenden, nehmen Sie die Kapsel aus dem Luftauslass.


AirMini

  1. Lösen Sie den AirMini Schlauch, indem Sie seitlich auf die Manschette drücken und ihn abziehen.
  2. Ziehen Sie das Netzteil von der Steckdose und vom Gerät ab.

 

Beliebtes Zubehör

 

 

HumidX™ System

Exklusiv für den Einsatz mit AirMini entwickelt, liefert der kleine "Wärme- und Feuchtigkeitstauscher" (HME) eine angenehme und effektive Atemluftbefeuchtung. 

Online kaufen

AirMini™ Halterung

Mit der AirMini™ Halterung können Sie Ihr AirMini sicher befestigen, z.B. am Bettrahmen, Nachttisch, an der Wand oder in der Sitztasche eines Flugzeugs. 

Online kaufen

AirMini Premium Reisetasche

Mit der AirMini Premium Reisetasche geht Ihre Schlaftherapie da hin, wo Sie hingehen. Die kleine und handliche Tasche hat Platz für das komplette System und Sie können Ihre Therapie immer und überall beginnen. 

Online kaufen

Kontrolle und Austausch

 


AirFit F20

 

  1. Prüfen Sie das Anschluss-Stück der F20 täglich auf Anzeichen von Beschädigung oder Verstopfungen durch Schmutz oder Staub.
  2. Das Anschluss-Stück muss erneuert werden, wenn es beschädigt ist, spätestens jedoch nach 6 Monaten.

 


AirFit N20

 

  1. Prüfen Sie das Anschluss-Stück der N20 täglich auf Anzeichen von Beschädigung oder Verstopfungen durch Schmutz oder Staub.
  2. Das Anschluss-Stück muss erneuert werden, wenn es beschädigt ist, spätestens jedoch nach 6 Monaten. 

 


AirMini Schlauch

 

  1. Prüfen Sie den AirMini Schlauch täglich auf Löcher, Risse oder Bruchstellen.
  2. Der Schlauch muss erneuert werden, wenn er beschädigt ist, spätestens jedoch nach 6 Monaten. 

 


AirMini Luftfilter

 

  1. Prüfen Sie den AirMini Luftfilter auf Löcher, Risse, Bruchstellen oder Verstopfungen durch Schmutz oder Staub.
  2. Der Luftfilter muss erneuert werden, wenn er beschädigt ist, spätestens jedoch nach 6 Monaten. Er kann nicht gewaschen werden.
  3. Um den Luftfilter auszutauschen, schieben Sie die Abdeckung zur Seite und ersetzen den alten Filter durch einen neuen. 
  4. Befestigen Sie die Abdeckung wieder und vergewissern Sie sich, dass sie richtig sitzt, um das Eindringen von Wasser und Staub in das Therapiegerät zu vermeiden.

 


HumidX und HumidX Plus

 

  1. Prüfen Sie Ihren HumidX oder HumidX Plus täglich auf Anzeichen von Beschädigung oder Verstopfungen durch Schmutz oder Staub. Sowohl HumidX als auch HumidX Plus können nicht gewaschen werden.
  2. HumidX und HumidX Plus müssen ersetzt werden, wenn sie beschädigt sind, spätestens jedoch 30 Tage nach dem Öffnen der Verpackung. 

Atemluftbefeuchtung

 

  1. Um den optionalen HumidX / HumidX Plus Befeuchter einzusetzen (für Verwender der AirFit N20 oder P10 für AirMini), drehen und öffnen Sie das Anschluss-Stück am Schlauchende.
  2. Halten Sie den HumidX / HumidX Plus am Rand (mit der blau / grauen Seite in Richtung Schlauch) und setzen Sie ihn ein. 
  3. Schließen Sie das Anschluss-Stück wieder, indem Sie es zudrehen.
  4. HumidX und HumidX Plus müssen spätestens 30 Tage nach dem Öffnen der Verpackung ersetzt werden.

Beliebtes Zubehör

 

 

HumidX™ System

Exklusiv für den Einsatz mit AirMini entwickelt, liefert der kleine "Wärme- und Feuchtigkeitstauscher" (HME) eine angenehme und effektive Atemluftbefeuchtung. 

Online kaufen

AirMini™ Halterung

Mit der AirMini™ Halterung können Sie Ihr AirMini sicher befestigen, z.B. am Bettrahmen, Nachttisch, an der Wand oder in der Sitztasche eines Flugzeugs. 

Online kaufen

AirMini Premium Reisetasche

Mit der AirMini Premium Reisetasche geht Ihre Schlaftherapie da hin, wo Sie hingehen. Die kleine und handliche Tasche hat Platz für das komplette System und Sie können Ihre Therapie immer und überall beginnen. 

Online kaufen

Quellenangaben

  1. Netzel et al. APAP device technology and correlation with patient compliance. Somnologie - Schlafforschung und Schlafmedizin 2014; DOI: 10.1007/s11818-014-0662-0. 
  2. Isetta et al. Comparative assessment of several automatic CPAP devices responses: a bench test study. ERJ Open Res 2015; 1:00031-2015.
  3. Zhu et al. All APAPs are not equivalent for the treatment of sleep disordered breathing: a bench evaluation of eleven commercially available devices. J Clin Sleep Med 2015 11(7):725-34.
  4. Isetta et al. Novel Approach to Simulate Sleep Apnea Patients for Evaluation Positive Pressure Therapy Devices. PLoS ONE 11(3):e0151530.doi:10.1371/journal.pone.0151530.
  5. Gleichwertig zu einer mittleren AirSense™ / HumidAir™ Einstellung – Daten liegen vor. 

Haben Sie Fragen?

Bitte kontaktieren sie uns http://www.resmed.com/de-de/consumer/contact.html