Umidificação

Humidaire 2i e Humidaire 3i

Recomendamos que você ligue o umidificador (indicado pela luz verde no Humidaire 3i e pela luz laranja no Humidaire 2i). A luz brilhante indica que a chapa de aquecimento está se aquecendo ativamente.

H4i

Inicie com a configuração de "3" e ajuste para conforto. Com os sistemas HumidAire, a chapa de aquecimento é controlada termostaticamente: vai se aquecer até a temperatura requerida e depois se desligar. Quando você chegar ao estágio em que a luz está desligada, aumente a configuração para um nível acima e experimente nesse nível. Se os seus sintomas não forem solucionados, poderá ser necessário usar uma configuração mais elevada. Continue assim até que os sintomas estejam solucionados. Se você começar a experimentar umidade no tubo da máscara, será necessário reduzir a configuração, aquecer o quarto, usar um envoltório de tubo da ResMed ou usar o sistema S9 Climate Control.

A quantidade de água necessária varia de um umidificador para outro, de um paciente para outro, e também com a temperatura e umidade do quarto.

A água deve ser trocada para cada uso - mesmo se não for toda usada em uma noite.

Se você está perguntando "por que varia de uma noite para a outra?", pode ser porque você está respirando pela boca ou há fuga pela boca. Se você respira pela boca, deixa muito ar escapar pela boca. Esse ar que escapa usa a sua água mais rapidamente.

Essa condensação é conhecida como "liquefação".

Se o quarto estiver frio, o ar aquecido e umidificado encontra a temperatura mais fria do quarto e se resfria. Quando o ar se resfria, a quantidade de umidade (vapor d´água) que pode conter é reduzida, o que faz a umidade se "liquefazer".

A quantidade de água que o ar pode carregar varia com a temperatura: o ar mais quente pode levar mais água e o ar mais frio leva menos água. Quando o ar quente fica mais frio (por exemplo, à noite), tem menos capacidade para transportar água. Por isso, a água se condensa e forma gotas.

Há diversas formas de lidar com esta situação.

1. Usar o sistema S9 Climate Control.
2. Experimente reduzir o nível de umidade.
3. Aumente a temperatura do quarto à noite para reduzir a diferença entre a temperatura do quarto e o umidificador - e feche a janela do quarto.
4. Coloque os tubos de ar embaixo do seu cobertor, para mantê-los aquecidos. Como alternativa, você pode cobrir o tubo com um envoltório de tubo da ResMed ou uma capa para tubo. O objetivo é manter aquecidos o tubo e o ar que contém.

Sim.

Envolver a mangueira ajuda a isolar o ar de tratamento da temperatura mais baixa do quarto, reduzindo a "liquefação".

O envoltório de tubo (PN 33963) fornece calor e maior conforto. Aumenta a quantidade de umidade que deve ser fornecida, até 20% na máscara.

Diariamente

É recomendado lavar o reservatório de água em água morna, usando um detergente suave.

Enxágue totalmente com água limpa e deixe secar longe de luz solar direta.

Mensalmente

• Inspecione o reservatório de água, para identificar desgaste ou deterioração.
• Troque o reservatório de água se algum componente estiver rachado, turvo ou corroído.
• Limpe os depósitos de pó branco no reservatório de água usando uma solução de uma parte de vinagre caseiro para 10 partes de água.

Sim.

Diariamente, você pode usar água morna e um detergente suave para limpar. Use o novo plugue de limpeza para conter adequadamente a água e o detergente para limpeza.

Os depósitos de pó branco no reservatório de água podem ser limpos usando uma parte de vinagre para 10 partes de água, utilizando o plugue de limpeza como dispositivo de medição (consulte o Manual do Usuário para detalhes ). Porém, a chapa de aquecimento na parte inferior do reservatório não pode ser retirada da base para limpeza.

Até 40% dos usuários de PAP sentem congestão nasal e ressecamento do nariz e da garganta. Esses sintomas podem ser graves o suficiente para impedir que os pacientes continuem o tratamento.

O umidificador aquecido HumidAire 3i e H4i adiciona umidade e aquecimento ao ar fornecido por um sistema CPAP ou de dois níveis. Isso reduz os sintomas de ressecamento e congestão, melhorando o conforto e a conformidade do paciente.

As pesquisas também indicam que a resistência nasal pode promover respiração pela boca, que por sua vez leva a ressecamento adicional. A umidificação aquecida pode evitar o grande aumento da resistência nasal que resulta em respiração pela boca e fugas.

Como você pode ajustar o nível de calor, a umidificação aquecida fornece maior flexibilidade e reduz os sintomas mais graves. As almofadas nasais e as máscaras são uma opção viável ao usar umidificação; porém, a "condensação" (umidade causada por ligar o umidificador em configuração muito elevada) ao usar almofadas nasais pode se tornar um problema maior se a umidade for direcionada para dentro das narinas.

Sim, é a operação normal do H5i. Há algumas diferenças entre os umidificadores H5i e H4i que causam isso. Elas são as seguintes:

Umidificador H4i	Umidificador H5i
A temperatura da chapa de aquecimento baseia-se apenas na configuração do botão de controle e permanece constante se a configuração não for alterada.	A temperatura da chapa de aquecimento muda para garantir um nível de umidade constante. A temperatura da chapa de aquecimento depende das condições do ambiente (quarto), da configuração do aquecedor e do fluxo de ar.
A produção de umidade variará para cada configuração, dependendo das condições ambientais e do fluxo de ar.	A produção de umidade para qualquer configuração de umidificador não muda, mesmo que haja alterações nas condições do ambiente ou no fluxo de ar.
A temperatura da chapa de aquecimento não é controlada por software.	A temperatura da chapa de aquecimento é controlada por software. Se nenhum fluxo for detectado, a chapa não se aquece.

Sim. O nível de água restante após o uso não fornece a melhor indicação da função da unidade. Como o H5i fornece produção de umidade constante, usa apenas a quantidade de água necessária para fornecer o nível de umidade necessário. Se definido com a mesma temperatura de Climate Control durante o ano inteiro, o H5i usará significativamente menos água durante o verão, em comparação com o inverno.

Sim. Para confirmar o funcionamento do H5i, conclua as seguintes etapas;

1. Desconecte o tubo ClimateLine e remova o reservatório de água.
2. Quando o S9 NÃO estiver ligado, coloque a mão na chapa de aquecimento para avaliar a temperatura da chapa de aquecimento do H5i. NOTA: NÃO coloque a mão na chapa de aquecimento se o H5i esteve ligado nos 10 minutos anteriores a este teste, porque poderá ainda estar quente.
3. Configure o umidificador no nível 6.
4. Coloque a unidade em modo de aquecimento e aguarde durante 1 minuto.
5. Coloque a mão acima da chapa de aquecimento (sem tocar) para confirmar um aumento na temperatura da chapa de aquecimento. Não coloque a mão diretamente na chapa de aquecimento, porque estará quente.
6. Pressione o botão de controle durante 3 segundos para ativar o modo de desaquecimento.

• O H4i fornece 30% mais umidificação do que o HumidAire 3i.
• O H4i tem uma capacidade de água 65mL maior, para suportar as necessidades de umidificação com taxas de fluxo e pressões mais altas.
• Os dois oferecem controles de umidade fáceis de usar (basta iniciar na configuração 3 e depois personalizar para conforto).
• Os dois são compatíveis com as plataformas mais recentes da ResMed de CPAP até terapia de dois níveis VPAP.
• Os dois têm tampa de encaixe - fácil de usar, preparar e reencher.
• Para diferenciá-los:
  • O H4i não tem um logotipo no painel frontal. Em vez disso, está localizado na parte inferior do dispositivo.
  • O H4i também tem uma chapa de aquecimento maior e oferece um encaixe para o polegar na tampa superior arredondada. A tampa do HumidAire 3i é mais inclinada e não tem encaixe para o polegar.

Sim - basta trocar a tampa superior do HumidAire 3i e vedar com o Kit de Conversão do H4i (PN 26959 - nova tampa superior, vedação, reservatório do H4i e plugue para limpeza).

Com o kit, você pode usar os reservatórios de água padrão ou limpáveis do H4i, ou uma base de encaixe do HumidAire 3i. Porém, não pode usar um reservatório de água do HumidAire 3i na base de encaixe do H4i.

Os níveis de umidificação com reservatórios do H4i usados em um sistema HumidAire 3i serão equivalentes a usar os reservatórios do HumidAire 3i. Porém, você poderá aproveitar a capacidade de água maior (65mL) para pressões mais altas e terapia de dois níveis.

Além disso, os reservatórios do H4i são oferecidos a um custo mais baixo do que os reservatórios do HumidAire 3i.

Sim.

Você pode comprar o sistema de umidificação H4i separadamente (PN 26940). Também pode comprar o H4i com um reservatório de água "limpável" (PN 26950) separadamente de nosso pacote.

Para usar os reservatórios limpáveis com uma base de encaixe do HumidAire 3i, você deve comprar a tampa flip-top e a vedação (PN 26953).

Então, poderá comprar o reservatório limpável separadamente, conforme necessário (PN 26958).

O CPAP sempre deve ser colocado no mesmo nível ou acima do umidificador para reduzir o risco de entrada de água no CPAP.

Para garantir ainda mais que a água não entre no CPAP; desconecte o umidificador do CPAP e drene a água, antes de transportá-lo seco.

Uma máscara facial não deve alterar a quantidade de água usada a cada noite.

Se você já teve fuga pela boca, pode ter perdido muito ar e umidade pela boca na ocasião e, neste caso, deverá precisar de menos água agora.

Não.

A tubulação fornecida com aparelhos CPAP pode suportar temperaturas muito mais altas do que o calor gerado pelo umidificador.

Se o ar estiver seco e irritante, pode ser uma boa ideia ligar o umidificador 20 minutos antes de deitar.

Se você tem sintomas nasais em outras épocas do ano, provavelmente deveria usar o umidificador. Isso provavelmente aumentará o conforto do ar, porque ele fica completamente umidificado.

A umidificação não ajuda com AOS ou SRVAS, mas ajuda com os efeitos colaterais causados pelo CPAP. Se você já está em tratamento com CPAP e experimenta ressecamento nasal ou sintomas, a umidificação deverá ajudar a reduzir os sintomas. Os sintomas nasais decorrem do aumento do fluxo de ar pelas passagens nasais. A umidificação acrescenta umidade ao ar respirado e ajuda as passagens nasais a lidar com o maior fluxo de ar.

Usar água destilada maximizará a vida útil do reservatório de água e reduzirá depósitos minerais. Porém, às vezes você pode usar água da torneira para limpar o umidificador.

Não utilize: soluções com alvejante, álcool, cloro ou amônia; sabonetes umidificantes, antibactericidas ou de glicerina; e amaciantes de água e agentes de remoção de calcário não aprovados.